Asbo Slipz - Stars - перевод текста песни на русский

Stars - Asbo Slipzперевод на русский




Stars
Звезды
Walking down the street, ten feet off the ground
Иду по улице, на три метра над землей,
Can't believe my luck 'cos I have found
Не верю в свою удачу, ведь я нашел
A reason to believe again, a reason to live
Причину верить снова, причину жить,
A flower amidst the desolation
Цветок среди запустения.
A new day dawns, I can feel the thaw
Новый день встает, я чувствую оттепель,
See the ice retreat where the sun warms
Вижу, как лед отступает там, где солнце греет
The ground beneath my feet
Землю подо мной.
I see the sky
Я вижу небо
Through misty eyes
Сквозь туманные глаза.
I thank the stars that sent you here to me
Я благодарю звезды, что послали тебя мне,
And darling don't you leave
И, любимая, не покидай меня.
Remembering my bad days, down in the hole
Вспоминая мои плохие дни, на дне,
A man without a heart, without a soul
Человек без сердца, без души,
Without a sense of purpose, lost at sea
Без чувства цели, потерянный в море,
Until you came along and rescued me
Пока ты не пришла и не спасла меня.
You picked me up, you dried my eyes
Ты подняла меня, ты вытерла мои слезы,
You changed my mind, now the world doesn't
Ты изменила мое мнение, теперь мир не
Seem quite so unkind
Кажется таким уж жестоким.
I hope and pray
Я надеюсь и молюсь,
You're here to stay
Что ты останешься.
I thank the stars that sent you here to me
Я благодарю звезды, что послали тебя мне,
And darling don't you leave
И, любимая, не покидай меня.
Advancing through the chances, holding the line
Идем сквозь преграды, удерживая строй,
I've got my guardian angel at my side
Мой ангел-хранитель рядом со мной.
We walk the path together, singing in tune
Мы идем по пути вместе, напевая в унисон,
But leave each other lot's of room to be ourselves
Но оставляем друг другу достаточно места, чтобы быть собой.
And it's Christmas Day, no words can say
И это Рождество, нет слов,
I don't need to find a shiny present
Мне не нужен блестящий подарок
Underneath the Christmas tree
Под елкой.
You're all I want
Ты все, чего я хочу,
You're all I need
Ты все, что мне нужно.
I thank the stars that sent you here to me
Я благодарю звезды, что послали тебя мне,
And darling don't you leave
И, любимая, не покидай меня.
And it's Christmas Day, no words can say
И это Рождество, нет слов,
I don't need to find a shiny present
Мне не нужен блестящий подарок
Underneath the Christmas tree
Под елкой.
You're all I want
Ты все, чего я хочу,
You're all I need
Ты все, что мне нужно.
I thank the stars that sent you here to me
Я благодарю звезды, что послали тебя мне,
And darling don't you leave
И, любимая, не покидай меня,
And darling don't you leave
И, любимая, не покидай меня.





Авторы: Dave Greaves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.