You Make Me - Asbo Slipz перевод на немецкий

You Make Me

I was a broken human
Was going crazy
Consumed with self destruction
Despair and envy
I never thought that I could
Be suicidal
But I stood on the cliff and
Contemplated the abyss

And saw
There's always more
An open door
A ray of light
You make things right
You make me feel
You make me feel

You make the blood pump in my broken heart
You're all I think of when we're far apart
You give me goose bumps up and down my spine
Got to make you mine I've got to make you mine all mine

And I can still recall that
Auspicious time when
You first appeared upon my
Event horizon
As I was dragged toward the
Edge of the black hole
You started talking to me
You gave me new hope
And so I set a course
Escape trajectory
To clear the gravity that was
Pulling on me and to

Soar
Through space and time
Toward your light
Your burning heat
You make me

Feel alive again
You make me
Feel alive again

No looking backward now I'm
Approaching light speed
Racing across the cosmos
To feel your white heat
And I just cannot wait to
Be in your embrace
To feel your arms around me
To see your face and to be

Sure
That you are mine
For all of time
As stars collide

I close my eyes
I make a wish
I feel your kiss
Upon my soul
And I am whole
You make me feel
You make me feel
You make me feel
You make me

Du machst mich

Ich war ein gebrochener Mensch
Wurde verrückt
Verzehrt von Selbstzerstörung
Verzweiflung und Neid
Ich hätte nie gedacht, dass ich
Selbstmordgedanken haben könnte
Aber ich stand auf der Klippe und
Betrachtete den Abgrund

Und sah
Es gibt immer mehr
Eine offene Tür
Einen Lichtstrahl
Du machst alles gut
Du gibst mir das Gefühl
Du gibst mir das Gefühl

Du bringst das Blut in meinem gebrochenen Herzen zum Pumpen
Du bist alles, woran ich denke, wenn wir getrennt sind
Du gibst mir Gänsehaut am ganzen Körper
Ich muss dich zu meiner machen, ich muss dich ganz zu meiner machen

Und ich kann mich noch erinnern an jene
Glückliche Zeit, als
Du zum ersten Mal an meinem
Ereignishorizont erschienen bist
Als ich zum
Rand des schwarzen Lochs gezogen wurde
Begannst du, mit mir zu sprechen
Du gabst mir neue Hoffnung
Und so setzte ich einen Kurs
Entweichungsflugbahn
Um der Schwerkraft zu entkommen, die
Mich anzog und um zu

Aufzusteigen
Durch Raum und Zeit
Zu deinem Licht
Deiner brennenden Hitze
Du machst mich

Wieder lebendig
Du machst mich
Wieder lebendig

Kein Blick zurück, jetzt
Nähere ich mich Lichtgeschwindigkeit
Rase durch den Kosmos
Um deine weiße Hitze zu spüren
Und ich kann es kaum erwarten
In deiner Umarmung zu sein
Deine Arme um mich zu spüren
Dein Gesicht zu sehen und

Sicher zu sein
Dass du mein bist
Für alle Zeit
Während Sterne kollidieren

Ich schließe meine Augen
Ich wünsche mir etwas
Ich spüre deinen Kuss
Auf meiner Seele
Und ich bin ganz
Du gibst mir das Gefühl
Du gibst mir das Gefühl
Du gibst mir das Gefühl
Du machst mich