Petit Soldat - live - Ascendant Vierge перевод на русский

Petit Soldat - live

Je ne vois, je ne vois plus, car tout est blanc
Quand je te touche, je sens quelque chose de différent
Un air de fête, si profondément décevant
Et reçois l'ordre d'être obligé d'être content

Si tu en veux je donnerai un pansement
Plus de supplice en prenant le médicament
Halte-là, devant toi et en avant
Et si on meurt, on trouvera un remplaçant

Bien plus tard, au détour dans le contrechamp
Les charognards n'ont plus rien de bien inquiétant
Chancelant, vacillant, haletant
Je compte mes pas, je crois qu'en tout il y en a cent
Haletant, je compte mes pas il y en a cent
Haletant, je compte mes pas il y en a cent

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

N'essaye pas, n'essaye pas
Petit soldat, crois-tu seulement, crois-tu encore avoir le choix?
Et si j'y crois, et j'y crois
Malentendu à coeur perdu au fond de toi

Et calme-toi, petit soldat
Si dans la rue, plus personne ne te suivra
T'as pas le droit, tu tomberas
Bien avant l'heure, bien avant l'heure du combat

Célébrons, le triomphe des grands perdants
C'est mentalement que penche ma tête dans un hochement
À fleur de peau, porte à bout de bras mes sentiments
Depuis toujours, pensait en faire un talisman

Jour après jour, je resterai ton concurrent
Aller-retour, j'ai bien compris le fonctionnement
Pour avancer, l'humanité je vivrai sans
J'ai plus le choix, que de devenir un peu méchant

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

J'oublie tout, deviens quelqu'un de résilient
Plus de supplice en prenant le médicament
Discrètement, je te suivrai plus bas dedans
Mon subconscient, provoquera ton accident

Te donne la mort, en complice de mon instrument
Contre le tourment et dans un acte bienveillant
Face au fléau, jette mon âme dans l'océan
Et garderai au fond de moi un trou béant

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Merci
C'était Ascendant Vierge

Petit soldat, je ne vois plus, car tout est blanc
Quand je te touche, je sens quelque chose de différent
Un air de fête, si profondément décevant
Et reçois l'ordre d'être obligé d'être content

Si tu en veux, je donnerai un pansement
Plus de supplice, en prenant le médicament
Halte-là, devant toi, en avant
Et si on meurt, on trouvera des remplaçants

Et si on meurt, ils trouveront nos remplaçants
Et si on meurt, on trouvera des remplaçants

Я не вижу, я больше не вижу, потому что все белое
Когда я прикасаюсь к тебе, я чувствую что-то другое
Праздничный воздух, так глубоко разочаровывающий
И получить приказ быть вынужденным быть счастливым

Если хочешь, я дам повязку
Нет больше мучений, принимая лекарство
Остановитесь там, перед вами и вперед
И если мы умрем, мы найдем замену

Гораздо позже, в обход в обратном выстреле
Мусорщикам больше не о чем беспокоиться
Шатаясь, шатаясь, задыхаясь
Я считаю свои шаги, я верю, что всего сто
Задыхаясь, я считаю свои шаги сто
Задыхаясь, я считаю свои шаги сто

О-о-о-о, о-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о, о-о

Не пытайтесь, не пытайтесь
Маленький солдат, ты только веришь, ты все еще веришь, что у тебя есть выбор?
И если я в это верю, а я в это верю
Сердечное непонимание глубоко внутри тебя

И успокойся, солдатик
Если на улице, никто не пойдет за тобой
Ты не имеешь права, ты упадешь
Задолго до времени, намного раньше времени для боя

Давайте праздновать триумф больших неудачников
Мысленно моя голова склоняется в кивке
На грани, держи мои чувства на расстоянии вытянутой руки
Всегда думал сделать из него талисман

День за днем я останусь твоим конкурентом
Поездка туда и обратно, я понимаю, как это работает
Чтобы двигаться вперед, человечество я буду жить без
У меня нет выбора, кроме как стать немного злым

О-о-о-о, о-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о, о-о

Я все забываю, стану стойким человеком
Нет больше мучений, принимая лекарство
Осторожно, я пойду за тобой ниже
Мое подсознание приведет к твоей аварии

Дай тебе смерть, как сообщник моего инструмента
Против мучений и в благом поступке
Столкнувшись с бедствием, брось мою душу в океан
И держи глубоко во мне зияющую дыру.

О-о-о-о, о-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о, о-о-о

СПАСИБО
Это был Асцендент Девы

Маленький солдат, я больше не вижу, потому что все белое
Когда я прикасаюсь к тебе, я чувствую что-то другое
Праздничный воздух, так глубоко разочаровывающий
И получить приказ быть вынужденным быть счастливым

Если хочешь, я дам повязку
Нет больше мучений, принимая лекарство
Остановитесь там, перед вами, вперед
И если мы умрем, мы найдем замену

И если мы умрем, они найдут нам замену
И если мы умрем, мы найдем замену