Time After Time (Album Mix) - Asbo Slipz перевод на немецкий

Time After Time (Album Mix)

You're at the end of your tether
Taking hits in filthy weather
This is not what you signed up for
Life should be a whole lot more than this
It seems they're all out to piss you off
Don't let the bastards grind you down
They've got you spinning around some
Days you feel like giving up the chase

And I will always be there, in your hair, when the
World is whack, I've got your back
And I swear, I will hold the line
Time after time

You've got the world on your shoulders
On the chain gang breaking boulders
Try hard but all your reward is
One step forward, two steps backward
You need a break need to catch a wave
Instead of all this shrapnel
And if you're stuck in a hole just
Call my name I'll try and pull you out

And I will always be there, on your side, if you
Need a friend to help you mend
Don't be shy, you can count on me, rely on me
And I swear, I will hold the line
Time after time

And I will always be true, here for you, if you're
Feeling small give me a call
Yeah come around, we can turn the night to burning light
Hold my hand, I will
Stick like glue through thin and thick
And I swear, I will hold the line
Time after time

Immer Wieder (Album Mix)

Du bist am Ende deiner Kraft
Nimmst Schläge im Schmuddelwetter
Das ist nicht, wofür du angetreten bist
Das Leben sollte so viel mehr sein als dies
Es scheint, sie wollen dich nur ärgern
Lass dich von den Bastarden nicht unterkriegen
Sie haben dich herumwirbeln lassen
Tage, an denen du aufgeben willst die Jagd

Und ich werde stets da sein, an deiner Seite, wenn
Die Welt verrückt spielt, ich deck' dir den Rücken
Und ich schwöre, ich werde die Stellung halten
Immer wieder

Du trägst die Welt auf deinen Schultern
In der Sträflingskolonne Felsen zermalmend
Gibst alles, doch dein ganzer Lohn ist
Ein Schritt vorwärts, zwei zurück
Du brauchst Pause, musst mal eine Welle reiten
Statt all diesem Granatsplitterregen
Und wenn du in einem Loch feststeckst dann
Ruf meinen Namen, ich zieh dich raus

Und ich werde stets da sein, für dich, wenn du
Einen Freund brauchst zur Heilung
Sei nicht scheu, du kannst auf mich zählen, verlassen
Und ich schwöre, ich werde die Stellung halten
Immer wieder

Und ich werde stets treu sein, hier für dich, wenn
Du dich klein fühlst, ruf mich an
Komm vorbei, wir machen aus Nacht gleißendes
Licht Halt meine Hand, ich werde
Kleben wie Leim durch dick und dünn
Und ich schwöre, ich werde die Stellung halten
Immer wieder