Rêves d'or (feat. Ledé Milestone) - Asby перевод на немецкий

Rêves d'or (feat. Ledé Milestone)

Bruder ganz egal was passiert
Ich spür den Puls in den Adern
Ja von Luxemburg bis nach Trier
Alles kann, nix muss, so wie Start-Ups
Immer ready wir sind alarmiert
Jeden Tag auf der Jagd wie ein Adler
Ey - wenn ich will kann ich bar zahln
Ey - Rêves d'or - oder nadá

Doch auch wenn es immer heißt man braucht ne ganze Million
Scheiss ich auf Klicks und reiße ab wie ein verdammter Zyklon
Live vor über Tausend Menschen ja es hat sich gelohnt
Auch wenn ich in den Charts nie die Eins hol

Der Weg zum Paradies
In dem das Money fließt
Haben wir lang verdient

On a des rêves en or
Tout comme mon collier
Sur du papier quadrillé
Wesh, on raconte notre story, yeah
On veut de la qualité
Eldorado à l'arrivée
Tant qu'on n'y est pas
On évite les guet d'apens
On a des rêves en or
Tout comme mon collier
Sur du papier quadrillé
Wesh, on raconte notre story, yeah
On veut de la qualité
Eldorado à l'arrivée
Tant qu'on n'y est pas
On évite les guet d'apens

Les regards sont vides mais les rêves sont d'or
Les rimes sont riches et les rides profondes
Ça fume d'la weed et les mecs s'endorment
Les gestes sont vifs
Les cicatrices sont bien visibles
On l'garde à esprit
Qu'un rêve ça brille quand tout est gris
On finit nos bails, on rêve le jour mais on taffe la night
Les temps sont durs, les tensions durent
On vise le sky et on vide la teille
Remplie de jack ou de sky
Même si la peur m'assaille
On scrute le rainté comme Collumbo
Malgré les démons qui nous collent à la peau
Les bijoux
Autour de mon cou
Brillent à travers la boue

On a des rêves en or
Tout comme mon collier
Sur du papier quadrillé
Wesh, on raconte notre story, yeah
On veut de la qualité
Eldorado à l'arrivée
Tant qu'on n'y est pas
On évite les guet d'apens
On a des rêves en or
Tout comme mon collier
Sur du papier quadrillé
Wesh, on raconte notre story, yeah
On veut de la qualité
Eldorado à l'arrivée
Tant qu'on n'y est pas
On évite les guet d'apens
On a des rêves en or
Tout comme mon collier
Sur du papier quadrillé
Wesh, on raconte notre story, yeah
On veut de la qualité
Eldorado à l'arrivée
Tant qu'on n'y est pas

On a des rêves en or
Tout comme mon collier
Sur du papier quadrillé
Wesh, on raconte notre story, yeah
On veut de la qualité
Eldorado à l'arrivée
Tant qu'on n'y est pas
On évite les guet d'apens
On a des rêves en or
Tout comme mon collier
Sur du papier quadrillé
Wesh, on raconte notre story, yeah
On veut de la qualité
Eldorado à l'arrivée
Tant qu'on n'y est pas
On évite les guet d'apens

Goldene Träume (feat. Ledé Milestone)

Bruder, ganz egal was passiert
Ich spür den Puls in den Adern
Ja, von Luxemburg bis nach Trier
Alles kann, nix muss, so wie Start-Ups
Immer ready, wir sind alarmiert
Jeden Tag auf der Jagd wie ein Adler
Ey - wenn ich will, kann ich bar zahlen
Ey - Rêves d'or - oder nadá

Doch auch wenn es immer heißt, man braucht 'ne ganze Million
Scheiß ich auf Klicks und reiße ab wie ein verdammter Zyklon
Live vor über tausend Menschen, ja, es hat sich gelohnt
Auch wenn ich in den Charts nie die Eins hol

Der Weg zum Paradies
In dem das Money fließt
Haben wir lang verdient

Wir haben goldene Träume,
Genau wie meine Kette
Auf kariertem Papier,
Wesh, erzählen wir unsere Story, yeah
Wir wollen Qualität,
Eldorado am Ziel
Solange wir nicht dort sind,
Meiden wir Hinterhalte
Wir haben goldene Träume,
Genau wie meine Kette
Auf kariertem Papier,
Wesh, erzählen wir unsere Story, yeah
Wir wollen Qualität,
Eldorado am Ziel
Solange wir nicht dort sind,
Meiden wir Hinterhalte

Die Blicke sind leer, aber die Träume sind aus Gold
Die Reime sind reich und die Falten tief
Es wird Gras geraucht und die Jungs schlafen ein
Die Bewegungen sind schnell,
Die Narben sind gut sichtbar
Wir behalten es im Kopf
Dass ein Traum funkelt, wenn alles grau ist
Wir beenden unsere Sachen, wir träumen am Tag, aber wir arbeiten in der Nacht
Die Zeiten sind hart, die Spannungen dauern an
Wir zielen auf den Himmel und leeren die Flasche
Gefüllt mit Jack oder Whiskey
Auch wenn mich die Angst überkommt,
Beobachten wir das Gelände wie Collumbo
Trotz der Dämonen, die an uns kleben
Der Schmuck
Um meinen Hals
Glänzt durch den Schlamm

Wir haben goldene Träume,
Genau wie meine Kette
Auf kariertem Papier,
Wesh, erzählen wir unsere Story, yeah
Wir wollen Qualität,
Eldorado am Ziel
Solange wir nicht dort sind,
Meiden wir Hinterhalte
Wir haben goldene Träume,
Genau wie meine Kette
Auf kariertem Papier,
Wesh, erzählen wir unsere Story, yeah
Wir wollen Qualität,
Eldorado am Ziel
Solange wir nicht dort sind,
Meiden wir Hinterhalte
Wir haben goldene Träume,
Genau wie meine Kette
Auf kariertem Papier,
Wesh, erzählen wir unsere Story, yeah
Wir wollen Qualität,
Eldorado am Ziel
Solange wir nicht dort sind,

Wir haben goldene Träume,
Genau wie meine Kette
Auf kariertem Papier,
Wesh, erzählen wir unsere Story, yeah
Wir wollen Qualität,
Eldorado am Ziel
Solange wir nicht dort sind,
Meiden wir Hinterhalte
Wir haben goldene Träume,
Genau wie meine Kette
Auf kariertem Papier,
Wesh, erzählen wir unsere Story, yeah
Wir wollen Qualität,
Eldorado am Ziel
Solange wir nicht dort sind,
Meiden wir Hinterhalte