This Life - Asbo Slipz перевод на немецкий

This Life

Meet a girl. In a whirl. She's a keeper
Something old. Something new. Something blue
Backward glance. Bad romance. Take a chance
Wedding bells. Something smells. Go to hell

Well we all sing the song
Make it up as we go along

Violate. Copulate. Procreate
Incubate. Replicate. Generate
Little toes. Little eyes. Little cries
Curious. Wonderous. Glorious

We tumble and turn
We all live and we learn
Do our best to survive
Only one chance at this life

Busy times. Kiddy rhymes. Nursery crimes
Sunny days. Catching rays. Happy face
See them all. Growing tall. Strong and stable
Passing years. As your fears. Disappear

We tumble and turn
We all live and we learn
Do our best to survive
Only one chance at this life

Treachery. Misery. Infidelity
In denial. For a while. But it's futile
Terminate. Separate. Relocate
New address. What a mess. Unhappiness

We all sing the song
Make it up as we go along

Find a way. Through the maze. Back to freedom
Meet a girl. In a whirl. Something deeper
Something old. Something new. Something blue
Second round. Settle down. Find your happy now

We all sing the song
Make it up as we go along
We tumble and turn
We all live and we learn
Do our best to survive
Only one chance at this life

Dieses Leben

Treffe ein Mädchen. Im Wirbel. Sie ist eine Hüterin
Etwas Altes. Etwas Neues. Etwas Blaues
Rückblick. Schlechte Romanze. Nutze die Chance
Hochzeitsglocken. Etwas stinkt. Fahr zur Hölle

Nun, wir alle singen das Lied
Erfinden es, während wir vorangehen

Verletzen. Kopulieren. Zeugen
Ausbrüten. Vermehren. Erzeugen
Kleine Zehen. Kleine Augen. Kleine Schreie
Neugierig. Wundervoll. Herrlich

Wir taumeln und drehen uns
Wir alle leben und wir lernen
Tun unser Bestes, um zu überleben
Nur eine Chance in diesem Leben

Geschäftige Zeiten. Kinderreime. Kindergartenverbrechen
Sonnige Tage. Strahlen einfangen. Glückliches Gesicht
Sehe sie alle. Wachsen hoch. Stark und stabil
Vergehende Jahre. Wenn deine Ängste. Verschwinden

Wir taumeln und drehen uns
Wir alle leben und wir lernen
Tun unser Bestes, um zu überleben
Nur eine Chance in diesem Leben

Verrat. Elend. Untreue
In Verleugnung. Für eine Weile. Aber es ist zwecklos
Beenden. Trennen. Umsiedeln
Neue Adresse. Was für ein Chaos. Unglück

Wir alle singen das Lied
Erfinden es, während wir vorangehen

Finde einen Weg. Durch das Labyrinth. Zurück zur Freiheit
Treffe ein Mädchen. Im Wirbel. Etwas Tieferes
Etwas Altes. Etwas Neues. Etwas Blaues
Zweite Runde. Sich niederlassen. Finde jetzt dein Glück

Wir alle singen das Lied
Erfinden es, während wir vorangehen
Wir taumeln und drehen uns
Wir alle leben und wir lernen
Tun unser Bestes, um zu überleben
Nur eine Chance in diesem Leben