Текст и перевод песни Ascension - Reflected Life

Reflected Life

[INTRO]
Wo-oahh
Wa-ohhhh
[VERSE 1]
When I look back upon
The choices I have made so long
Ago I know the path I see
Was predetermined made for me
And I can′t afford to fall
Give it up and lose it all
Some day we might find a way
I cant let you lead me astray
[BRIDGE 1]
Walk away
Let the beast inside
Fade away and slowly die
Walk away
And you'll find in time
That your mind will be set free
[CHORUS 1]
To see
The things you′ve never seen
You'll feel
Things you can't believe
Reflected mind
Waiting for it′s time
To see the world, a world
Of my reflected life
[VERSE 2]
Now everything is wrong
I feel that I just don′t belong
I wish I could see the day
When all my problems melt away
I feel somethings drawing near
A fire that's feeding on my fear
I hope we can find a way
Now that you are leading me astray
[BRIDGE 2]
Walk away
Make the beast you hide
Walk away
But you′ll find with time
That the truth will always be
[CHORUS 2]
And you will see
Those things you've never seen
You′ll feel
Things you shouldn't feel
Reflected mind
Soon will get it′s time
To see the world, a world
Of my reflected life
[CHORUS 3]
Now you're free to see
Those things you've never seen
And you will feel
The things you shouldn′t feel
Reflected mind
Makes me want to find
And see a world, that world
Is my reflected life
[OUTRO]
No, I won′t let you pull me down
I can't live my life this way
I wish for free-dom every day
Make you pay.
The mirror watches constantly
I feel temptation empower me
And when it breaks I will finally
Be set free
And now, as I gaze out to the world
Looking for a guide I see
There′s no place left for me
I can't breathe
In my reflection I see the way
A different life but it′s all the same
To the end I shall remain
End this pain.

Отражённая жизнь

[ВСТУПЛЕНИЕ]
Во-о-оу
Ва-о-оу
[КУПЛЕТ 1]
Когда я оглядываюсь назад
На выбор, который я сделал так давно,
Я знаю, что путь, который я вижу,
Был предопределен для меня.
И я не могу позволить себе упасть,
Сдаться и потерять всё.
Когда-нибудь мы можем найти путь,
Я не могу позволить тебе сбить меня с пути.
[ПЕРЕХОД 1]
Уходи прочь,
Позволь зверю внутри
Исчезнуть и медленно умереть.
Уходи прочь,
И ты со временем обнаружишь,
Что твой разум освободится.
[ПРИПЕВ 1]
Увидеть
Вещи, которых ты никогда не видела,
Ты почувствуешь
Вещи, в которые ты не можешь поверить.
Отраженный разум
Ждёт своего часа,
Чтобы увидеть мир, мир
Моей отраженной жизни.
[КУПЛЕТ 2]
Теперь всё не так,
Я чувствую, что я просто не на своём месте.
Я бы хотел увидеть тот день,
Когда все мои проблемы растают.
Я чувствую, что что-то приближается,
Огонь, питающийся моим страхом.
Я надеюсь, что мы сможем найти путь,
Теперь, когда ты сбиваешь меня с пути.
[ПЕРЕХОД 2]
Уходи прочь,
Выпусти зверя, которого ты скрываешь.
Уходи прочь,
Но ты со временем обнаружишь,
Что правда всегда будет...
[ПРИПЕВ 2]
И ты увидишь
Вещи, которых ты никогда не видела,
Ты почувствуешь
Вещи, которые ты не должна чувствовать.
Отраженный разум
Скоро дождётся своего часа,
Чтобы увидеть мир, мир
Моей отраженной жизни.
[ПРИПЕВ 3]
Теперь ты можешь видеть
Вещи, которых ты никогда не видела,
И ты почувствуешь
Вещи, которые ты не должна чувствовать.
Отраженный разум
Заставляет меня хотеть найти
И увидеть мир, этот мир
Это моя отраженная жизнь.
[КОНЦОВКА]
Нет, я не позволю тебе тянуть меня вниз,
Я не могу жить так.
Я желаю свободы каждый день,
Заставлю тебя заплатить.
Зеркало наблюдает постоянно,
Я чувствую, как искушение наделяет меня силой.
И когда оно разобьется, я наконец
Освобожусь.
И теперь, когда я смотрю на мир,
Ища проводника, я вижу,
Что для меня здесь больше нет места.
Я не могу дышать.
В своем отражении я вижу путь,
Другую жизнь, но всё то же самое.
До конца я останусь
Покончу с этой болью.