The Writing's On The Wall - Asbo Slipz перевод на немецкий

The Writing's On The Wall

I hate the state of the Nation
Upon the point of no return
Bring down our own desolation
Now, we are locked in the same room
Two tribes divided by this wound
Infected festering mess
A plague on both our houses

Sunset, the end of the contest
This zero sum game
Lose lose, descend into darkness
Now, we are lost in the same room
Cry havoc! Let the damn thing run
Its' course, to hell with the consequence
No room for common sense just

Bow your head and suck it in
And watch the hammer
Fall upon us as we spin
The writing's on the wall

I've tried to see things through your eyes
To understand why
You feel that leaving will save the
Day, but I can't find the upside
Can't buy that sunlit upland
Dream, well I'm caught in the landslide
As everything turns into
Sand, and flows through my hands
My fingers grasping as it
Goes and falls to the ground
Don't make a sound just knuckle

Down don't say "I told you so"
Just watch the vultures
Prey upon us as we fall
The writing's on the wall

This is the state of the Nation
Bring down our own desolation
Sunset, the end of the contest
Lose lose, descend into darkness
Now, we are trapped in the same room
Two tribes divided by this wound
Cry Havoc! Let the damn thing run
No room for common sense just
Bow your head, just bow your head again
Bow your head again

Bow your head and suck it in
And watch the hammer
Fall upon us as we spin
The writing's on the wall
The writing's on the wall
The writing's on the wall

Die Schrift ist an der Wand

Ich hasse den Zustand der Nation
Am Punkt ohne Wiederkehr
Wir bringen unsere eigene Verzweiflung
Jetzt sind wir im selben Raum eingeschlossen
Zwei Stämme, geteilt durch diese Wunde
Ein infiziertes, eiterndes Chaos
Eine Plage über beide unsere Häuser

Sonnenuntergang, das Ende des Wettbewerbs
Dieses Nullsummenspiel
Verlieren, verlieren, in die Dunkelheit absteigen
Jetzt sind wir im selben Raum verloren
Wehegeschrei! Lass das verdammte Ding laufen
Seinen Lauf, zur Hölle mit den Konsequenzen
Kein Platz für gesunden Menschenverstand, nur

Beuge deinen Kopf und zieh es ein
Und sieh zu, wie der Hammer
Auf uns fällt, während wir uns drehen
Die Schrift ist an der Wand

Ich habe versucht, die Dinge durch deine Augen zu sehen
Um zu verstehen, warum
Du denkst, dass Gehen den
Tag retten wird, aber ich finde keine positiven Aspekte
Ich kann diesen sonnenbeschienenen Hochland-
Traum nicht kaufen, ich bin im Erdrutsch gefangen
Während alles zu
Sand wird und durch meine Hände fließt
Meine Finger greifen danach, während es
Entgleitet und zu Boden fällt
Mach keinen Laut, sondern füge dich

Sag nicht "Ich hab's dir doch gesagt"
Sieh einfach zu, wie die Geier
Sich über uns hermachen, während wir fallen
Die Schrift ist an der Wand

Das ist der Zustand der Nation
Wir bringen unsere eigene Verzweiflung
Sonnenuntergang, das Ende des Wettbewerbs
Verlieren, verlieren, in die Dunkelheit absteigen
Jetzt sind wir im selben Raum gefangen
Zwei Stämme, geteilt durch diese Wunde
Wehegeschrei! Lass das verdammte Ding laufen
Kein Platz für gesunden Menschenverstand, nur
Beuge deinen Kopf, beuge deinen Kopf wieder
Beuge deinen Kopf wieder

Beuge deinen Kopf und zieh es ein
Und sieh zu, wie der Hammer
Auf uns fällt, während wir uns drehen
Die Schrift ist an der Wand
Die Schrift ist an der Wand
Die Schrift ist an der Wand