You're The One - Asbo Slipz перевод на французский

You're The One

Well I'm not much to look at and I'm
Not blessed with countless riches
Life's road's been a little bit bumpy
And I've hit my share of hitches
Well take them on the chin
Yeah suck it up, suck it in
And if you've got no master plan
Just do the best you can

Life's here, it's yours to take
Everybody makes mistakes yeah
So yeah, you've made your bed
Certain things can't be unsaid

Well it's a cruel, cruel world out there
So if you find someone who cares
Don't ever let them go
Let them know
You're the one

And I, I want you to understand
Experience has made me a better man
I've done some bad, bad things but I've
Learned from them and I'm not going to make
The same mistakes, a second time
Cross my heart and hope to die
And I'm sorry but you're stuck with me
And you didn't even know I was a little bit country

Life's here, it's ours to take
Looking forward, feeling great and
Sometimes the stars align
Though I don't believe in a grand design and it's

It's a cruel cruel world out there
And if you find someone who cares
Don't ever let them go
Let them know
You're the one

And it's true it all comes round
Karma can be so profound and
You get what you deserve
If you give you can take, if you love you can make
Amends for the past, you can make things better
You can call it quits, put it in a letter
As a message in a bottle, send it out to sea
Send it round the world, let the love flow freely

Well it's a cruel, cruel world out there
So if you find someone who cares
Let them know
Let them know
You're the one
You're the one

Tu es celle que je veux

Eh bien, je ne suis pas beau à regarder et je ne suis pas
Bénis avec d'innombrables richesses
Le chemin de la vie a été un peu cahoteux
Et j'ai eu ma part de contretemps
Eh bien, prends-les sur le menton
Ouais, prends ça, prends-le
Et si tu n'as pas de plan directeur
Fais simplement de ton mieux

La vie est là, c'est à toi de la prendre
Tout le monde fait des erreurs oui
Donc oui, tu as fait ton lit
Certaines choses ne peuvent pas être dites

Eh bien, c'est un monde cruel, cruel là-bas
Donc, si tu trouves quelqu'un qui se soucie de toi
Ne le laisse jamais partir
Fais-le savoir
Tu es celle que je veux

Et moi, je veux que tu comprennes
L'expérience m'a fait un homme meilleur
J'ai fait de mauvaises choses, mais j'ai
Appris d'elles et je ne vais pas faire
Les mêmes erreurs, une deuxième fois
Croise mon cœur et espère mourir
Et je suis désolé, mais tu es coincé avec moi
Et tu ne savais même pas que j'étais un peu country

La vie est là, c'est à nous de la prendre
Regarder vers l'avant, se sentir bien et
Parfois, les étoiles s'alignent
Bien que je ne crois pas à un grand dessein et c'est

C'est un monde cruel, cruel là-bas
Et si tu trouves quelqu'un qui se soucie de toi
Ne le laisse jamais partir
Fais-le savoir
Tu es celle que je veux

Et c'est vrai que tout finit par revenir
Le karma peut être tellement profond et
Tu obtiens ce que tu mérites
Si tu donnes, tu peux prendre, si tu aimes, tu peux faire
Amends pour le passé, tu peux faire mieux
Tu peux mettre fin à tout, le mettre dans une lettre
Comme un message dans une bouteille, envoie-le à la mer
Envoie-le dans le monde entier, laisse l'amour couler librement

Eh bien, c'est un monde cruel, cruel là-bas
Donc, si tu trouves quelqu'un qui se soucie de toi
Fais-le savoir
Fais-le savoir
Tu es celle que je veux
Tu es celle que je veux