Текст и перевод песни Ascetoholix - Azyl
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pokrzyczę
jak
jeden
styczeń
nowy
epizod
Я
кричу,
как
этот
январь,
новый
эпизод.
Chcę
myśleć
że
się
bliskim
cele
zbliżą
Хочу
верить,
что
цели
близких
станут
ближе.
Przyglądać
się
ludziom
a
nie
krzyżom
w
ogrodzie
przy
parafii
Смотреть
на
людей,
а
не
на
кресты
в
саду
у
церкви.
Oby
was
chłopaki
szlag
nie
trafił
i
oby
nas
nie
trafił
Чтоб
вас,
пацаны,
не
хватил
удар,
и
нас
чтоб
не
хватил.
Raczej
my
trafimy
w
szlaki
nie
odwrotnie
Скорее,
мы
попадаем
в
тропы,
а
не
наоборот.
Za
kulisami
Shakiry
ździry
każda
chętnie
połknie
За
кулисами
Шакиры
сплетни,
каждая
готова
проглотить.
Gra
świateł
w
pościgu
do
przygód
wygód
Игра
света
в
погоне
за
приключениями,
за
комфортом,
W
pościgu
do
ważnych
figur
o
zdobyć
życie
zdobyć
szatę
В
погоне
за
важными
фигурами,
заполучить
жизнь,
заполучить
мантию.
Zrobić
się
na
szlachtę
chcieli
Захотели
стать
знатью.
Wszystkie
bombki
chuj
strzelił
Все
шарики
к
черту,
все
пропало.
To
nie
to
czego
byśmy
chcieli
Это
не
то,
чего
бы
мы
хотели.
Ja
piję
zdrówko
moich
wierzycieli
Я
пью
за
здоровье
моих
кредиторов.
Zdrówko
jest
przepustką
a
więc
opróżnijmy
kielich
Здоровье
- это
пропуск,
так
давайте
же
осушим
бокал.
Za
lepsze
jutro
za
to
by
jasne
barwy
pokryły
płótno
За
лучшее
завтра,
за
то,
чтобы
яркие
краски
покрыли
холст.
Zanim
przewód
mi
utną
powiem
krótko
Прежде
чем
мне
перережут
провод,
скажу
коротко:
Trudno
co
się
zdarzy
to
się
zdarzy
Что
случится,
то
случится.
Zdrowie
i
marzenia
to
mój
azyl
Здоровье
и
мечты
- вот
моё
убежище.
Zgadzam
się
rzeczywistość
bywa
blada
Согласен,
реальность
бывает
блеклой.
Skradam
się
kiedy
los
chce
mnie
poskładać
Я
прячусь,
когда
судьба
хочет
меня
сломать.
W
kierunku
oazy
zawsze
można
marzyć
К
направлению
к
оазису
всегда
можно
стремиться.
To
jest
to
co
posiadam
azyl
Это
то,
что
у
меня
есть
- убежище.
Zgadzam
się
rzeczywistość
bywa
blada
Согласен,
реальность
бывает
блеклой.
Skradam
się
kiedy
los
chce
mnie
poskładać
Я
прячусь,
когда
судьба
хочет
меня
сломать.
W
kierunku
oazy
zawsze
można
marzyć
К
направлению
к
оазису
всегда
можно
стремиться.
To
jest
to
co
posiadam
azyl
Это
то,
что
у
меня
есть
- убежище.
Rzeczywistość
realna
do
której
muszę
się
dostosować
Реальность,
к
которой
я
должен
приспособиться.
Pracować
na
życie
zarabiać
nie
próżnować
Работать
на
жизнь,
зарабатывать,
не
бездельничать.
Kombinować
żeby
nie
zwariować
Крутиться,
чтобы
не
сойти
с
ума.
Szczęściem
mnie
życie
nie
obdarzy
Счастьем
меня
жизнь
не
одарила.
To
co
posiadam
w
głowie
to
mój
azyl
То,
что
у
меня
в
голове
- вот
моё
убежище.
Lepiej
niech
to
się
uda
bo
teoretyczne
rozważania
Лучше
бы
это
получилось,
потому
что
теоретические
размышления
Legną
w
gruzach
utną
mi
ostatnią
cząstkę
nadziei
Превратятся
в
руины,
отрежут
мне
последнюю
частичку
надежды.
Mam
nadzieję
że
to
wszystko
się
w
końcu
kiedyś
zmieni
Надеюсь,
что
все
это
когда-нибудь
изменится.
I
będę
z
tego
dumny
bo
graczem
jestem
И
я
буду
этим
гордиться,
потому
что
я
игрок.
Rozumny
bo
liczą
się
chłopaku
normy
Разумный,
потому
что
важны,
парень,
нормы.
Lepiej
być
skromnym
pracować
na
siebie
Лучше
быть
скромным,
работать
на
себя,
Niż
udawać
wielkiego
i
nie
mieć
na
chleb
Чем
притворяться
важным
и
не
иметь
денег
на
хлеб.
Lepiej
być
do
przodu
niż
cofać
wstecz
Лучше
идти
вперед,
чем
пятиться
назад.
Zachłanności
stawić
czoło
i
powiedzieć
precz
Жадности
бросить
вызов
и
сказать
"прочь".
