Chcemy wojny - Ascetoholix перевод на немецкий

Chcemy wojny

Raz na jakiś czas spokój, raz na 27 lat pokój
Może los zbyt hojny?
Nie wiemy czego chcemy, chcemy wojny!

Kości zostały rzucone, znów płonę ogniem odwetu
Słone łzy, słone wspomnienia, mówią maltretuj nieprzyjaciół
Nawet gdybym wszystkich ich wytracił
To pojawią się następni chcąc ich pomścić
Nie mam już litości ani przebaczenia, chcę widzieć krew
Ich krew wszystko pozmienia wbrew co mówią wierzenia
O zemście chcę przejść więc wyrąbię sobie przejście
Tak robią tysiące w każdym mieście, a miliony na tym grobie
Grób na grobie, trup na trupie
Bo grupa dorównuje innej grupie
Dominacja - tego chcemy
Więc przemy do zderzenia, wojna
Dla podboju lub dla wyzwolenia - wojna
Jej zniszczenia, okrucieństwa
Pokazują ile w nas szaleństwa siedzi
Trzeba z kimś bojować, a najbliżej są sąsiedzi
Nie daj się uprzedzić, walisz w mur
Palisz dwór więc i przyjdę spalić twój, nowy król!

Masz ruch - możesz mącić spokój
Masz ruch - możesz wznosić topór
Masz ruch - możesz temu stawić opór
Chcemy wojny!

Masz ruch - możesz mącić spokój
Masz ruch - możesz wznosić topór
Masz ruch - możesz temu stawić opór
Chcemy wojny!

Gorąca krew na ulicach i osiedlach
Tutaj napięcie rośnie choć Polska niepodległa
Co z tego co? jeśli sami ją ograniczamy
Na ustach piana, dzikie pięści jak dynamit
Ta ostatnia wojna tylko trąca nas oddechem przodków
Nie czuliśmy bólu smrodu, krzyku noworodków
Branych na rzeź piekielnych rytmach obozów
Palonych ciał, ognisk, zabójczych mrozów
A teraz 60 lat mija posępne ryje mijam
Z ambicją ruch co chwila, w każdym na zbyciu szyja
Kto kogo sprzedał, kto mocniej mu dojebał
Kto ma kosę, a kto pedał, tego słucham na rewirach, tak
Nabuzowani koksem do pierwszego bólu
Pewni siebie w chuj, w chuj niebezpieczni dla ogółu
To szwadrony śmierci napizgane tabletami
Nie chcą gadać i zabiją cię, bo nie umieją ranić
Anno domini dwa dwa zera pięć, sześć, siedem (osiem, dziewięć)
Co dalej ja nawet nie chcę wiedzieć, taa
To nie jest proste jeśli w głowie ciągły orient
Żyć tu i nie dać się zabić - po tym poznasz wojnę

Masz ruch - możesz mącić spokój
Masz ruch - możesz wznosić topór
Masz ruch - możesz temu stawić opór
Chcemy wojny!

Masz ruch - możesz mącić spokój
Masz ruch - możesz wznosić topór
Masz ruch - możesz temu stawić opór
Chcemy wojny!

Jest wybór, każdy posiada wybór
Najsłabsza i najmniejsza z figur
Plus granat to zamach - wybuch
A złe myśli czyść, wyślij do archiwum
A złe sny - zapomnij, schowaj pod własny śpiwór
Masz ruch - możesz wznosić topór
Masz ruch - możesz mącić spokój
Masz ruch - możesz stawić opór
Pozbawić strachu i szoku
Miałeś ruch nie powstrzymanej krwotoku trup
Klub od nich zlane deszczem
Student trafia na grupę, same grube wieprze
Szedł, spokojnie szedł nic nie czuł jeszcze
Szedł jak krew z aorty bezszelestnie
Wojna, zjednoczyłaby nas wojna
Czwarty rozbiór i w ogniu flaga, i akcja zbrojna
Jedność, idąc po niepodległość
Dziś ją mamy i strzelamy do siebie, wszystko jedno

Masz ruch - możesz mącić spokój
Masz ruch - możesz wznosić topór
Masz ruch - możesz temu stawić opór
Chcemy wojny!

Masz ruch - możesz mącić spokój
Masz ruch - możesz wznosić topór
Masz ruch - możesz temu stawić opór
Chcemy wojny!

Wir wollen Krieg

Einmal eine Weile Ruhe, einmal alle 27 Jahre Frieden
Vielleicht ist das Schicksal zu großzügig?
Wir wissen nicht, was wir wollen, wir wollen Krieg!

