Asbo Slipz - Vive La Difference - перевод текста песни на французский

Vive La Difference - Asbo Slipzперевод на французский




Vive La Difference
Vive la différence
Outside
Dehors
They move
Ils bougent
On the hunt for the non believers
À la recherche des non-croyants
Stay low
Reste bas
Eyes down
Les yeux baissés
Keep your head below the parapet, parapet
Garde ta tête sous le parapet, le parapet
Keep still
Reste immobile
Lights out
Éteignez les lumières
Make no sound if you want to get out of here
Ne fais pas de bruit si tu veux sortir d'ici
Keep calm
Reste calme
Stay true
Reste fidèle
Pray if you want but it really won't help you
Prie si tu veux, mais ça ne t'aidera vraiment pas
Fish out of water
Poisson hors de l'eau
Cuckoo in the nest
Coucou dans le nid
You're not like us so we think it's best if you
Tu n'es pas comme nous, donc on pense que c'est mieux si tu
Move on
Passes à autre chose
Leave this place
Quitte cet endroit
No room for difference, got no tolerance
Pas de place pour la différence, pas de tolérance
Be scared
Sois effrayé
Be afraid
Sois effrayé
Knock on the door, it's a midnight raid
Frappe à la porte, c'est un raid de minuit
Pogrom
Pogrom
Hate crime
Crime de haine
Used to be your friends
Ils étaient tes amis
But now they're on the other side
Mais maintenant ils sont de l'autre côté
You're not like us, you know you don't belong here
Tu n'es pas comme nous, tu sais que tu n'appartiens pas ici
You're not like us, you know you don't belong here
Tu n'es pas comme nous, tu sais que tu n'appartiens pas ici
Strange fruit
Fruits étranges
In the trees
Dans les arbres
Well they swing in the cold cold breeze so
Eh bien, ils se balancent dans la froide brise, alors
Swing low
Balance-toi bas
Sweet chariot
Char de la douceur
Hear the singing of the marionettes
Entends les chants des marionnettes
Boot stamp
Coup de pied
Fist grind
Poing moulu
We're just here to help you make up your mind
On est juste pour t'aider à te décider
Binary
Binaire
No grey
Pas de gris
You're either with us or we're taking you away
Tu es soit avec nous, soit on t'emmène
Unrest
Troubles
Civil war
Guerre civile
Vigilantes go from door to door and there's
Les justiciers vont de porte en porte et il y a
No rules
Pas de règles
No law
Pas de loi
At the mercy of the kangaroo court
À la merci du tribunal kangaroo
Judge and jury
Juge et jury
Alpha Omega
Alpha Oméga
No reprieve, no there's no one to save you
Pas de sursis, non, il n'y a personne pour te sauver
Bang bang
Bang bang
You're dead
Tu es mort
Feel the noose
Sente le nœud coulant
Tightening around your neck
Se resserrer autour de ton cou
You're not like us, you know you don't belong here
Tu n'es pas comme nous, tu sais que tu n'appartiens pas ici
You're not like us, you know you don't belong here
Tu n'es pas comme nous, tu sais que tu n'appartiens pas ici
You're not like us, you know you don't belong here
Tu n'es pas comme nous, tu sais que tu n'appartiens pas ici
This is genocide, we're just cleaning up the gene pool
C'est un génocide, on nettoie juste le pool génétique
Last night
Hier soir
I dreamt
J'ai rêvé
I lived in a place that was tolerant
Que j'ai vécu dans un endroit tolérant
Free speech
Liberté d'expression
Free minds
Esprits libres
No fear
Pas de peur
No hate crime
Pas de crime haineux
Utopia
Utopie
Hard won
Difficilement gagné
Rights from the fights down the generations
Droits des luttes à travers les générations
Stand up
Debout
Defend
Défends-toi
Fight for your rights
Bats-toi pour tes droits
Vive la difference
Vive la différence
You won't break us, no you won't defeat us
Tu ne nous briseras pas, non, tu ne nous vaincras pas
You won't break us, no you won't defeat us
Tu ne nous briseras pas, non, tu ne nous vaincras pas
You won't break us, no you won't defeat us
Tu ne nous briseras pas, non, tu ne nous vaincras pas
Vive la difference, we are Spartacus
Vive la différence, nous sommes Spartacus
Vive la difference
Vive la différence
Vive la difference
Vive la différence
Vive la difference
Vive la différence





Авторы: Dave Greaves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.