Pełne
unicestwienie
i
mój
azyl
to
zabezpieczenie
Полное
уничтожение,
и
моё
убежище
- это
защита.
Pełne
Zet
mocny
dźwięk
Мощный
звук.
W
ciszy
uspokoić
zabić
lęk
na
wielką
skalę
В
тишине
успокоиться,
убить
страх
в
больших
масштабах.
W
tej
scenografii
przytaczam
swoje
detale
В
этой
декорации
я
рассказываю
свои
детали.
Nic
mi
nie
odbierze
to
w
co
wierzę
i
tą
właśnie
wiarę
szerzę
Ничто
не
отнимет
у
меня
то,
во
что
я
верю,
и
именно
эту
веру
я
распространяю.
Wiara
w
siebie
bo
nikt
nie
wie
ile
jest
naprawdę
wart
Веру
в
себя,
потому
что
никто
не
знает,
сколько
ты
на
самом
деле
стоишь.
Co
dzień
start
mówisz
fart
niech
mi
dziś
dopiszę
Каждый
день
старт,
ты
говоришь:
"Удача,
пусть
мне
сегодня
повезет".
Bo
inaczej
wiszę
ja
to
słyszę
i
dlatego
piszę
o
tym
Потому
что
иначе
я
пропал,
я
это
слышу,
и
поэтому
пишу
об
этом.
Że
ciszę
spokój
wokół
traktuj
jak
ten
złoty
Что
тишину,
спокойствие
вокруг
воспринимай
как
золото,
Otrzymany
w
spadku
track
to
jak
szalupa
na
statku
Полученный
в
наследство
трек
- это
как
шлюпка
на
корабле.
Traktuj
to
jak
swój
azyl
to
jak
powrót
do
bazy
Относись
к
этому
как
к
своему
убежищу,
как
к
возвращению
на
базу,
Gdzie
powracałeś
wiele
razy
azyl
to
miejsce
gdzie
marzysz
Куда
ты
возвращался
много
раз.
Убежище
- это
место,
где
ты
мечтаешь,
Kiedy
nie
widzę
wyjścia
kiedy
nie
mogę
oddychać
Когда
я
не
вижу
выхода,
когда
не
могу
дышать,
Kiedy
siada
mi
psycha
kiedy
nie
mogę
zasypiać
Когда
у
меня
едет
крыша,
когда
я
не
могу
заснуть,
Mam
tylko
trzy
wyspy
kiedy
już
nie
daję
rady
У
меня
есть
только
три
острова,
когда
я
уже
не
справляюсь:
Rap
kobieta
i
przyjaźń
to
mój
azyl
Рэп,
женщина
и
дружба
- вот
моё
убежище.
Jeśli
nie
możesz
iść
jeśli
żal
zalewa
serce
Если
ты
не
можешь
идти,
если
печаль
захлестывает
сердце,
Bo
chciałbyś
więcej
niż
ci
pozwalają
ręce
Потому
что
ты
хочешь
большего,
чем
тебе
позволяют
руки,
To
diabeł
w
kolejce
stanął
już
po
twoje
grzechy
То
дьявол
в
очереди
уже
стоит
за
твоими
грехами.
Znajdź
swój
azyl
poznaj
od
dechy
do
dechy
Найди
своё
убежище,
узнай
его
от
и
до.
Zgadzam
się
rzeczywistość
bywa
blada
Согласен,
реальность
бывает
блеклой.
Skradam
się
kiedy
los
chce
mnie
poskładać
Я
прячусь,
когда
судьба
хочет
меня
сломать.
W
kierunku
oazy
zawsze
można
marzyć
К
направлению
к
оазису
всегда
можно
стремиться.
To
jest
to
co
posiadam
azyl
Это
то,
что
у
меня
есть
- убежище.
Zgadzam
się
rzeczywistość
bywa
blada
Согласен,
реальность
бывает
блеклой.
Skradam
się
kiedy
los
chce
mnie
poskładać
Я
прячусь,
когда
судьба
хочет
меня
сломать.
W
kierunku
oazy
zawsze
można
marzyć
К
направлению
к
оазису
всегда
можно
стремиться.
To
jest
to
co
posiadam
azyl
Это
то,
что
у
меня
есть
- убежище.
Zgadzam
się
rzeczywistość
bywa
blada
Согласен,
реальность
бывает
блеклой.
Skradam
się
kiedy
los
chce
mnie
poskładać
Я
прячусь,
когда
судьба
хочет
меня
сломать.
W
kierunku
oazy
zawsze
można
marzyć
К
направлению
к
оазису
всегда
можно
стремиться.
To
jest
to
co
posiadam
azyl
Это
то,
что
у
меня
есть
- убежище.
Zgadzam
się
rzeczywistość
bywa
blada
Согласен,
реальность
бывает
блеклой.
Skradam
się
kiedy
los
chce
mnie
poskładać
Я
прячусь,
когда
судьба
хочет
меня
сломать.
W
kierunku
oazy
zawsze
można
marzyć
К
направлению
к
оазису
всегда
можно
стремиться.
To
jest
to
co
posiadam
azyl
Это
то,
что
у
меня
есть
- убежище.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Apogeum
дата релиза
17-03-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.