IRL - Ascendant Vierge перевод на русский

IRL

Désaccorder l'esprit du corps
Mélodie née sans accord
J'me suis cachée, à tort
Pour renverser ce décor

Accomplie dans l'univers, en moi-même
Je trouverai la lumière, mais lointaine
Et la route qui me reste pour éclore
Encore, encore

(En IRL)

Désamorcer le coup du sort
Inanimés, pas vraiment morts
J'me suis cassée, à force
Pour inventer ce décor

J'ai préféré tout essayer
Il m'a fallu me renouveler
Le temps pas réel, le sang versé
M'accroche à lui pour tout y abandonner

Accomplie dans l'univers, en moi-même
J'ai retrouvé la lumière, l'oxygène
Sur la route qui est la mienne plus d'effort
Encore, plus fort

(En IRL)

Accomplie dans l'univers, en moi-même
À l'endroit du naturel, IRL
Sur la route qui est la mienne plus d'effort
Encore, plus fort

(En IRL)

В реальной жизни

Разъединить дух и тело
Мелодия, рождённая без гармонии
Я пряталась напрасно
Чтобы изменить этот пейзаж

Совершенная во вселенной, внутри себя
Я найду свет, но далёкий
И путь, что мне остался, чтобы раскрыться
Снова, снова

(В реальной жизни)

Обезвредить удар судьбы
Безжизненные, но не совсем мёртвые
Я сломалась, в конце концов
Чтобы создать этот пейзаж

Я решила попробовать всё
Мне пришлось обновиться
Время нереально, кровь пролита
Цепляюсь за него, чтобы всё отпустить

Совершенная во вселенной, внутри себя
Я обрела свет, кислород
На своём пути — больше не нужно усилий
Снова, сильнее

(В реальной жизни)

Совершенная во вселенной, внутри себя
В месте естественном, в реальной жизни
На своём пути — больше не нужно усилий
Снова, сильнее

(В реальной жизни)