Текст и перевод песни Ascetoholix - Chcemy wojny

Chcemy wojny

Raz na jakiś czas spokój, raz na 27 lat pokój
Może los zbyt hojny?
Nie wiemy czego chcemy, chcemy wojny!

Kości zostały rzucone, znów płonę ogniem odwetu
Słone łzy, słone wspomnienia, mówią maltretuj nieprzyjaciół
Nawet gdybym wszystkich ich wytracił
To pojawią się następni chcąc ich pomścić
Nie mam już litości ani przebaczenia, chcę widzieć krew
Ich krew wszystko pozmienia wbrew co mówią wierzenia
O zemście chcę przejść więc wyrąbię sobie przejście
Tak robią tysiące w każdym mieście, a miliony na tym grobie
Grób na grobie, trup na trupie
Bo grupa dorównuje innej grupie
Dominacja - tego chcemy
Więc przemy do zderzenia, wojna
Dla podboju lub dla wyzwolenia - wojna
Jej zniszczenia, okrucieństwa
Pokazują ile w nas szaleństwa siedzi
Trzeba z kimś bojować, a najbliżej są sąsiedzi
Nie daj się uprzedzić, walisz w mur
Palisz dwór więc i przyjdę spalić twój, nowy król!

Masz ruch - możesz mącić spokój
Masz ruch - możesz wznosić topór
Masz ruch - możesz temu stawić opór
Chcemy wojny!

Masz ruch - możesz mącić spokój
Masz ruch - możesz wznosić topór
Masz ruch - możesz temu stawić opór
Chcemy wojny!

Gorąca krew na ulicach i osiedlach
Tutaj napięcie rośnie choć Polska niepodległa
Co z tego co? jeśli sami ją ograniczamy
Na ustach piana, dzikie pięści jak dynamit
Ta ostatnia wojna tylko trąca nas oddechem przodków
Nie czuliśmy bólu smrodu, krzyku noworodków
Branych na rzeź piekielnych rytmach obozów
Palonych ciał, ognisk, zabójczych mrozów
A teraz 60 lat mija posępne ryje mijam
Z ambicją ruch co chwila, w każdym na zbyciu szyja
Kto kogo sprzedał, kto mocniej mu dojebał
Kto ma kosę, a kto pedał, tego słucham na rewirach, tak
Nabuzowani koksem do pierwszego bólu
Pewni siebie w chuj, w chuj niebezpieczni dla ogółu
To szwadrony śmierci napizgane tabletami
Nie chcą gadać i zabiją cię, bo nie umieją ranić
Anno domini dwa dwa zera pięć, sześć, siedem (osiem, dziewięć)
Co dalej ja nawet nie chcę wiedzieć, taa
To nie jest proste jeśli w głowie ciągły orient
Żyć tu i nie dać się zabić - po tym poznasz wojnę

Masz ruch - możesz mącić spokój
Masz ruch - możesz wznosić topór
Masz ruch - możesz temu stawić opór
Chcemy wojny!

Masz ruch - możesz mącić spokój
Masz ruch - możesz wznosić topór
Masz ruch - możesz temu stawić opór
Chcemy wojny!

Jest wybór, każdy posiada wybór
Najsłabsza i najmniejsza z figur
Plus granat to zamach - wybuch
A złe myśli czyść, wyślij do archiwum
A złe sny - zapomnij, schowaj pod własny śpiwór
Masz ruch - możesz wznosić topór
Masz ruch - możesz mącić spokój
Masz ruch - możesz stawić opór
Pozbawić strachu i szoku
Miałeś ruch nie powstrzymanej krwotoku trup
Klub od nich zlane deszczem
Student trafia na grupę, same grube wieprze
Szedł, spokojnie szedł nic nie czuł jeszcze
Szedł jak krew z aorty bezszelestnie
Wojna, zjednoczyłaby nas wojna
Czwarty rozbiór i w ogniu flaga, i akcja zbrojna
Jedność, idąc po niepodległość
Dziś ją mamy i strzelamy do siebie, wszystko jedno

Masz ruch - możesz mącić spokój
Masz ruch - możesz wznosić topór
Masz ruch - możesz temu stawić opór
Chcemy wojny!

Masz ruch - możesz mącić spokój
Masz ruch - możesz wznosić topór
Masz ruch - możesz temu stawić opór
Chcemy wojny!

On veut la guerre

Une fois de temps en temps le calme, une fois tous les 27 ans la paix
Peut-être le destin est-il trop généreux?
On ne sait pas ce qu'on veut, on veut la guerre!

