Waiting for You - Asbo Slipz перевод на немецкий

Waiting for You

People say, that you have lost control
You've dug yourself a hole, you're too much trouble
Lost your way, you're dancing on the edge
Yeah you're an accident about to happen

I can see the good inside you
I believe that you can pull through

Hope it's true, and when you reach the light
Come out the other side, I'm waiting for you
You must choose between the drugs and booze
Or real life, when you do I'm

Waiting for you

People say, that you're out of your brain
You're circling the drain, you're going under
You're insane, you don't know how to stop
Just pop until you drop, another pill

I know you have such potential
You can change this if you really want to

Hope I'm right, and when you reach the light
Come out the other side, I'm waiting for you
You must choose between the drugs and booze
Or real life, when you do I'm

Waiting for you

You know I'm waiting for you
You know I'm waiting for you

People say, that you're beyond all hope
That throwing you a rope is pretty pointless
You'll just take and throw it in my face
But I'm prepared to try because I know that

Deep inside you there's a heart that's
Made of gold but only you can make it happen

If I'm right, then you will see the light
Come out the other side, I'm waiting for you
When you choose, to stop the masquerade
To join the human race, I'm waiting for you
When you see, that weed and coke and speed
Are not all that you need, I'm waiting for you
You must choose between the drugs and booze
Or real life, when you do I'm

Waiting for you
Waiting for you

You know I'm waiting for you
You know I'm waiting for you

Ich warte auf Dich

Die Leute sagen, dass du die Kontrolle verloren hast
Du hast dir selbst ein Loch gegraben, du bist zu viel Ärger
Hast deinen Weg verloren, du tanzt am Rande des Abgrunds
Ja, du bist ein Unfall, der kurz davor ist zu passieren

Ich kann das Gute in dir sehen
Ich glaube, dass du es schaffen kannst

Ich hoffe, es ist wahr, und wenn du das Licht erreichst
Komm auf die andere Seite, ich warte auf dich
Du musst wählen zwischen Drogen und Alkohol
Oder dem echten Leben, wenn du das tust, bin ich

Ich warte auf Dich

Die Leute sagen, dass du nicht mehr bei Verstand bist
Du kreist um den Abfluss, du gehst unter
Du bist verrückt, du weißt nicht, wie du aufhören sollst
Nimmst immer weiter, bis du umfällst, noch eine Pille

Ich weiß, du hast so viel Potenzial
Du kannst das ändern, wenn du es wirklich willst

Ich hoffe, ich habe Recht, und wenn du das Licht erreichst
Komm auf die andere Seite, ich warte auf dich
Du musst wählen zwischen Drogen und Alkohol
Oder dem echten Leben, wenn du das tust, bin ich

Ich warte auf Dich

Du weißt, ich warte auf dich
Du weißt, ich warte auf dich

Die Leute sagen, dass du jede Hoffnung verloren hast
Dass es sinnlos ist, dir ein Seil zuzuwerfen
Du wirst es einfach nehmen und mir ins Gesicht werfen
Aber ich bin bereit, es zu versuchen, weil ich weiß, dass

Tief in dir drin ein Herz ist, das
Aus Gold ist, aber nur du kannst es schaffen

Wenn ich Recht habe, dann wirst du das Licht sehen
Komm auf die andere Seite, ich warte auf dich
Wenn du dich entscheidest, die Maskerade zu beenden
Dich der Menschheit anzuschließen, ich warte auf dich
Wenn du siehst, dass Gras, Koks und Speed
Nicht alles sind, was du brauchst, ich warte auf dich
Du musst wählen zwischen Drogen und Alkohol
Oder dem echten Leben, wenn du das tust, bin ich

Ich warte auf Dich
Ich warte auf Dich

Du weißt, ich warte auf dich
Du weißt, ich warte auf dich