Juvénile - Ascendant Viergeперевод на немецкий

Juvénile

Jugendlich

J'ai bien du mal à ressentir parfois

Manchmal fällt es mir schwer, etwas zu fühlen

Quand j'parle on dit que c'est n'importe quoi

Wenn ich rede, sagt man, es sei Unsinn

Je n'sais plus bien en moi ce qui déraille

Ich weiß nicht, was in mir falsch läuft

Dérèglement naturel hormonal

Natürliche hormonelle Störung

Laisse des traces, ça fait d'nombreux dégâts

Hinterlässt Spuren, richtet großen Schaden an

Je n'sais quoi faire de tous ces eczémas

Ich weiß nichts mit all diesen Ekzemen anzufangen

Je n'ferai certainement jamais le poids

Ich werde niemals wirklich mithalten können

Quand il s'agira de faire les bons choix

Wenn es darum geht, richtige Entscheidungen zu treffen

Je n'souris que devant les caméras

Ich lächle nur vor Kameras

Au pire du pire on s'accommodera

Im schlimmsten Fall arrangieren wir uns halt

On parle de ma génération comme ça

Man spricht so über meine Generation

Peut-être parler, aussi, un peu de moi

Vielleicht auch ein bisschen über mich

Je fais le minimum

Ich tue das Minimum

Et prends des notes dans le téléphone

Und mache Notizen im Handy

Des forums où je papillone

In Foren, wo ich herumflattere

Anesthésie, et je n'ai plus peur

Betäubung, und ich habe keine Angst mehr

Je fais le minimum

Ich tue das Minimum

Et prends des notes dans le téléphone

Und mache Notizen im Handy

Passe des nuits à sa lueur

Verbringe Nächte in seinem Schein

Passe ma vie, passent les heures

Verbring mein Leben, vergehen die Stunden

Je fais le minimum

Ich tue das Minimum

Ne prends jamais vraiment la parole

Ergreife niemals wirklich das Wort

Je sonne et scrolle et vous espionne

Ich klingle, scrolle und spioniere dich aus

Défilent images que je collectionne

Vorbeiziehende Bilder, die ich sammle

Je fais le minimum

Ich tue das Minimum

Des promenades dans le téléphone

Spaziergänge im Handy

Et m'échoue tout à l'intérieur

Und scheitere komplett in mir selbst

Passe des nuits à sa lueur

Verbringe Nächte in seinem Schein

Je fais le minimum

Ich tue das Minimum

Ne prends jamais vraiment la parole

Ergreife niemals wirklich das Wort

Passe ma vie, passent les heures

Verbring mein Leben, vergehen die Stunden

Anesthésie et je n'ai plus peur

Betäubung und ich habe keine Angst mehr

Envie d'un ailleurs et de rien à la fois

Lust auf anderes und gleichzeitig auf nichts

À ma hauteur baisse les bras

Auf meiner Höhe, gebe auf

Cherche l'erreur où il n'y en a pas

Suche den Fehler, wo es keinen gibt

Je n'm'intéresse à rien et n'ai pas vraiment de talent

Ich interessiere mich für nichts und habe kein wirkliches Talent

Des tics, des habitudes et ce depuis le confinement

Ticks, Gewohnheiten und das seit dem Lockdown

Au travers de la grille je me sens libre virtuellement

Durch das Gitter fühle ich mich virtuell frei

Tant pis pour le monde, et puis pour son réchauffement

Pech für die Welt und ihre Erwärmung

Je fais le minimum

Ich tue das Minimum

Des promenades dans le téléphone

Spaziergänge im Handy

Passe des nuits à sa lueur

Verbringe Nächte in seinem Schein

Passe ma vie, passent les heures

Verbring mein Leben, vergehen die Stunden

Je fais le minimum

Ich tue das Minimum

Ne prends jamais vraiment la parole

Ergreife niemals wirklich das Wort

Je zone, scrolle et vous espionne

Ich streune, scrolle und spioniere dich aus

Vies en images que je collectionne

Bildleben, die ich sammle

Je fais le minimum

Ich tue das Minimum

Et je n'ai plus peur (je fais le minimum)

Und ich habe keine Angst mehr (ich tu das Minimum)

Et je n'ai plus peur (je fais le minimum)

Und ich habe keine Angst mehr (ich tu das Minimum)

Et je n'ai plus peur

Und ich habe keine Angst mehr

Je fais le minimum

Ich tue das Minimum

Des promenades dans le téléphone

Spaziergänge im Handy

Passe des nuits à sa lueur

Verbringe Nächte in seinem Schein

Passe ma vie, passent les heures

Verbring mein Leben, vergehen die Stunden

Je fais le minimum

Ich tue das Minimum

Ne prends jamais vraiment la parole

Ergreife niemals wirklich das Wort

Je zone, scrolle et vous espionne

Ich streune, scrolle und spioniere dich aus

Vies en images que je collectionne

Bildleben, die ich sammle

Je fais le minimum

Ich tue das Minimum

Des promenades dans le téléphone

Spaziergänge im Handy

Et m'échoue tout à l'intérieur

Und scheitere komplett in mir selbst

Anesthésie et je n'ai plus peur

Betäubung und ich habe keine Angst mehr

M'est égal en général

Ist mir generell egal

M'est égal en général (et je ne n'ai plus peur)