Les dés sont jetés, je brûle à nouveau du feu de la vengeance
Larmes salées, souvenirs salés, qui me disent de maltraiter mes ennemis
Même si je les exterminais tous
D'autres apparaîtraient, voulant les venger
Je n'ai plus de pitié ni de pardon, je veux voir du sang
Leur sang changera tout, contrairement à ce que disent les croyances
Je veux traverser la vengeance, alors je vais me frayer un chemin
C'est ce que font des milliers de personnes dans chaque ville, et des millions sur cette tombe
Tombe sur tombe, cadavre sur cadavre
Parce qu'un groupe est égal à un autre groupe
Domination - c'est ce qu'on veut
Alors on se dirige vers la collision, la guerre
Pour la conquête ou pour la libération - la guerre
Ses destructions, ses cruautés
Montrent combien de folie nous habite
Il faut se battre avec quelqu'un, et les voisins sont les plus proches
Ne te laisse pas devancer, tu frappes le mur
Tu brûles le manoir alors je viendrai brûler le tien, nouveau roi!

Tu as le choix - tu peux troubler la paix
Tu as le choix - tu peux lever la hache
Tu as le choix - tu peux t'y opposer
On veut la guerre!

Tu as le choix - tu peux troubler la paix
Tu as le choix - tu peux lever la hache
Tu as le choix - tu peux t'y opposer
On veut la guerre!

Du sang chaud dans les rues et les quartiers
Ici, la tension monte, même si la Pologne est indépendante
Et alors? Si nous la limitons nous-mêmes
De l'écume sur les lèvres, des poings sauvages comme de la dynamite
Cette dernière guerre ne fait que nous effleurer du souffle de nos ancêtres
On n'a pas ressenti la douleur, la puanteur, les cris des nouveau-nés
Emmenés à l'abattoir au rythme infernal des camps
Corps brûlés, feux de joie, gel mortel
Et maintenant 60 ans passent, je croise des visages sombres
Avec ambition, un mouvement à chaque instant, dans chacun une gorge à portée de main
Qui a vendu qui, qui l'a baisé le plus fort
Qui a le couteau, qui est pédé, c'est ce que j'entends à l'infirmerie, ouais
Gonflés à bloc jusqu'à la première douleur
Sûrs d'eux à mort, putain de dangereux pour le public
Ce sont des escadrons de la mort défoncés aux cachets
Ils ne veulent pas parler et ils te tueront, parce qu'ils ne savent pas blesser
Anno domini deux deux zéro cinq, six, sept (huit, neuf)
Je ne veux même pas savoir ce qui se passera ensuite, ouais
Ce n'est pas facile quand on a l'esprit toujours en alerte
Vivre ici et ne pas se faire tuer - c'est comme ça que tu reconnaîtras la guerre

Tu as le choix - tu peux troubler la paix
Tu as le choix - tu peux lever la hache
Tu as le choix - tu peux t'y opposer
On veut la guerre!

Tu as le choix - tu peux troubler la paix
Tu as le choix - tu peux lever la hache
Tu as le choix - tu peux t'y opposer
On veut la guerre!

Il y a le choix, chacun a le choix
La plus faible et la plus petite des pièces
Plus une grenade, c'est un attentat - une explosion
Et les mauvaises pensées, nettoie-les, envoie-les aux archives
Et les mauvais rêves - oublie-les, cache-les sous ton propre sac de couchage
Tu as le choix - tu peux lever la hache
Tu as le choix - tu peux troubler la paix
Tu as le choix - tu peux opposer une résistance
Priver de peur et de choc
Tu as eu le mouvement d'un bain de sang incontrôlé, un cadavre
Le club aspergé par eux comme par la pluie
L'étudiant tombe sur un groupe, que des gros sangliers
Il marchait, tranquillement, il ne sentait encore rien
Il marchait comme le sang de l'aorte, silencieusement
La guerre, la guerre nous unirait
Quatrième partage et le drapeau en feu, et l'action armée
L'unité, en marche vers l'indépendance
Aujourd'hui, nous l'avons et nous nous tirons dessus, peu importe

Tu as le choix - tu peux troubler la paix
Tu as le choix - tu peux lever la hache
Tu as le choix - tu peux t'y opposer
On veut la guerre!

Tu as le choix - tu peux troubler la paix
Tu as le choix - tu peux lever la hache
Tu as le choix - tu peux t'y opposer
On veut la guerre!