Asbo Slipz - Vive La Difference - перевод текста песни на немецкий

Vive La Difference - Asbo Slipzперевод на немецкий




Vive La Difference
Vive La Difference
Outside
Draußen
They move
Sie bewegen sich
On the hunt for the non believers
Auf der Jagd nach den Ungläubigen
Stay low
Bleib unten
Eyes down
Augen nach unten
Keep your head below the parapet, parapet
Halt deinen Kopf unter der Brüstung, Brüstung
Keep still
Bleib still
Lights out
Lichter aus
Make no sound if you want to get out of here
Mach keinen Laut, wenn du hier raus willst
Keep calm
Bleib ruhig
Stay true
Bleib treu
Pray if you want but it really won't help you
Bete, wenn du willst, aber es wird dir nicht wirklich helfen
Fish out of water
Fisch auf dem Trockenen
Cuckoo in the nest
Kuckuck im Nest
You're not like us so we think it's best if you
Du bist nicht wie wir, also denken wir, es ist am besten, wenn du
Move on
Weiterziehst
Leave this place
Diesen Ort verlässt
No room for difference, got no tolerance
Kein Platz für Unterschiede, keine Toleranz
Be scared
Hab Angst
Be afraid
Fürchte dich
Knock on the door, it's a midnight raid
Klopfen an der Tür, es ist eine Mitternachtsrazzia
Pogrom
Pogrom
Hate crime
Hassverbrechen
Used to be your friends
Waren mal deine Freunde
But now they're on the other side
Aber jetzt sind sie auf der anderen Seite
You're not like us, you know you don't belong here
Du bist nicht wie wir, du weißt, du gehörst nicht hierher, meine Schöne
You're not like us, you know you don't belong here
Du bist nicht wie wir, du weißt, du gehörst nicht hierher, meine Süße
Strange fruit
Seltsame Frucht
In the trees
In den Bäumen
Well they swing in the cold cold breeze so
Nun, sie schwingen in der kalten, kalten Brise, also
Swing low
Schwing dich tief
Sweet chariot
Süßer Wagen
Hear the singing of the marionettes
Hör das Singen der Marionetten
Boot stamp
Stiefel stampfen
Fist grind
Faust mahlen
We're just here to help you make up your mind
Wir sind nur hier, um dir zu helfen, dich zu entscheiden
Binary
Binär
No grey
Kein Grau
You're either with us or we're taking you away
Du bist entweder bei uns, oder wir nehmen dich mit
Unrest
Unruhe
Civil war
Bürgerkrieg
Vigilantes go from door to door and there's
Bürgerwehren gehen von Tür zu Tür und es gibt
No rules
Keine Regeln
No law
Kein Gesetz
At the mercy of the kangaroo court
Der Gnade des Standgerichts ausgeliefert
Judge and jury
Richter und Geschworene
Alpha Omega
Alpha Omega
No reprieve, no there's no one to save you
Keine Gnade, nein, es gibt niemanden, der dich rettet
Bang bang
Bang Bang
You're dead
Du bist tot
Feel the noose
Fühl die Schlinge
Tightening around your neck
Die sich um deinen Hals zieht
You're not like us, you know you don't belong here
Du bist nicht wie wir, du weißt, du gehörst nicht hierher, meine Kleine.
You're not like us, you know you don't belong here
Du bist nicht wie wir, du weißt, du gehörst nicht hierher, meine Liebe.
You're not like us, you know you don't belong here
Du bist nicht wie wir, du weißt, du gehörst nicht hierher.
This is genocide, we're just cleaning up the gene pool
Das ist Völkermord, wir säubern nur den Genpool
Last night
Letzte Nacht
I dreamt
Träumte ich
I lived in a place that was tolerant
Ich lebte an einem Ort, der tolerant war
Free speech
Freie Rede
Free minds
Freie Geister
No fear
Keine Angst
No hate crime
Kein Hassverbrechen
Utopia
Utopia
Hard won
Hart erkämpft
Rights from the fights down the generations
Rechte aus den Kämpfen der Generationen
Stand up
Steh auf
Defend
Verteidige
Fight for your rights
Kämpfe für deine Rechte
Vive la difference
Vive la difference
You won't break us, no you won't defeat us
Ihr werdet uns nicht brechen, nein, ihr werdet uns nicht besiegen
You won't break us, no you won't defeat us
Ihr werdet uns nicht brechen, nein, ihr werdet uns nicht besiegen
You won't break us, no you won't defeat us
Ihr werdet uns nicht brechen, nein, ihr werdet uns nicht besiegen
Vive la difference, we are Spartacus
Vive la difference, wir sind Spartacus
Vive la difference
Vive la difference
Vive la difference
Vive la difference
Vive la difference
Vive la difference





Авторы: Dave Greaves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.