Sunny Side - Asbo Slipz перевод на французский

Sunny Side

An opportunity
Knocking on the door so loudly
Its serendipity
Telling you to take your chance and

Dance hard, grab it by the throat
Hold on tight and don't let it go
Your move, well you need to prove the
Right to wear those blue suede shoes
Take aim, now you're in the game
Play to win and seize the day

Reject defeat, you've got
Two strong arms and two left feet the
Time is right
So head across to the sunny side

You need some clarity
Sometimes life can cloud your vision
And you can seem to be
The patron saint of bad decisions

Cut loose, give yourself a break a
Better life is yours to take so
Hit the chute, no looking back
No regrets and all that jazz
Dive in, get down and dirty
Don't just be a spectator

Reject defeat, you've got
Two strong arms and two left feet the
Time is right
So head across to the sunny side

When insecurity
Makes you doubt your sanity
A lack of certainty
Keeps you from your destiny
Just take another kick
Throw some stuff and some might just stick
Remember what they say
Nothing ventured nothing gained go

All in, going out in style
Shake the dice and watch them while they fly
As they cut the air
Death or glory, joy or despair
Dig deep, give it all you've got
Just one chance so take that shot

Reject defeat, you've got
Two strong arms and two left feet it's
In your hands
Set your goal and make your plan the
Time is right
So head across to the sunny side

Côté ensoleillé

Une opportunité
Frappe à la porte si fort
C'est la sérendipité
Te disant de saisir ta chance et de

Danser fort, l'attraper par la gorge
Tient bon et ne la lâche pas
Ton déménagement, eh bien tu dois prouver le
Droit de porter ces chaussures en daim bleu
Vise, maintenant tu es dans le jeu
Jouer pour gagner et saisir le jour

Rejette la défaite, tu as
Deux bras forts et deux pieds gauches le
Le temps est venu
Alors dirige-toi vers le côté ensoleillé

Tu as besoin de clarté
Parfois la vie peut brouiller ta vision
Et tu peux sembler être
Le saint patron des mauvaises décisions

Lâche prise, fais-toi une pause, une
Une vie meilleure est à toi de prendre alors
Frappe la glissière, ne regarde pas en arrière
Pas de regrets et tout ce jazz
Plonge, descends et salis-toi
Ne sois pas juste un spectateur

Rejette la défaite, tu as
Deux bras forts et deux pieds gauches le
Le temps est venu
Alors dirige-toi vers le côté ensoleillé

Quand l'insécurité
Te fait douter de ta santé mentale
Un manque de certitude
Te retient de ton destin
Il suffit de donner un autre coup de pied
Lance des trucs et certains pourraient bien coller
Rappelle-toi ce qu'ils disent
Rien ne risque rien n'est gagné, vas-y

Tout en, partant avec style
Secoue les dés et regarde-les voler
Alors qu'ils coupent l'air
Mort ou gloire, joie ou désespoir
Creuse profond, donne tout ce que tu as
Une seule chance alors tire ce coup

Rejette la défaite, tu as
Deux bras forts et deux pieds gauches c'est
Dans tes mains
Fixe ton objectif et fais ton plan le
Le temps est venu
Alors dirige-toi vers le côté ensoleillé