Ascetoholix - Grunt - перевод текста песни на английский

52, drużyna A Sprzedamy to w detalu i hurcie

52, Team A, we'll sell it retail and wholesale

Nie pasuje ci to stul się szmato rękę mam na pulsie

If you don't like it, shut up, bitch, my hand's on the pulse

To mój dźwięk na podziemnym gruncie

This is my sound on the underground ground

Wyrośnięty powoli przybierając na wadze funt po funcie

Grown slowly, gaining weight, pound by pound

Sie nie bój, nie bój się, się nie bójcie

Don't be scared, don't be scared, don't be afraid

Nie dajecie wiary to maszerujcie

If you don't believe it, then march on

Nasz owoc pójdzie w biznes, ale z treścią

Our fruit will go into business, but with substance

Weź to świeży towar nie pokryty pleśnią

Take this fresh product, not covered in mold

To spełnienie snów, które ci się nawet nie śnią

This is the fulfillment of dreams you don't even dream of

Z liryką niezależną

With independent lyrics

Sięgnij pamięcią bo tam dowody na to drzemią

Reach back in your memory because the evidence lies dormant there

Jedno, drugie demo, imprezy

One, second demo, parties

Wszystko to pod ziemią bez pogoni za premią

All underground, without chasing a bonus

Zyskiem, zapomogą,

Profit, handouts,

Wielkopolskie logo budowanie dzień po dniu

Wielkopolska logo, building day by day

Osiem dni w tygodniu, teraz na kolejnym stopniu

Eight days a week, now on the next level

Rap, rap, który uzależni was jak opium

Rap, rap, that will addict you like opium

Rap zahartowany w ogniu, reszta to popiół

Rap hardened in fire, the rest is ash

Bez sztucznych wymiotów Bez próżnych idiotów

Without artificial vomit, without vain idiots

Bez słodkich słówek Żebyś je powtarzał jak półgłówek

Without sweet words for you to repeat like a halfwit

Pomyśl, a potem się broń Skłon, poznaj skłon

Think, then defend yourself, bow down, get to know the bow

Rób uniki od techniki Bo jesteś zwykłym zawodnikim

Dodge the technique because you're just a regular athlete

Dla krytyki i publiki Skaczecie jak pajacyki

For critics and the public, you jump like puppets

Do ich muzyki Plastikowe żołnierzyki kontra

To their music, plastic toy soldiers versus

Niezależne żale, te słowa nie przyjazne dla wroga

Independent grievances, these words unfriendly to the enemy

Rapowa, undergroundowa muzyka hardcorowa

Rap, underground, hardcore music

Spłonie twoja papierowa umowa

Your paper contract will burn

Za sprawą szalonego jak krowa

Thanks to the crazy-as-a-cow

Salomon Kreutzwelda Jacoba Pojebańca, Hansa

Salomon Kreutzwelda Jacob the Fuckup, Hans

Nie założysz mi kagańca Nie próbuj zakładać smyczy

You won't put a muzzle on me, don't try to put a leash on

Bezpańskie podziemie poznańskie krzyczy

The stray Poznan underground screams

Rap dla ulicy, rap dla ulicy, słyszysz?

Rap for the street, rap for the street, you hear?

Nie słyszysz bo pizdy słuchają top listy

You don't hear because pussies listen to the top list

Na co liczysz i jak liczysz

What are you counting on and how are you counting

5 jak pięść, już wiesz 2 tak mam takie dwie

5 like a fist, you already know 2, yeah, I have two like that

Wiesz Hans czym jest gmach bez fundamentów?

Hans, do you know what a building without foundations is?

(Jasne, że wiem)

(Of course I know)

