Текст и перевод песни Ascetoholix - Plany

Plany

Nowy brzask budzi nas kolejny raz
Choć wczoraj prosiliśmy mocno Boga
By ten płomień już zgasł, a tu masz
Podniósłbyś wrzask jak w czas swych narodzin
Bez łask plan nie wychodzi, młodzi
Wolą się uszkodzić, żyć w zwidach
Daj speeda, przecież następnego dnia
Nie widać, lepiej tego umilać
Wrażenie, że myślenie o jutrze sprawia nam cierpienie
Zapomnienie, dla nas może nie być jutra
Rzeczywistość smutna, skrywana gdzieś głęboko
Osiedlowy kokon. Trzeba go opuścić
Ale iść nie ma dokąd, i to jest ten kłopot
Rozglądam się, w długość i w szerokość sięgam
Niby uśmiech i melanż, a jednak udręka
Wiec wykluczę rap pouczeń
Na nic zda się też morał, gdy psychika jest chora
Plany na przyszłość, co najwyżej od rana do wieczora.

.Bo wciąż ten sam rejs, ten sam jeden akwen
Ten sam ląd, świat i bieg za światłem
Dworzec, ludzie na pół we śnie wcześnie rano
Czekając za swą Bachną przyglądają się swym planom
I znów to samo, i znów to samo
Film zatrzymał się dawno już miejscowym weteranom
Zgubili się w podróży, już nie powstaną
Wypili czas, który im dano i dalej mordę moczą, po co?
Przed laty uciekł ich ostatni pociąg
Jak co dzień kocioł, ujawnia się ich mglistym oczom
Tłumy tych co nie chcą żyć na stacji
Odjeżdżają, mają plan w realizacji
Bo mają wizje na co dzień i projekty na przodzie
Na głodzie, najważniejszy chociaż jeden bodziec
Do dalszych wypraw jak do potraw trzeba sypnąć przypraw
Chociaż szczypta, marzenia jak zupka szybka.

I to samo, jak co dzień to samo, i to samo
Przyglądamy się planom.
Przyglądamy się planom.

I to samo, jak co dzień to samo, i to samo
Przyglądamy się planom.
Przyglądamy się planom.

Obserwuję to stale, już nie dziwi mnie
Że można nie planować, żyć z dnia na dzień
Tylko po to, by pilnować małych puzzli
W końcu życie w naszych dłoniach
Od świtu do nocy 3-6-5 ja nie chcę skonać
To układanka Góry kontra sucha rzeczywistość
Jednych trudzi dając siłę, innym. przyszłość?
Gdzieś tam jest, zobaczymy co będzie
Jak na razie kupa zmartwień innych w pierwszym rzędzie stoi
Zdrowie, ciepło, szmal, by nie stracić tego trzeba walczyć
Dzisiaj nie ma nic za darmo, za darmo umarło
A praca i oparcie to dwa różne seriale
Umiesz oprzeć się tej farsie? Umiesz?
Idę pod wiatr, choć innym w plecy wieje
Oni przywileje, ja mam talent i się śmieję
Tylko to mi pozostaje, dziś zrobię ile mogę, jutro?
Zobaczymy, wiesz, grunt że mam drogę

Mam widok, do wyrazu dobrać dobry wyraz
Teraz szukając dalej widzę jak spod firan
Tyram w spółce jak za kółkiem kierowca tira
Ja tak samo mam plany, przyglądam się tym planom

Nawet gdy rano patrzę w lustro po całonocnym rajdzie
Choć siadły baterie, szukam sił, coś się znajdzie
Zawsze, nadzieja, wiara i szczypta szczęścia, Liber ta blokada.
(Wiem, zawsze do obejścia.)
.Bez ceregieli, zbędnych forteli, bez niedomówień
Tak, to właśnie lubię

Gdy wszystko się zazębia, idzie jak po maśle
Bez skoków i zadraśnięć jak na niezużytej taśmie
Bez wyjaśnień, wszystko spoko, wszystko si
Nie zawsze jest tak, ale znajdę jakiś trik
Kładę jokera na pik i partia idzie dalej
Jak plan planem? Ja pamiętam czego chciałem

I to samo, jak co dzień to samo, i to samo
Przyglądamy się planom.
Przyglądamy się planom.

