Lubies - Ascendant Vierge перевод на русский

Lubies

Dans un effort
Enfin je sors
D'accord où suis-je?
Seul à mon triste sort
Que dire alors
À part que je l'adore
Suis-je à nouveau né ou déjà mort

Je ne réponds de rien
Et puis me laisse aller
Mon destin
Porte ton parfum
J'ai ton sourire
En coin sur un papier
Que toute ma vie
Me fasse un tel effet

J'apprends ta langue pour te parler
Formules magiques pour t'attirer
Parcourir le monde en entier
Je te cherche et te trouverai
J'ai fait imprimer ton portrait
Pour l'encadrer de mes baisers
Brûlé mes yeux à en pleurer
Sur ton visage et ta beauté

Je veux t'avaler en entier
Te garder en sécurité
J'ai trop de chansons à hurler
Plus d'air en moi pour respirer
J'aimerais tellement t'oublier
Pour à nouveau te rencontrer
Ensemble pour des milliers d'années
Et n'en avoir jamais assez

Un jour si tu m'apparaissais
J'attendrait mon tour pour t'enlacer
Je ferais de l'humour pour t'amuser
Du bout des lèvres je te crierai

J'apprends ta langue pour te parler
Formules magiques pour t'attirer
Parcourir le monde en entier
Je te cherche et te trouverai
J'ai fait imprimer ton portrait
Pour l'encadrer de mes baisers
Brûlé mes yeux à en pleurer
Sur ton visage et ta beauté

Je veux t'avaler en entier
Te garder en sécurité
J'ai trop de chansons à hurler
Plus d'air en moi pour respirer
J'aimerais tellement t'oublier
Pour à nouveau te rencontrer
Ensemble pour des milliers d'années
Et n'en avoir jamais assez

Je ferais de l'humour pour t'amuser
Du bout des lèvres je te crierai
Je ferais de l'humour pour t'amuser
Du bout des lèvres je te crierai

Любовные пристрастия

В последнем усилье
Выхожу на свет,
Но где я, скажи?
Один в злой судьбе,
Что сказать мне,
Кроме «обожаю»?
Я вновь рождён или уже в тьме?

Я не ручаюсь ни за что,
И просто плыву по волнам.
Мой рок
Пахнет тобой,
Твой смех
В уголке листка,
Чтоб вся моя жизнь
Такой же дрожью была.

Учу твой язык, чтоб сказать,
Шепчу заклинанья, маня,
Весь мир обойду, не устану,
Найду тебя — знай!
Я копию лица твоего
В поцелуях рамок храню,
Глаза сжёг, рыдая в тоске,
Над ликом твоей красоты.

Хочу я тебя проглотить,
Чтоб в сердце навек сохранить,
Слишком песен для крика,
Воздуха нет, чтоб дышать,
Как хочу я тебя забыть,
Чтоб вновь повстречать и любить,
Вместе на тысячи лет,
И вечно нам будет мало.

Когда б явилась ты мне,
Я б ждал очереди обнять,
Шутил бы, смешил, чтоб смеялась,
Шёпотом крик мой звучал:

Учу твой язык, чтоб сказать,
Шепчу заклинанья, маня,
Весь мир обойду, не устану,
Найду тебя — знай!
Я копию лица твоего
В поцелуях рамок храню,
Глаза сжёг, рыдая в тоске,
Над ликом твоей красоты.

Хочу я тебя проглотить,
Чтоб в сердце навек сохранить,
Слишком песен для крика,
Воздуха нет, чтоб дышать,
Как хочу я тебя забыть,
Чтоб вновь повстречать и любить,
Вместе на тысячи лет,
И вечно нам будет мало.

Шутил бы, смешил, чтоб смеялась,
Шёпотом крик мой звучал,
Шутил бы, смешил, чтоб смеялась,
Шёпотом крик мой звучал.