You Make Me - Asbo Slipz перевод на русский

You Make Me

I was a broken human
Was going crazy
Consumed with self destruction
Despair and envy
I never thought that I could
Be suicidal
But I stood on the cliff and
Contemplated the abyss

And saw
There's always more
An open door
A ray of light
You make things right
You make me feel
You make me feel

You make the blood pump in my broken heart
You're all I think of when we're far apart
You give me goose bumps up and down my spine
Got to make you mine I've got to make you mine all mine

And I can still recall that
Auspicious time when
You first appeared upon my
Event horizon
As I was dragged toward the
Edge of the black hole
You started talking to me
You gave me new hope
And so I set a course
Escape trajectory
To clear the gravity that was
Pulling on me and to

Soar
Through space and time
Toward your light
Your burning heat
You make me

Feel alive again
You make me
Feel alive again

No looking backward now I'm
Approaching light speed
Racing across the cosmos
To feel your white heat
And I just cannot wait to
Be in your embrace
To feel your arms around me
To see your face and to be

Sure
That you are mine
For all of time
As stars collide

I close my eyes
I make a wish
I feel your kiss
Upon my soul
And I am whole
You make me feel
You make me feel
You make me feel
You make me

Ты заставляешь меня

Я был сломленным человеком,
Сходил с ума.
Поглощённый саморазрушением,
Отчаянием и завистью.
Никогда не думал, что смогу
Быть суицидным.
Но я стоял на краю обрыва и
Созерцал бездну.

И увидел,
Что всегда есть что-то ещё.
Открытая дверь,
Луч света.
Ты всё исправляешь.
Ты заставляешь меня чувствовать,
Ты заставляешь меня чувствовать.

Ты заставляешь кровь качать в моём разбитом сердце.
Ты - всё, о чём я думаю, когда мы далеки друг от друга.
Ты покрываешь меня мурашками с ног до головы.
Должен сделать тебя своей, я должен сделать тебя своей, полностью своей.

И я всё ещё помню тот
Многообещающий момент, когда
Ты впервые появилась на моём
Горизонте событий.
Пока меня затягивало к
Краю чёрной дыры,
Ты начала говорить со мной.
Ты дала мне новую надежду,
И поэтому я проложил курс,
Траекторию побега,
Чтобы преодолеть гравитацию, которая
Тянула меня, и

Взлететь
Сквозь пространство и время
К твоему свету,
Твоему обжигающему жару.
Ты заставляешь меня

Снова чувствовать себя живым.
Ты заставляешь меня
Снова чувствовать себя живым.

Нет пути назад, теперь я
Приближаюсь к скорости света,
Мчусь по космосу,
Чтобы почувствовать твой белый жар.
И я просто не могу дождаться,
Чтобы оказаться в твоих объятиях,
Почувствовать твои руки вокруг себя,
Увидеть твоё лицо и быть

Уверенным,
Что ты моя
На все времена,
Пока сталкиваются звёзды.

Я закрываю глаза,
Я загадываю желание,
Я чувствую твой поцелуй
На своей душе,
И я цел.
Ты заставляешь меня чувствовать,
Ты заставляешь меня чувствовать,
Ты заставляешь меня чувствовать,
Ты заставляешь меня.