I to samo, jak co dzień to samo, i to samo
Przyglądamy się planom.
Przyglądamy się planom.

Планы

Новый рассвет будит нас снова,
Хотя вчера мы молили Бога,
Чтобы это пламя погасло, но вот опять,
Ты бы подняла крик, как при рождении,
Без удачи план не выходит, молодые,
Предпочитают калечить себя, жить в иллюзиях.
Дай скорости, ведь на следующий день
Ничего не видно, лучше скрасить этот,
Ощущение, что мысли о завтрашнем дне причиняют нам страдания.
Забвение, для нас может не быть завтра,
Реальность печальна, спрятана где-то глубоко,
Районный кокон. Нужно его покинуть,
Но идти некуда, и в этом вся проблема.
Осматриваюсь, в длину и в ширину тянусь,
Вроде улыбка и веселье, а все же мука.
Поэтому исключу рэп поучений,
Ни к чему и мораль, когда психика больна.
Планы на будущее, максимум от рассвета до заката.

.Ведь все тот же рейс, все та же акватория,
Та же земля, мир и бег за светом.
Вокзал, люди в полусне ранним утром,
В ожидании своей доли, смотрят на свои планы.
И снова то же самое, и снова то же самое,
Фильм давно остановился для местных ветеранов,
Они заблудились в пути, уже не встанут,
Выпили время, которое им дали, и дальше морды мочат, зачем?
Годы назад ушел их последний поезд,
Как каждый день котел, открывается их затуманенным глазам.
Толпы тех, кто не хочет жить на станции,
Уезжают, у них есть план в реализации,
Потому что у них есть видения на каждый день и проекты впереди,
На голоде, важнейший хотя бы один стимул
Для дальнейших путешествий, как к блюдам нужно добавить специй,
Хотя бы щепотку, мечты как суп быстрого приготовления.

И то же самое, как каждый день то же самое, и то же самое,
Смотрим на планы.
Смотрим на планы.

И то же самое, как каждый день то же самое, и то же самое,
Смотрим на планы.
Смотрим на планы.

Наблюдаю за этим постоянно, меня уже не удивляет,
Что можно не планировать, жить одним днем,
Только для того, чтобы следить за маленькими пазлами.
В конце концов, жизнь в наших руках,
От рассвета до ночи 3-6-5, я не хочу умирать.
Это головоломка "Горы против сухой реальности",
Одних утомляет, давая силы другим. Будущее?
Где-то там оно есть, посмотрим, что будет.
Пока что куча забот других на первом месте стоит,
Здоровье, тепло, деньги, чтобы не потерять это, нужно бороться.
Сегодня ничего нет бесплатно, бесплатно умерло,
А работа и опора - это два разных сериала.
Можешь противостоять этому фарсу? Можешь?
Иду против ветра, хотя другим в спину дует,
У них привилегии, у меня талант, и я смеюсь.
Только это мне и остается, сегодня сделаю сколько смогу, завтра?
Посмотрим, знаешь, главное, что у меня есть путь.

У меня есть вид, подобрать к выражению хорошее слово,
Теперь, ища дальше, вижу, как из-под штор
Вкалываю в компании, как за рулем водитель фуры.
У меня точно так же есть планы, смотрю на эти планы.

Даже когда утром смотрю в зеркало после ночного рейда,
Хотя сели батарейки, ищу силы, что-нибудь найдется
Всегда, надежда, вера и щепотка удачи, Либер, эта блокада.
(Знаю, всегда можно обойти.)
.Без церемоний, лишних уловок, без недомолвок,
Да, это мне нравится.

Когда все сцепляется, идет как по маслу,
Без скачков и царапин, как на неиспользованной пленке,
Без объяснений, все спокойно, все сила.
Не всегда так бывает, но я найду какой-нибудь трюк,
Кладу джокера на пику, и партия идет дальше.
Как план планом? Я помню, чего хотел.

И то же самое, как каждый день то же самое, и то же самое,
Смотрим на планы.
Смотрим на планы.

И то же самое, как каждый день то же самое, и то же самое,
Смотрим на планы.
Смотрим на планы.