Sunny Side - Asbo Slipz перевод на немецкий

Sunny Side

An opportunity
Knocking on the door so loudly
Its serendipity
Telling you to take your chance and

Dance hard, grab it by the throat
Hold on tight and don't let it go
Your move, well you need to prove the
Right to wear those blue suede shoes
Take aim, now you're in the game
Play to win and seize the day

Reject defeat, you've got
Two strong arms and two left feet the
Time is right
So head across to the sunny side

You need some clarity
Sometimes life can cloud your vision
And you can seem to be
The patron saint of bad decisions

Cut loose, give yourself a break a
Better life is yours to take so
Hit the chute, no looking back
No regrets and all that jazz
Dive in, get down and dirty
Don't just be a spectator

Reject defeat, you've got
Two strong arms and two left feet the
Time is right
So head across to the sunny side

When insecurity
Makes you doubt your sanity
A lack of certainty
Keeps you from your destiny
Just take another kick
Throw some stuff and some might just stick
Remember what they say
Nothing ventured nothing gained go

All in, going out in style
Shake the dice and watch them while they fly
As they cut the air
Death or glory, joy or despair
Dig deep, give it all you've got
Just one chance so take that shot

Reject defeat, you've got
Two strong arms and two left feet it's
In your hands
Set your goal and make your plan the
Time is right
So head across to the sunny side

Sonnenseite

Eine Gelegenheit
Klopft so laut an die Tür
Es ist glücklicher Zufall
Der dir sagt, ergreife deine Chance und

Tanze wild, pack sie am Kragen
Halte sie fest und lass sie nicht los
Dein Zug, du musst beweisen, dass du
Das Recht hast, diese blauen Wildlederschuhe zu tragen
Ziele genau, jetzt bist du im Spiel
Spiele, um zu gewinnen und den Tag zu ergreifen

Weise die Niederlage ab, du hast
Zwei starke Arme und zwei linke Füße, die
Zeit ist reif
Also geh rüber zur Sonnenseite

Du brauchst Klarheit
Manchmal kann das Leben deine Sicht trüben
Und du scheinst
Der Schutzpatron schlechter Entscheidungen zu sein

Lass los, gönn dir eine Pause, ein
Besseres Leben gehört dir, also
Spring ab, kein Zurückblicken
Keine Reue und all das
Tauch ein, mach dich schmutzig
Sei nicht nur Zuschauer

Weise die Niederlage ab, du hast
Zwei starke Arme und zwei linke Füße, die
Zeit ist reif
Also geh rüber zur Sonnenseite

Wenn Unsicherheit
Dich an deinem Verstand zweifeln lässt
Ein Mangel an Gewissheit
Hält dich von deinem Schicksal fern
Versuch es einfach noch einmal
Wirf etwas und einiges davon könnte haften bleiben
Denk daran, was man sagt
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt, also geh

Aufs Ganze, geh stilvoll aus
Schüttle die Würfel und beobachte sie, während sie fliegen
Wie sie die Luft zerschneiden
Tod oder Ehre, Freude oder Verzweiflung
Gib alles, was du hast, meine Süße.
Nur eine Chance, also nutze diesen Schuss

Weise die Niederlage ab, du hast
Zwei starke Arme und zwei linke Füße, es liegt
In deinen Händen
Setz dir dein Ziel und mach deinen Plan, die
Zeit ist reif
Also geh rüber zur Sonnenseite