Stormy Weather - Asbo Slipz перевод на немецкий

Stormy Weather

Hidden things, there's someone waiting in the wings
Hold your tongue, stay your hand, keep your head in the sand
Under ground, you feel the pressure all around
Naked flame poison lips, burning bridge sinking ships
All at sea, and sailing through uncertainty
Do your best, stay afloat while the waves rock your boat

Brave the storm, and keep yourself warm 'til you
Reach the shore

Off the track, you need a way to pull it back
Hold a torch, shine a light, like the sun burning bright
Let it roll, just let the storyline unfold
Falling rain, shooting sparks, keep the faith through the dark
Take a breath, the only certain thing is death
Rust in peace, verdigris, trompe le monde, c'est la vie

Que sera sera, whatever will
Be will be

There's nothing in your hand, you have to
Close your eyes and let the music play
Just hope that when you land, the storm has
Passed and she comes back to you again

Through a haze, you've lost yourself inside the maze
In the club, feel the beat, feel the burn, take the heat
Feeling blue, you need to some time to think it through
Bust a move, shake yer bits, call it off, call it quits
Shift your gaze, you need to look the other way
Naked flame poison lips, burning bridge sinking ships
Broken heart, your chest is pierced by the dart
For the worst for the best, take the piss fail the test

Full of pain and you can't unsee this
Again and again and again

There's nothing in your hand, you have to
Close your eyes and let the music play
Just hope that when you land, the storm has
Passed and she comes back to you again

Stürmisches Wetter

Verborgene Dinge, da wartet jemand in den Kulissen
Hüte deine Zunge, halte deine Hand zurück, steck den Kopf in den Sand
Unter der Erde spürst du den Druck überall
Nackte Flamme, Giftlippen, brennende Brücke, sinkende Schiffe
Völlig auf See und segelnd durch die Ungewissheit
Gib dein Bestes, bleib über Wasser, während die Wellen dein Boot schaukeln

Trotze dem Sturm und halte dich warm, bis du
das Ufer erreichst

Neben der Spur, du brauchst einen Weg, um es wieder hinzubiegen
Halte eine Fackel, wirf ein Licht, wie die Sonne, die hell brennt
Lass es laufen, lass die Geschichte sich einfach entfalten
Fallender Regen, sprühende Funken, bewahre den Glauben durch die Dunkelheit
Atme tief durch, das einzig Sichere ist der Tod
Ruhe in Frieden, Grünspan, Trompe-l'œil, c'est la vie

Que sera sera, was auch immer sein wird,
wird sein

Du hast nichts in der Hand, du musst
die Augen schließen und die Musik spielen lassen
Hoffe einfach, dass wenn du landest, der Sturm
vorbei ist und sie wieder zu dir zurückkommt

Durch einen Schleier hast du dich im Labyrinth verloren
Im Club, spüre den Beat, spüre das Brennen, nimm die Hitze an
Du fühlst dich niedergeschlagen, du brauchst etwas Zeit, um darüber nachzudenken
Zeig, was du kannst, schüttle deine Glieder, brich es ab, mach Schluss
Wende deinen Blick ab, du musst in die andere Richtung schauen
Nackte Flamme, Giftlippen, brennende Brücke, sinkende Schiffe
Gebrochenes Herz, deine Brust wird von dem Pfeil durchbohrt
Im Guten wie im Schlechten, nimm es mit Humor, versage beim Test

Voller Schmerz und du kannst das nicht ungeschehen machen
Immer und immer wieder

Du hast nichts in der Hand, du musst
die Augen schließen und die Musik spielen lassen
Hoffe einfach, dass wenn du landest, der Sturm
vorbei ist und sie wieder zu dir zurückkommt