Ascension - Blackthorne - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ascension - Blackthorne




Blackthorne
Черный шип
May we talk about this day after day
Можем ли мы говорить об этом дне за днем,
The people only make your life a dismay
Люди только делают твою жизнь мрачной.
There′s a stranger and he's right at your door
Есть незнакомец, и он прямо у твоей двери,
Don′t you let him in 'cause he is the one
Не впускай его, потому что он тот,
Who will kill
Кто убьет,
Only to destroy, what you have inside
Только чтобы уничтожить то, что у тебя внутри.
He is not a man, but more a beast
Он не человек, а скорее зверь.
Like the sun, he will rise, as you fall
Как солнце, он восстанет, когда ты падешь.
Oh he, is the one, who will conquer them all
О, он тот, кто покорит всех.
Like the wind, he will rise, through the skies, with the stars
Как ветер, он взметнется в небеса, к звездам.
Nothing in this world will ever crush his soul
Ничто в этом мире никогда не сокрушит его душу.
I can see the fire burning, deep within his eyes
Я вижу огонь, горящий глубоко в его глазах.
In the blackest nights he cries in his nightmares
В самые темные ночи он кричит в своих кошмарах.
Even in the darkest corners of this rotting world of ours
Даже в самых темных уголках этого гниющего мира,
Nothing can compare to the darkness that he lives in, tonight.
Ничто не сравнится с тьмой, в которой он живет сегодня.
Looking back upon a time long ago
Оглядываясь назад, на давно минувшие времена,
I often ask where did that spirit go
Я часто спрашиваю, куда делся тот дух.
And though the land lies in this restless peace
И хотя земля лежит в этом беспокойном мире,
One day great horns will sound and awaken the slumbering beast
Однажды великие рога прозвучат и пробудят дремлющего зверя.
And we all shall fight,
И мы все будем сражаться,
To overcome his might,
Чтобы преодолеть его мощь.
We, won't lie down, while the faith, cant be found
Мы не отступим, пока не обретем веру.
The fate, of our land, can be crushed by one man
Судьба нашей земли может быть сокрушена одним человеком.
And forever we will dream, to restore what has been
И вечно мы будем мечтать восстановить то, что было.
Just beyond the blackened sky, a new dawn will rise.
Прямо за почерневшим небом взойдет новый рассвет.
I can see a time when we will rise up again
Я вижу время, когда мы снова восстанем,
With great heroes who will stand up to guide us ohh
С великими героями, которые встанут, чтобы вести нас.
I believe in freedom for one and for all
Я верю в свободу для всех и каждого.
To get through these blackened times
Чтобы пройти через эти темные времена,
We all need the will, to fight!
Нам всем нужна воля к борьбе!
(Solo)
(Соло)
I can see the fire burning, deep within his eyes
Я вижу огонь, горящий глубоко в его глазах.
In the blackest nights he cries in his nightmares
В самые темные ночи он кричит в своих кошмарах.
Even in the darkest corners of this rotting world of ours
Даже в самых темных уголках этого гниющего мира,
Nothing can compare to the darkness that he lives in, tonight.
Ничто не сравнится с тьмой, в которой он живет сегодня.
We see the good in every man, but nothing could prepare
Мы видим добро в каждом человеке, но ничто не могло подготовить
For the darkness that he lived in
К тьме, в которой он жил.
I can see a time when we will rise up again
Я вижу время, когда мы снова восстанем,
With great heroes who will stand up to guide us
С великими героями, которые встанут, чтобы вести нас.
I believe in freedom for one and for all
Я верю в свободу для всех и каждого.
We have won our victory, and earned the right to being free
Мы одержали нашу победу и заслужили право быть свободными
Forever more
Навек.





Авторы: Stuart Docherty, Edwards Fraser, Ricki Carnie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.