Asby - Rêves d'or (feat. Ledé Milestone) - перевод текста песни на русский

Rêves d'or (feat. Ledé Milestone) - Asbyперевод на русский




Rêves d'or (feat. Ledé Milestone)
Золотые мечты (feat. Ledé Milestone)
Bruder ganz egal was passiert
Брат, неважно, что произойдет,
Ich spür den Puls in den Adern
Я чувствую пульс в венах,
Ja von Luxemburg bis nach Trier
Да, от Люксембурга до Трира,
Alles kann, nix muss, so wie Start-Ups
Все возможно, ничего не обязательно, как со стартапами,
Immer ready wir sind alarmiert
Всегда готовы, мы настороже,
Jeden Tag auf der Jagd wie ein Adler
Каждый день на охоте, как орел,
Ey - wenn ich will kann ich bar zahln
Эй, если захочу, могу заплатить наличными,
Ey - Rêves d'or - oder nadá
Эй, Золотые мечты, или ничего.
Doch auch wenn es immer heißt man braucht ne ganze Million
Даже если все говорят, что нужен целый миллион,
Scheiss ich auf Klicks und reiße ab wie ein verdammter Zyklon
Плевать мне на клики, я срываюсь, как чертов циклон,
Live vor über Tausend Menschen ja es hat sich gelohnt
Выступление перед тысячей людей, да, оно того стоило,
Auch wenn ich in den Charts nie die Eins hol
Даже если я никогда не займу первое место в чартах.
Der Weg zum Paradies
Путь в рай,
In dem das Money fließt
Где текут деньги,
Haben wir lang verdient
Мы давно заслужили.
On a des rêves en or
У нас золотые мечты,
Tout comme mon collier
Как моя цепочка,
Sur du papier quadrillé
На клетчатой бумаге,
Wesh, on raconte notre story, yeah
Эй, мы рассказываем нашу историю, да,
On veut de la qualité
Мы хотим качества,
Eldorado à l'arrivée
Эльдорадо по прибытии,
Tant qu'on n'y est pas
Пока мы там не оказались,
On évite les guet d'apens
Мы избегаем засад.
On a des rêves en or
У нас золотые мечты,
Tout comme mon collier
Как моя цепочка,
Sur du papier quadrillé
На клетчатой бумаге,
Wesh, on raconte notre story, yeah
Эй, мы рассказываем нашу историю, да,
On veut de la qualité
Мы хотим качества,
Eldorado à l'arrivée
Эльдорадо по прибытии,
Tant qu'on n'y est pas
Пока мы там не оказались,
On évite les guet d'apens
Мы избегаем засад.
Les regards sont vides mais les rêves sont d'or
Взгляды пусты, но мечты золотые,
Les rimes sont riches et les rides profondes
Рифмы богаты, а морщины глубоки,
Ça fume d'la weed et les mecs s'endorment
Дымит травка, и парни засыпают,
Les gestes sont vifs
Жесты резки,
Les cicatrices sont bien visibles
Шрамы хорошо видны,
On l'garde à esprit
Мы помним,
Qu'un rêve ça brille quand tout est gris
Что мечта сияет, когда все серо,
On finit nos bails, on rêve le jour mais on taffe la night
Мы заканчиваем свои дела, мечтаем днем, но работаем ночью,
Les temps sont durs, les tensions durent
Времена тяжелые, напряжение длится,
On vise le sky et on vide la teille
Мы стремимся к небу и опустошаем бутылку,
Remplie de jack ou de sky
Наполненную джеком или скай,
Même si la peur m'assaille
Даже если страх одолевает меня,
On scrute le rainté comme Collumbo
Мы выслеживаем добычу, как Коломбо,
Malgré les démons qui nous collent à la peau
Несмотря на демонов, которые цепляются к нам,
Les bijoux
Драгоценности,
Autour de mon cou
Вокруг моей шеи,
Brillent à travers la boue
Сияют сквозь грязь.
On a des rêves en or
У нас золотые мечты,
Tout comme mon collier
Как моя цепочка,
Sur du papier quadrillé
На клетчатой бумаге,
Wesh, on raconte notre story, yeah
Эй, мы рассказываем нашу историю, да,
On veut de la qualité
Мы хотим качества,
Eldorado à l'arrivée
Эльдорадо по прибытии,
Tant qu'on n'y est pas
Пока мы там не оказались,
On évite les guet d'apens
Мы избегаем засад.
On a des rêves en or
У нас золотые мечты,
Tout comme mon collier
Как моя цепочка,
Sur du papier quadrillé
На клетчатой бумаге,
Wesh, on raconte notre story, yeah
Эй, мы рассказываем нашу историю, да,
On veut de la qualité
Мы хотим качества,
Eldorado à l'arrivée
Эльдорадо по прибытии,
Tant qu'on n'y est pas
Пока мы там не оказались,
On évite les guet d'apens
Мы избегаем засад.
On a des rêves en or
У нас золотые мечты,
Tout comme mon collier
Как моя цепочка,
Sur du papier quadrillé
На клетчатой бумаге,
Wesh, on raconte notre story, yeah
Эй, мы рассказываем нашу историю, да,
On veut de la qualité
Мы хотим качества,
Eldorado à l'arrivée
Эльдорадо по прибытии,
Tant qu'on n'y est pas
Пока мы там не оказались.
On a des rêves en or
У нас золотые мечты,
Tout comme mon collier
Как моя цепочка,
Sur du papier quadrillé
На клетчатой бумаге,
Wesh, on raconte notre story, yeah
Эй, мы рассказываем нашу историю, да,
On veut de la qualité
Мы хотим качества,
Eldorado à l'arrivée
Эльдорадо по прибытии,
Tant qu'on n'y est pas
Пока мы там не оказались,
On évite les guet d'apens
Мы избегаем засад.
On a des rêves en or
У нас золотые мечты,
Tout comme mon collier
Как моя цепочка,
Sur du papier quadrillé
На клетчатой бумаге,
Wesh, on raconte notre story, yeah
Эй, мы рассказываем нашу историю, да,
On veut de la qualité
Мы хотим качества,
Eldorado à l'arrivée
Эльдорадо по прибытии,
Tant qu'on n'y est pas
Пока мы там не оказались,
On évite les guet d'apens
Мы избегаем засад.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.