Текст и перевод песни Ascension - The Silver Tide

The Silver Tide

Once, once you believed that we could always be
But fates can fall apart, unravelled from the start
But I′ll be with you in another place, another time
If you only look you will see that
This land wasn't meant for you and me
You′re free
When the storm breaks and the rain is falling down on me
When my heart shakes and my hope it fails so easily
I see that in hard times this hope was always by my side
A saviour that when needed surely shall arrive
Upon the Silver Tide
These times, times are hard to bear - all the malice and Despair
But I know what must be done, and I've known it all along
Now I hope you see that this final path is my destiny
Now we stand alone and with this final kiss
I must leave, it's time to go
I′m free
When the storm breaks and the rain is falling down on me
When my heart shakes and my hope it fails so easily
I see that in hard times this hope was always by my side
A saviour that when needed surely shall arrive
Upon the Silver Tide
(Solo)
When the storm breaks and the rain is falling down on me
When my heart shakes and my hope it fails so easily
I see that in hard times this hope was always by my side
A saviour that when needed surely shall arrive
When your heart breaks and the pain is all too much for me
When the Earth shakes and we stand alone so bravely
I know at the end when I die for you at liberty
You live on and I shall fulfill my destiny
I will be free.

Серебряный Прилив

Когда-то, когда-то ты верила, что мы всегда будем вместе,
Но судьбы могут рушиться, распутываясь с самого начала.
Но я буду с тобой в другом месте, в другое время,
Если ты только посмотришь, ты увидишь, что
Эта земля не была предназначена для нас с тобой.
Ты свободна.
Когда бушует шторм и дождь льет на меня,
Когда мое сердце дрожит, и моя надежда так легко исчезает,
Я вижу, что в трудные времена эта надежда всегда была рядом со мной,
Спаситель, который, когда понадобится, обязательно придет
На Серебряном Приливе.
Эти времена, времена тяжелые - вся злоба и отчаяние,
Но я знаю, что должно быть сделано, и я знал это все время.
Теперь я надеюсь, ты видишь, что этот последний путь - моя судьба.
Теперь мы стоим одни, и с этим последним поцелуем
Я должен уйти, мне пора.
Я свободен.
Когда бушует шторм и дождь льет на меня,
Когда мое сердце дрожит, и моя надежда так легко исчезает,
Я вижу, что в трудные времена эта надежда всегда была рядом со мной,
Спаситель, который, когда понадобится, обязательно придет
На Серебряном Приливе.
(Соло)
Когда бушует шторм и дождь льет на меня,
Когда мое сердце дрожит, и моя надежда так легко исчезает,
Я вижу, что в трудные времена эта надежда всегда была рядом со мной,
Спаситель, который, когда понадобится, обязательно придет.
Когда твое сердце разбито, и боль слишком сильна для меня,
Когда Земля дрожит, и мы стоим одни, так храбро,
Я знаю, что в конце, когда я умру за твою свободу,
Ты будешь жить, и я исполню свою судьбу.
Я буду свободен.