Xenophiliac - Asbo Slipz перевод на французский

Xenophiliac

Saw a falling light, in a midnight sky
Saw an angel's face from a far off place
She's not from round here
What is she doing here?
And she broke my mind when she took my hand
She showed me things that I could not
Begin to understand, and now I'm in love

With a cosmic girl from another world
Beyond the Milky Way
She stole my heart away
And now I'm loving an alien
I gave my heart to a starship denizen

So I watch the stars, looking for a sign
Need to hold her in my arms another time
Cause I'm so in love

With a cosmic girl from another world
Beyond the Milky Way
She stole my heart away
And now I'm loving an alien
I gave my heart to a starship denizen

You take me up so high
You take me up so high
You take me up so high
You take me up so high

Here she comes again, on another trip
And she takes me in, to the mother ship
Why did you choose me?
What do you want from me?
Making love in space, for an astral week
Through the spinning stars, I don't want to sleep
Because I'm so in love

With a cosmic girl from another world
Beyond the Milky Way
She stole my heart away
And now I'm loving an alien
I gave my heart to a starship denizen

You take me up so high
You take me up so high
You take me up so high
You take me up so high

And then you bring me down
And then you bring me down
And then you bring me down
And then you bring me down

And I know I sound crazy
But you need to keep an open mind
Extra terrestrial contact
Close encounters of the best kind
And I know I sound crazy
But you need to keep an open mind
Extra terrestrial contact
Close encounters of the best kind
And I know I sound crazy (Up so high)
But you need to keep an open mind (Up so high)
Extra terrestrial contact (Up so high)
Close encounters of the best kind

Xénophile

J'ai vu une lumière tomber dans le ciel de minuit
J'ai vu le visage d'un ange, venu d'un lieu lointain
Elle n'est pas d'ici
Que fait-elle ici ?
Et elle a brisé mon esprit quand elle a pris ma main
Elle m'a montré des choses que je ne pouvais
Commencer à comprendre, et maintenant je suis amoureux

D'une fille cosmique d'un autre monde
Au-delà de la Voie lactée
Elle m'a volé mon cœur
Et maintenant j'aime une extraterrestre
J'ai donné mon cœur à une habitante de vaisseau spatial

Alors je regarde les étoiles, cherchant un signe
J'ai besoin de la serrer dans mes bras une autre fois
Parce que je suis tellement amoureux

D'une fille cosmique d'un autre monde
Au-delà de la Voie lactée
Elle m'a volé mon cœur
Et maintenant j'aime une extraterrestre
J'ai donné mon cœur à une habitante de vaisseau spatial

Tu me fais monter si haut
Tu me fais monter si haut
Tu me fais monter si haut
Tu me fais monter si haut

La voilà qui revient, pour un autre voyage
Et elle m'emmène avec elle, sur le vaisseau mère
Pourquoi m'as-tu choisi ?
Que veux-tu de moi ?
Faire l'amour dans l'espace, pendant une semaine astrale
À travers les étoiles tournantes, je ne veux pas dormir
Parce que je suis tellement amoureux

D'une fille cosmique d'un autre monde
Au-delà de la Voie lactée
Elle m'a volé mon cœur
Et maintenant j'aime une extraterrestre
J'ai donné mon cœur à une habitante de vaisseau spatial

Tu me fais monter si haut
Tu me fais monter si haut
Tu me fais monter si haut
Tu me fais monter si haut

Et puis tu me ramènes en bas
Et puis tu me ramènes en bas
Et puis tu me ramènes en bas
Et puis tu me ramènes en bas

Et je sais que je parais fou
Mais tu dois garder l'esprit ouvert
Contact extraterrestre
Rencontres rapprochées du meilleur genre
Et je sais que je parais fou
Mais tu dois garder l'esprit ouvert
Contact extraterrestre
Rencontres rapprochées du meilleur genre
Et je sais que je parais fou (Si haut)
Mais tu dois garder l'esprit ouvert (Si haut)
Contact extraterrestre (Si haut)
Rencontres rapprochées du meilleur genre