Stars - Asbo Slipz перевод на французский

Stars

Walking down the street, ten feet off the ground
Can't believe my luck 'cos I have found
A reason to believe again, a reason to live
A flower amidst the desolation

A new day dawns, I can feel the thaw
See the ice retreat where the sun warms
The ground beneath my feet
I see the sky
Through misty eyes

I thank the stars that sent you here to me
And darling don't you leave

Remembering my bad days, down in the hole
A man without a heart, without a soul
Without a sense of purpose, lost at sea
Until you came along and rescued me

You picked me up, you dried my eyes
You changed my mind, now the world doesn't
Seem quite so unkind
I hope and pray
You're here to stay

I thank the stars that sent you here to me
And darling don't you leave

Advancing through the chances, holding the line
I've got my guardian angel at my side
We walk the path together, singing in tune
But leave each other lot's of room to be ourselves

And it's Christmas Day, no words can say
I don't need to find a shiny present
Underneath the Christmas tree
You're all I want
You're all I need

I thank the stars that sent you here to me
And darling don't you leave

And it's Christmas Day, no words can say
I don't need to find a shiny present
Underneath the Christmas tree
You're all I want
You're all I need

I thank the stars that sent you here to me
And darling don't you leave
And darling don't you leave

Les étoiles

Je marche dans la rue, à dix pieds du sol
J'ai du mal à croire à ma chance car j'ai trouvé
Une raison de croire à nouveau, une raison de vivre
Une fleur au milieu de la désolation

Un nouveau jour se lève, je sens le dégel
Je vois la glace reculer là où le soleil réchauffe
Le sol sous mes pieds
Je vois le ciel
À travers des yeux embrumés

Je remercie les étoiles de t'avoir envoyé ici, auprès de moi
Et ma chérie, ne pars pas

Je me souviens de mes mauvais jours, au fond du trou
Un homme sans cœur, sans âme
Sans un sens du but, perdu en mer
Jusqu'à ce que tu arrives et que tu me sauves

Tu m'as relevé, tu as séché mes larmes
Tu as changé mon esprit, maintenant le monde ne me semble pas
Si méchant
J'espère et je prie
Que tu es là pour rester

Je remercie les étoiles de t'avoir envoyé ici, auprès de moi
Et ma chérie, ne pars pas

Avançant à travers les chances, tenant la ligne
J'ai mon ange gardien à mes côtés
Nous marchons sur le chemin ensemble, chantant à l'unisson
Mais nous laissons beaucoup de place à l'autre pour être nous-mêmes

Et c'est le jour de Noël, aucun mot ne peut dire
Je n'ai pas besoin de trouver un cadeau brillant
Sous le sapin de Noël
Tu es tout ce que je veux
Tu es tout ce dont j'ai besoin

Je remercie les étoiles de t'avoir envoyé ici, auprès de moi
Et ma chérie, ne pars pas

Et c'est le jour de Noël, aucun mot ne peut dire
Je n'ai pas besoin de trouver un cadeau brillant
Sous le sapin de Noël
Tu es tout ce que je veux
Tu es tout ce dont j'ai besoin

Je remercie les étoiles de t'avoir envoyé ici, auprès de moi
Et ma chérie, ne pars pas
Et ma chérie, ne pars pas