Under the Toad - Asbo Slipz перевод на немецкий

Under the Toad

I got a, a bad feeling
There's someone walking down my spine
It's stopping me from breathing
Can't move my hands can't raise a smile
Black dog on the edge of
My peripheral vision
Back again for a show down
And he keeps on winning

I got a, I got a bad reaction
I can't get no satisfaction
There's a weight that is pulling on me
Under the water under the sea

Well it's a one for the money and the truth to be told
Two for the honey when you're shooting your load
Three for the things that you wish that you said
Four for the times that you wished you were dead
Five for the angels who show you the light
Six for the demons that watch you at night
Seven for the ferryman bringing you home

Ain't no fun when you're under the toad
No it ain't no fun when you're under the toad
No it ain't no fun when you're under the toad

Take another, another happy pill
Take another, another happy pill

I got a bad reaction
I can't get no satisfaction
There's a weight that is pulling on me
Under the water under the sea

Well it's a one for the money and the truth to be told
Two for the honey when you're shooting your load
Three for the things that you wish that you said
Four for the times that you wished you were dead
Five for the angels who show you the light
Six for the demons that watch you at night
Seven for the ferryman bringing you home

Ain't no fun when you're under the toad

Take another, another happy pill
Take another, another happy pill
Take another, another happy pill
Take another, another happy pill

No it ain't no fun when you're under the toad
No it ain't no fun when you're under the toad

Unter der Kröte

Ich habe ein schlechtes Gefühl
Da läuft jemand meine Wirbelsäule entlang
Es hindert mich am Atmen
Kann meine Hände nicht bewegen, kann nicht lächeln
Schwarzer Hund am Rande
Meiner peripheren Sicht
Wieder da für einen Showdown
Und er gewinnt immer wieder

Ich habe eine, ich habe eine schlechte Reaktion
Ich bekomme keine Befriedigung
Da ist ein Gewicht, das an mir zieht
Unter dem Wasser, unter dem Meer

Nun, es ist eins für das Geld und die Wahrheit, um es zu sagen
Zwei für den Honig, wenn du abspritzt, meine Süße
Drei für die Dinge, die du dir wünschst, gesagt zu haben
Vier für die Male, die du dir wünschst, tot zu sein
Fünf für die Engel, die dir das Licht zeigen
Sechs für die Dämonen, die dich nachts beobachten
Sieben für den Fährmann, der dich nach Hause bringt

Es macht keinen Spaß, wenn du unter der Kröte bist
Nein, es macht keinen Spaß, wenn du unter der Kröte bist
Nein, es macht keinen Spaß, wenn du unter der Kröte bist

Nimm noch eine, noch eine Glückspille
Nimm noch eine, noch eine Glückspille

Ich habe eine schlechte Reaktion
Ich bekomme keine Befriedigung
Da ist ein Gewicht, das an mir zieht
Unter dem Wasser, unter dem Meer

Nun, es ist eins für das Geld und die Wahrheit, um es zu sagen
Zwei für den Honig, wenn du abspritzt, meine Süße
Drei für die Dinge, die du dir wünschst, gesagt zu haben
Vier für die Male, die du dir wünschst, tot zu sein
Fünf für die Engel, die dir das Licht zeigen
Sechs für die Dämonen, die dich nachts beobachten
Sieben für den Fährmann, der dich nach Hause bringt

Es macht keinen Spaß, wenn du unter der Kröte bist

Nimm noch eine, noch eine Glückspille
Nimm noch eine, noch eine Glückspille
Nimm noch eine, noch eine Glückspille
Nimm noch eine, noch eine Glückspille

Nein, es macht keinen Spaß, wenn du unter der Kröte bist
Nein, es macht keinen Spaß, wenn du unter der Kröte bist