Biedermann - Ascaris перевод на русский

Biedermann

Heute schlägst du deine Frau
Morgen bist du wieder blau
Aber jeden Sonntag dann
Trittst du an den Altar ran

Biedermann, oh Biedermann
Zünd mir eine Kerze an
Ich dein Herrgott will das so

Deine Sünden sind vergeben
Musst nur was in den Beutel legen
Für mich seid ihr alle gleich
Du wirst arm und ich werd reich

Biedermann, oh Biedermann
Zünd mir eine Kerze an
Ich dein Herrgott will das so

Sollst nicht töten, sollst nicht stehlen
Sollst nicht des nächsten Frau begehren
Sollst nicht missbrauchen meinen Namen
Keine Götter neben mir haben - Amen

Knie nieder, sei devot
Mein Blut ist Wein, mein Leib ist Brot
Beug dein Haupt und murmele Amen
Gib der Schande meinen Namen

Biedermann, oh Biedermann
Dein Schicksal liegt in deiner Hand
Nicht dein Herrgott will das so
Sondern DU!
Sondern DU!

Бидерманн

Сегодня ты бьешь свою жену
Завтра снова будешь пьян
Но каждое воскресенье потом
Ты подходишь к алтарю

Бидерманн, о Бидерманн
Зажги мне свечу
Я, твой Господь, так хочу

Твои грехи отпущены
Лишь монетку в суму положи
Для меня вы все равны
Ты беднеешь - богаче я

Бидерманн, о Бидерманн
Зажги мне свечу
Я, твой Господь, так хочу

Не убий, не укради
На жену соседа не смотри
Имя мое не оскверняй
Никого кроме меня не слави - Аминь

На колени, рабский рой
Кровь - вино, а плоть - хлеб
Склони голову, аминь шепчи
Позорь мое имя в ночи

Бидерманн, о Бидерманн
Твоя судьба в твоих руках
Не твой Господь так хочет
А ТЫ САМ!
А ТЫ САМ!