Asbo Slipz - Waiting for You - перевод текста песни на французский

Waiting for You - Asbo Slipzперевод на французский




Waiting for You
T'attends
People say, that you have lost control
Les gens disent que tu as perdu le contrôle
You've dug yourself a hole, you're too much trouble
Tu t'es creusé un trou, tu es trop pénible
Lost your way, you're dancing on the edge
Tu as perdu ton chemin, tu danses sur le bord du précipice
Yeah you're an accident about to happen
Ouais, tu es un accident qui va arriver
I can see the good inside you
Je vois le bien en toi
I believe that you can pull through
Je crois que tu peux t'en sortir
Hope it's true, and when you reach the light
J'espère que c'est vrai, et quand tu atteindras la lumière
Come out the other side, I'm waiting for you
Sors de l'autre côté, je t'attends
You must choose between the drugs and booze
Tu dois choisir entre la drogue et l'alcool
Or real life, when you do I'm
Ou la vraie vie, quand tu le feras, je serai
Waiting for you
pour toi
People say, that you're out of your brain
Les gens disent que tu as perdu la tête
You're circling the drain, you're going under
Tu tournes en rond, tu coules
You're insane, you don't know how to stop
Tu es fou, tu ne sais pas comment t'arrêter
Just pop until you drop, another pill
Tu avales des pilules jusqu'à ce que tu tombes, encore une pilule
I know you have such potential
Je sais que tu as tellement de potentiel
You can change this if you really want to
Tu peux changer ça si tu le veux vraiment
Hope I'm right, and when you reach the light
J'espère que j'ai raison, et quand tu atteindras la lumière
Come out the other side, I'm waiting for you
Sors de l'autre côté, je t'attends
You must choose between the drugs and booze
Tu dois choisir entre la drogue et l'alcool
Or real life, when you do I'm
Ou la vraie vie, quand tu le feras, je serai
Waiting for you
pour toi
You know I'm waiting for you
Tu sais que je t'attends
You know I'm waiting for you
Tu sais que je t'attends
People say, that you're beyond all hope
Les gens disent que tu es au-delà de tout espoir
That throwing you a rope is pretty pointless
Que te lancer une corde est assez inutile
You'll just take and throw it in my face
Tu prendras et la jetteras à la figure
But I'm prepared to try because I know that
Mais je suis prêt à essayer parce que je sais que
Deep inside you there's a heart that's
Au fond de toi, il y a un cœur qui est
Made of gold but only you can make it happen
Fait d'or, mais toi seul peux le faire arriver
If I'm right, then you will see the light
Si j'ai raison, alors tu verras la lumière
Come out the other side, I'm waiting for you
Sors de l'autre côté, je t'attends
When you choose, to stop the masquerade
Quand tu choisira de mettre fin à la mascarade
To join the human race, I'm waiting for you
Pour rejoindre la race humaine, je t'attends
When you see, that weed and coke and speed
Quand tu verras que l'herbe, la coke et la vitesse
Are not all that you need, I'm waiting for you
Ne sont pas tout ce dont tu as besoin, je t'attends
You must choose between the drugs and booze
Tu dois choisir entre la drogue et l'alcool
Or real life, when you do I'm
Ou la vraie vie, quand tu le feras, je serai
Waiting for you
pour toi
Waiting for you
pour toi
You know I'm waiting for you
Tu sais que je t'attends
You know I'm waiting for you
Tu sais que je t'attends





Авторы: Dave Greaves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.