Die Würfel sind gefallen, wieder brenne ich im Feuer der Vergeltung
Salzige Tränen, salzige Erinnerungen, sie sagen, quäle die Feinde
Selbst wenn ich sie alle auslöschen würde
Werden neue auftauchen, die sie rächen wollen
Ich habe kein Mitleid mehr und keine Vergebung, ich will Blut sehen
Ihr Blut wird alles ändern, entgegen dem, was die Glaubenslehren sagen
Über die Rache will ich hinweggehen, also werde ich mir einen Durchgang bahnen
So machen es Tausende in jeder Stadt, und Millionen auf diesem Grab
Grab auf Grab, Leiche auf Leiche
Weil eine Gruppe einer anderen Gruppe ebenbürtig ist
Dominanz - das ist es, was wir wollen
Also drängen wir zur Kollision, Krieg
Zur Eroberung oder zur Befreiung - Krieg
Seine Zerstörungen, Grausamkeiten
Zeigen, wie viel Wahnsinn in uns steckt
Man muss gegen jemanden kämpfen, und die Nachbarn sind am nächsten
Lass dich nicht überholen, du schlägst gegen die Mauer
Du brennst den Hof nieder, also komme ich auch und brenne deinen nieder, neuer König!

Du bist am Zug - du kannst den Frieden stören
Du bist am Zug - du kannst die Axt erheben
Du bist am Zug - du kannst dich dem widersetzen
Wir wollen Krieg!

Du bist am Zug - du kannst den Frieden stören
Du bist am Zug - du kannst die Axt erheben
Du bist am Zug - du kannst dich dem widersetzen
Wir wollen Krieg!

Heißes Blut auf den Straßen und in den Siedlungen
Hier wächst die Spannung, obwohl Polen unabhängig ist
Was soll's? Wenn wir sie selbst einschränken
Schaum vor dem Mund, wilde Fäuste wie Dynamit
Dieser letzte Krieg berührt uns nur mit dem Atem der Vorfahren
Wir haben den Schmerz nicht gefühlt, den Gestank, das Schreien der Neugeborenen
Die zur Schlachtbank geführt wurden in den höllischen Rhythmen der Lager
Der verbrannten Körper, der Feuer, des tödlichen Frosts
Und jetzt vergehen 60 Jahre, ich komme an düsteren Mienen vorbei
Mit Ehrgeiz, jeden Moment eine Bewegung, bei jedem ein Hals zuviel
Wer wen verraten hat, wer ihm härter zugesetzt hat
Wer ein Messer hat und wer schwul ist, das höre ich in den Revieren, ja
Aufgeputscht mit Koks bis zum ersten Schmerz
Verdammt selbstsicher, verdammt gefährlich für die Allgemeinheit
Das sind Todesschwadronen, vollgepumpt mit Tabletten
Sie wollen nicht reden und werden dich töten, weil sie nicht verletzen können
Anno domini zwei zwei null fünf, sechs, sieben (acht, neun)
Was danach kommt, will ich nicht einmal wissen, yeah
Es ist nicht einfach, wenn im Kopf ständige Orientierung herrscht
Hier zu leben und sich nicht umbringen zu lassen - daran erkennst du den Krieg

Du bist am Zug - du kannst den Frieden stören
Du bist am Zug - du kannst die Axt erheben
Du bist am Zug - du kannst dich dem widersetzen
Wir wollen Krieg!

Du bist am Zug - du kannst den Frieden stören
Du bist am Zug - du kannst die Axt erheben
Du bist am Zug - du kannst dich dem widersetzen
Wir wollen Krieg!

Es gibt eine Wahl, jeder hat eine Wahl
Die schwächste und kleinste der Figuren
Plus eine Granate ist ein Attentat - Explosion
Und reinige die bösen Gedanken, schick sie ins Archiv
Und die bösen Träume - vergiss sie, versteck sie unter deinem eigenen Schlafsack
Du bist am Zug - du kannst die Axt erheben
Du bist am Zug - du kannst den Frieden stören
Du bist am Zug - du kannst dich widersetzen
Von Angst und Schock befreien
Du warst am Zug - unaufhaltsamer Blutsturz, Leiche.
Der Knüppel von ihnen, regennass.
Ein Student trifft auf eine Gruppe, nur fette Schweine
Er ging, ging ruhig, fühlte noch nichts
Er ging wie Blut aus der Aorta, lautlos
Krieg, der Krieg würde uns einen
Die vierte Teilung und die Flagge im Feuer und bewaffnete Aktion
Einheit, auf dem Weg zur Unabhängigkeit
Heute haben wir sie und schießen aufeinander, alles egal

Du bist am Zug - du kannst den Frieden stören
Du bist am Zug - du kannst die Axt erheben
Du bist am Zug - du kannst dich dem widersetzen
Wir wollen Krieg!

Du bist am Zug - du kannst den Frieden stören
Du bist am Zug - du kannst die Axt erheben
Du bist am Zug - du kannst dich dem widersetzen
Wir wollen Krieg!