Under the Toad - Asbo Slipz перевод на французский

Under the Toad

I got a, a bad feeling
There's someone walking down my spine
It's stopping me from breathing
Can't move my hands can't raise a smile
Black dog on the edge of
My peripheral vision
Back again for a show down
And he keeps on winning

I got a, I got a bad reaction
I can't get no satisfaction
There's a weight that is pulling on me
Under the water under the sea

Well it's a one for the money and the truth to be told
Two for the honey when you're shooting your load
Three for the things that you wish that you said
Four for the times that you wished you were dead
Five for the angels who show you the light
Six for the demons that watch you at night
Seven for the ferryman bringing you home

Ain't no fun when you're under the toad
No it ain't no fun when you're under the toad
No it ain't no fun when you're under the toad

Take another, another happy pill
Take another, another happy pill

I got a bad reaction
I can't get no satisfaction
There's a weight that is pulling on me
Under the water under the sea

Well it's a one for the money and the truth to be told
Two for the honey when you're shooting your load
Three for the things that you wish that you said
Four for the times that you wished you were dead
Five for the angels who show you the light
Six for the demons that watch you at night
Seven for the ferryman bringing you home

Ain't no fun when you're under the toad

Take another, another happy pill
Take another, another happy pill
Take another, another happy pill
Take another, another happy pill

No it ain't no fun when you're under the toad
No it ain't no fun when you're under the toad

Sous le Crapaud

J'ai un, un mauvais pressentiment
Quelqu'un marche le long de mon échine
Ça m'empêche de respirer
Je ne peux pas bouger mes mains, je ne peux pas sourire
Chien noir au bord de
Ma vision périphérique
De retour pour une confrontation
Et il continue de gagner

J'ai une, j'ai une mauvaise réaction
Je ne peux pas avoir de satisfaction
Il y a un poids qui me tire
Sous l'eau, sous la mer

Eh bien, c'est un pour l'argent et la vérité soit dite
Deux pour le miel quand tu tires ta charge
Trois pour les choses que tu aurais aimé dire
Quatre pour les fois où tu aurais aimé être mort
Cinq pour les anges qui te montrent la lumière
Six pour les démons qui te regardent la nuit
Sept pour le passeur qui te ramène à la maison

Ce n'est pas amusant quand tu es sous le crapaud
Non, ce n'est pas amusant quand tu es sous le crapaud
Non, ce n'est pas amusant quand tu es sous le crapaud

Prends un autre, un autre comprimé de bonheur
Prends un autre, un autre comprimé de bonheur

J'ai une mauvaise réaction
Je ne peux pas avoir de satisfaction
Il y a un poids qui me tire
Sous l'eau, sous la mer

Eh bien, c'est un pour l'argent et la vérité soit dite
Deux pour le miel quand tu tires ta charge
Trois pour les choses que tu aurais aimé dire
Quatre pour les fois où tu aurais aimé être mort
Cinq pour les anges qui te montrent la lumière
Six pour les démons qui te regardent la nuit
Sept pour le passeur qui te ramène à la maison

Ce n'est pas amusant quand tu es sous le crapaud

Prends un autre, un autre comprimé de bonheur
Prends un autre, un autre comprimé de bonheur
Prends un autre, un autre comprimé de bonheur
Prends un autre, un autre comprimé de bonheur

Non, ce n'est pas amusant quand tu es sous le crapaud
Non, ce n'est pas amusant quand tu es sous le crapaud