Weil's egal ist - Asby перевод на русский

Weil's egal ist

Yeah, ah!
Ich bin ein Unikat - Du auch
Die Stimmen in meinem Kopf werden zu laut
Ihr fragt euch jeden Morgen seh ich heute gut aus?
Ich glaub ihr alle braucht n bisschen Urlaub
Ich bin hoch zufrieden so wie ich zur Welt kam
Doch durch Gesellschaft, Gedanken werden seltsam
In der Schule damals war ich immer schnellster
Heute hab ich lieber Ruhe und komm safe an

Weil es mir so egal ist
Fahr mit nem Grinsen durch die Stadt
Weil's egal ist
Ob du mich schön findest or not
Mir egal ist
Wer du bist und was du sagst
Ist mir egal, egal

Ich bin ein Unikat - Du auch
Springe nicht bei jedem neuen Trend auf den Zug auf
Mache was du kennst, was du liebst und dir zutraust
Das Leben ein Geschenk, sei cool drauf
Ich musste lernen, alles ist vergänglich
Scheiss drauf, ich bin ab heute nicht mehr ängstlich
Und wird es brenzlich, denk ich mir nur kenn ich
Kein Problem, denn dafür bin ich halt empfänglich

Weil es mir so egal ist
Fahr mit nem Grinsen durch die Stadt
Weil's egal ist
Ob du mich schön findest, or not
Mir egal ist
Wer du bist und was du sagst
Ist mir egal, egal

Wir sind alle Unikate - einzigartig
Mit Fehlern ausgestattet, aber bleib emphatisch
Manchmal wachst du auf, schweißgebadet
Es war nur ein Traum - also keine Panik
Meine Fitness, sie ging mal up & mal down
Momentan hab ich 'n Ring um meinen Bauch
Doch ich komm klar, immer wieder sonntags
Mein Italiener liefert und es schmeckt besonders

Weil es mir so egal ist
Fahr mit nem Grinsen durch die Stadt
Weil's egal ist
Ob du mich schön findest, or not
Mir egal ist
Wer du bist und was du sagst
Ist mir egal, egal

Потому что мне все равно

Да, а!
Я — уникум, ты — тоже.
Голоса в моей голове становятся слишком громкими.
Вы спрашиваете себя каждое утро: "Хорошо ли я выгляжу сегодня?"
Думаю, вам всем нужен небольшой отпуск.
Я очень доволен тем, каким я родился.
Но из-за общества мысли становятся странными.
В школе я всегда был самым быстрым.
Сегодня я предпочитаю спокойствие и уверенность в своих силах.

Потому что мне все равно.
Еду по городу с улыбкой на лице.
Потому что все равно,
Считаешь ли ты меня красивым или нет.
Мне все равно,
Кто ты и что ты говоришь.
Мне все равно, все равно.

Я — уникум, ты — тоже.
Не прыгай в каждый новый модный поезд.
Делай то, что знаешь, что любишь и в чем уверен.
Жизнь — это подарок, будь к ней проще.
Мне пришлось учиться, все временно.
К черту, с сегодняшнего дня я больше не боюсь.
И если станет жарко, я просто подумаю: "Я знаю".
Нет проблем, ведь я к этому восприимчив.

Потому что мне все равно.
Еду по городу с улыбкой на лице.
Потому что все равно,
Считаешь ли ты меня красивым или нет.
Мне все равно,
Кто ты и что ты говоришь.
Мне все равно, все равно.

Мы все уникумы, уникальны.
Наделены недостатками, но оставайся чутким.
Иногда ты просыпаешься в холодном поту.
Это был всего лишь сон, так что не паникуй.
Моя физическая форма то улучшалась, то ухудшалась.
Сейчас у меня кольцо вокруг живота.
Но я справлюсь, всегда по воскресеньям.
Мой итальянец доставляет, и это особенно вкусно.

Потому что мне все равно.
Еду по городу с улыбкой на лице.
Потому что все равно,
Считаешь ли ты меня красивым или нет.
Мне все равно,
Кто ты и что ты говоришь.
Мне все равно, все равно.