Dmuchasz i rozpieprza się jak domek z kart

You blow and it falls apart like a house of cards

To nic niewart przekaz i zerowy styl

It's a worthless message and zero style

A brak pokory, silna wieczna opozycja to my

And a lack of humility, a strong, eternal opposition, that's us

A gdzie hip-hop co ruszać miał z założenia

And where is hip-hop, which was supposed to move by design

Marazm rynku mnie wkurwia dlatego zmieniam to

The market's stagnation pisses me off, that's why I'm changing it

Lejąc nowe brzmienia na głodne uszy

Pouring new sounds into hungry ears

Nareszcie deszcz po latach wielkiej suszy

Finally rain after years of great drought

To będzie wszędzie i wbija ci się w czachę

This will be everywhere and it'll get stuck in your head

To dobrze, bo ustęp A wspomagany 52 paragrafem

That's good, because Article A supported by paragraph 52

Nowym prawem wielkopolskich ulic

The new law of the Wielkopolska streets

Rapowy cyklop, który właśnie przemówił

The rap cyclops who just spoke

Tak, przemawia jak wulkan Wyrzucając z wnętrza serca

Yes, he speaks like a volcano, throwing from the depths of his heart

Na brudne podwórkaGorącą lawę i pył

Onto dirty courtyards, hot lava and dust

Prawdę którą ktoś skrył Patrz w tył, czas nie zataił

The truth that someone hid, look back, time didn't conceal

Są ślady, stare osady żyzne jak mady, eskapady

There are traces, old settlements fertile as mads, escapades

Zdjęcia w prywatnych kronikach i w albumach

Photos in private chronicles and albums

Undergound, gdzie? W duszach i w rozumach

Underground, where? In souls and minds

Chyba już kumasz, nie wzięliśmy się z nikąd

I think you get it now, we didn't come from nowhere

Graliśmy za friko, walczyliśmy z krytyką

We played for free, we fought against criticism

I tak będzie nadal, dla nas

And it will continue like this, for us

Nie ma tematów o których mówić nie wypada

There are no topics that are inappropriate to talk about

Bez ograniczeń swym językiem ci wykładam

Without limitations, I explain it to you with my language

Byś teraz odetchnął od pop gówna i techno

So you can now take a break from pop shit and techno

Wkrótce oni zdechną, a zobaczysz, że rap przetrwa

Soon they'll die, and you'll see that rap will survive

Wchodząc o własnych nogach na wyższe piętra

Entering higher floors on its own feet

Ze złością psa, z szybkością ebola wirusu

With the anger of a dog, with the speed of the Ebola virus

A bez przymusu, 2001 to rok eksodusu

And without compulsion, 2001 is the year of exodus

Każdy z nas gra sam, to jeszcze pół biedy

Each of us plays alone, that's still half the trouble

Pada na ryj Van Damme jak zbity pies kiedy

Van Damme falls on his face like a beaten dog when

Najwyższa instancja w pełnym blasku

The highest authority in full splendor

Mam was w potrzasku, a Asceci winnych wieszają na pasku

I have you in a mess, and the Ascetics hang the guilty on a belt

Słyszysz nas styl co w pył zmienia twe ego

You hear our style that turns your ego to dust

Jak Tyson Gołote zostawiam cię pogrążonego

Like Tyson Gołota, I leave you devastated

Martwego, bo wszystko z czego byłeś taki dumny

Dead, because everything you were so proud of

Przy nas traci sens jak pieniądz w obliczu trumny

Loses meaning with us like money in the face of a coffin

Patrzysz jak z dumą wyrasta z pod ziemi

You watch as it rises from the ground with pride

Monumentalny skład kładąc cień na twój szmat (52)

A monumental crew casting a shadow on your rag (52)

Bo ile to już lat gówno śmierdzi na topie

Because how many years has shit been stinking at the top

My błyśniemy a ze wstydu gówno samo się zakopie

We'll shine and the shit will bury itself out of shame

Anakonda dorastała w tajemnicy pod wami

Anaconda grew up in secret beneath you

Zatruwana kiepskimi rymami, wybił dzwoń 52 raz

Poisoned by lousy rhymes, the bell rang 52 times

Pełen skłon, bo nadszedł nas czas

Full bow, because our time has come

Stoimy w pełnym majestacie

We stand in full majesty

A szuje pociągają nosem, podciągają gacie

And the scumbags sniffle, pull up their pants

Uwięzieni w własnym strachu jak zęby w aparacie

Trapped in their own fear like teeth in braces

I co rozdziewasz gębę, ja nie zniknę

So what, you open your mouth, I won't disappear

Prawdziwy hip-hop wykręca żołądek, to dopiero początek

Real hip-hop turns your stomach, this is just the beginning

A więc nie wywalaj gał pało, 52 znowu dojebało

So don't roll your eyes, fool, 52 fucked up again

A dojebało, tak ma być, tak!

And fucked up, that's how it should be, yeah!

52, 52, 5 razy 2

52, 52, 5 times 2

Drużyna A, drużyna A

Team A, Team A

Dwie pięści, Ascetoholix

Two fists, Ascetoholix

Oborniki Poznań

Wielkopolskie podziemie

Wielkopolska underground

WLKP, właśnie to najbardziej cenie

WLKP, that's what I value the most

Na gruncie podziemia, dokładnie

On the underground ground, exactly

WLKP, WLKP tego chce

WLKP, WLKP wants this

Ze złością trwa

Persists with anger

52 x5

Drużyna A x6

Team A x6

Kris, Doniu, Liber, Deep, grunt

Kris, Doniu, Liber, Deep, ground

Ascetoholix - Grunt

Текст и перевод песни Ascetoholix - Grunt

Альбом