Spin - Asbo Slipz перевод на русский

Spin

Come, take my hands
Let's spin as fast as we can
Then let's collapse onto the ground
So we can feel how fast the world whirls around

We both know that this will last
Not even the sky can pull us apart

We both know that this will last
Not even the sky can pull us apart

I can wear THAT flowy dress
You can wear your Tuesday best
Like in the movies we'll run through the fields
We'll trip on roots, fall head over heels

Then get back up with
Grazed elbows and knees

For we both know that this will last
Not even the sky can pull us apart

When the dusk comes we'll lie on the ground
Stare up at the infinity of stars
We'll imagine it's all upside down
That if we don't cling to the grass

We'll go tumbling
Into the future

Where we both know that this will last
Not even the sky can pull us apart

Time has come to a standstill
The sun is holding its breath
The universe shrinks down until
There's only the two of us left

And even if
The whole planet shifts

We both know that this will last
Not even the sky can pull us apart
Not even the sky can hold us apart
Not even the sky can keep us apart

Кружись

Ну давай, мои руки возьми
Давай закружим, как огни
А после рухнем на траву
Чтоб мир почувствовать круговерть свою

Мы знаем: не прервётся связь
Ни небесам нас разорвать

Мы знаем: не прервётся связь
Ни небесам нас разорвать

Я платье то надену — лёгким
Ты лучший костюм, деловой
Как в кино с тобой помчимся по полям
Корни споткнёмся, кувыркнёмся там

Чтоб подняться снова
В кровь разбив колени, локти

Ведь знаем: не прервётся связь
Ни небесам нас разорвать

Когда придёт на землю тихий час
Уставимся на бездну звёзд
Представим, будто верха всё дном
Что если траву не вцепимся в ком

То полетим мы
В будущее прямо

Где знаем: не прервётся связь
Ни небесам нас разорвать

Время вовсе замерло
Солнце затаило дух
Вселенная сожмётся в точку,
Нас лишь двое, глядь округ

И даже если
Планета сдвинется

Мы знаем: не прервётся связь
Не удержать нас небесам
Ни небесам не удержит нас
Не помешает небо нам