Time Out - Asbo Slipz перевод на немецкий

Time Out

So I can see clearly, now that the
Mist's disappearing, broken by morning light
We're pinned in the crossfire, nowhere for
Us to escape to, so we must brace for a fight

Deep down in your psyche, you know that
Things are not working out quite as we hoped they would
It's time for the reckoning, time to face
Up to the fact that we need to put this on hold

Time for a break need some
Time and some space while we
Work out the kinks, time to
Sit down and think

Don't take this as goodbye, sometimes you
Need to retreat and see things through different eyes
Let's get some perspective, sort out the
Good from the bad and how we can make it okay

I know it's worth saving, sometimes you
Drive me insane but, I miss your stupid face
We need to remember, what we first
Saw in each other, then we can start off again

I know that we can work it out
I'm sure that we can work it out
I hope that we can work it out
I know that we can work this out, but we need some

Time for a break need some
Time and some space while we
Work out the kinks, time to
Sit down and think

(We need some) Time
(We need some) Time
(We need some) Time
(We need some) Time

Time for a break need some
Time and some space while we
Work out the kinks, time to
Sit down and think

Time
Time

Auszeit

Jetzt kann ich klar sehen, da der
Nebel verschwindet, gebrochen vom Morgenlicht
Wir sind im Kreuzfeuer gefangen, nirgendwo für
uns, um zu entkommen, also müssen wir uns auf einen Kampf vorbereiten

Tief in deiner Psyche weißt du, dass
die Dinge nicht so laufen, wie wir es uns erhofft hatten
Es ist Zeit für die Abrechnung, Zeit, sich der
Tatsache zu stellen, dass wir das hier auf Eis legen müssen

Zeit für eine Pause, brauche etwas
Zeit und etwas Raum, während wir
die Probleme lösen, Zeit, sich
hinzusetzen und nachzudenken

Sieh das nicht als Abschied, manchmal muss man
sich zurückziehen und die Dinge mit anderen Augen sehen
Lass uns etwas Abstand gewinnen, das
Gute vom Schlechten trennen und schauen, wie wir es hinbekommen

Ich weiß, es ist wert, gerettet zu werden, manchmal
treibst du mich in den Wahnsinn, aber ich vermisse dein dummes Gesicht
Wir müssen uns daran erinnern, was wir zuerst
im Anderen gesehen haben, dann können wir neu anfangen

Ich weiß, dass wir das hinkriegen können
Ich bin sicher, dass wir das hinkriegen können
Ich hoffe, dass wir das hinkriegen können
Ich weiß, dass wir das hinkriegen können, aber wir brauchen etwas

Zeit für eine Pause, brauche etwas
Zeit und etwas Raum, während wir
die Probleme lösen, Zeit, sich
hinzusetzen und nachzudenken

(Wir brauchen etwas) Zeit
(Wir brauchen etwas) Zeit
(Wir brauchen etwas) Zeit
(Wir brauchen etwas) Zeit

Zeit für eine Pause, brauche etwas
Zeit und etwas Raum, während wir
die Probleme lösen, Zeit, sich
hinzusetzen und nachzudenken

Zeit
Zeit