The Circus (Stripped Back Mix) - Asbo Slipz перевод на русский

The Circus (Stripped Back Mix)

Roll up! Come on, take a seat
Nobody bites, we're all friends here
Time to suspend disbelief
You will see wonderous things here
Bring out the weirdos and freaks
Bang on the drums, beat the cymbals
Bring on the liars and thieves
Pulling on heart strings and stealing the spotlight and

Nothing is quite as it seems
Painted on smiles are the stuff of dreams
Under this peeling façade
Currents run deep and are hard to keep in check
We need the smell of the band
We heed the crack of the whip hand

These are the games that we play
Join the circus today

Welcome along to the show
All that we seek is attention
Ladies are painted and take to the stage they will
Give you their all if you show them affection
We are just marionettes
Watch as we dance to the sound in a trance
Bring on the liars and thieves
Pulling on heart strings and stealing the spotlight and

Styling it out as they scream
Into the void with a surrogate band
Hiding the cracks with a smile
This is illusion, a sleight of hand
We need to feel something real
We need the taste of the greasepaint

These are the games that we play
Join the circus today

Making it up as we go
Reeling around with the drunkards
Feeding the demons below
Walking on eggshells and ducking the punches
Bring out the weirdo's and freaks
Bang on the drums, beat the cymbals
Bring on the liars and thieves
Come on and join in the circus

Nothing is quite as it seems
Come on and join in the circus

Цирк (Упрощённый Микс)

Подходи же! Садись на место,
Никто не кусается, все мы друзья здесь.
Пора отбросить недоверье,
Ты увидишь здесь чудесный свет.
Встречай чудаков и уродцев,
Барабаны бьют, тарелки звенят.
Выводи лгунов и воров,
Дёргают за нитки сердец, крадут внимание и

Ничто не является тем, чем кажется.
Нарисованные улыбки — из мечты.
Под этой облезлой личиной
Глубинные теченья, их трудно сдержать.
Нам нужен запах оркестра,
Нам слышен хлопок бича.

Такие игры мы затеяли,
Присоединяйся к цирку сегодня!

Приветствуем на шоу,
Лишь внимания твоего ждём мы.
Дамы накрашены, выйдут на сцену —
Отдадут всё, если ласку твою обретут.
Мы лишь марионетки,
Смотри, как мы пляшем в трансе под звуки.
Выводи лгунов и воров,
Дёргают за нитки сердец, крадут внимание и

Стиль сохраняют под криками,
В пустоту — с суррогатной командой.
Трещины скрыты улыбкой,
Это иллюзия, ловкость рук.
Нам нужно чувствовать нечто настоящее,
Нам нужен вкус грима.

Такие игры мы затеяли,
Присоединяйся к цирку сегодня!

Импровизируем в пути,
Кружим с пьянью в хмельном танце.
Кормим демонов под землёй,
Ходим по яйцам, уклоняясь от ударов.
Встречай чудаков и уродцев,
Барабаны бьют, тарелки звенят.
Выводи лгунов и воров,
Присоединяйся же к цирку!

Ничто не является тем, чем кажется,
Присоединяйся же к цирку!