Snafu - Asbo Slipz перевод на русский

Snafu

Raised from the deep, from my sleep
From a sweet dream that is fading fast
Speak in tongues, take a leak
While my brain is still engaging

Oh, hello again reality, wishing I was
Someone else instead of being me, hoping for a
Miracle to come and set me free, but I know I'm

Out of luck, it's situation normal, all fucked up

Crunch through the day, for my pay
Wrangling with things that make me die
On the inside, look away
While my soul is being strangled

And I dream of a better place, wishing I was
Somewhere else instead of in this space, hoping for a
Change to come but so far nothing does, and I know I'm

Out of luck, it's situation normal, all fucked up

It's not what I want
It's not what I need
It's not how I saw
The way that things would be

I'm alive, I will survive
Keep on going, live in hope not hate
There's a chance, circumstance
Can resolve before it's too late

And I know that I'm culpable, if I do the
Same time and again, get the same result
Need to modify the things I do if I want things to change
Be that butterfly and beat my wings and start a hurricane
Rock the casbah, roll the dice and take my chance
Whirling like a dervish in a dance

And with a little luck
And perhaps some fairy dust
It's situation normal, not fucked up

Переполох

Поднялся из глубины, ото сна,
Из сладкого сна, что быстро тает.
Говорю на языках, отливаю,
Пока мой мозг ещё соображает.

О, здравствуй снова, реальность, как бы мне хотелось
Быть кем угодно, только не собой, надеюсь на
Чудо, которое придёт и освободит меня, но я знаю, что мне

Не везёт, ситуация нормальная, всё плохо.

Продираюсь сквозь день, ради зарплаты,
Борюсь с вещами, от которых умираю.
Внутри, отведи взгляд,
Пока мою душу душат.

И я мечтаю о лучшем месте, как бы мне хотелось
Быть где угодно, только не здесь, надеюсь на
Перемены, которые наступят, но пока ничего не происходит, и я знаю, что мне

Не везёт, ситуация нормальная, всё плохо.

Это не то, чего я хочу,
Это не то, что мне нужно,
Это не то, как я видел(а),
Как всё будет.

Я жив(а), я выживу,
Продолжу идти, буду жить надеждой, а не ненавистью.
Есть шанс, обстоятельства
Могут измениться, пока не стало слишком поздно.

И я знаю, что я виноват(а), если делаю
Одно и то же снова и снова, получаю тот же результат.
Нужно изменить то, что я делаю, если я хочу, чтобы что-то изменилось.
Быть той бабочкой и взмахнуть крыльями, начать ураган.
Взорвать Касбу, бросить кости и рискнуть.
Кружась, как дервиш в танце.

И с небольшой удачей,
И, возможно, с помощью волшебной пыли,
Ситуация нормальная, не всё плохо.