Текст и перевод песни Asche feat. Kollegah - Regenschauer

Regenschauer

Auf einmal klingt der Scheiß hier vielversprechend
Es gab ′ne Zeit, ich hatt das Ziel vergessen
Der ganze Hype erdrückte Kriegsverbrechen
Doch mein bester Freund schenkte mir ein Siegerlächeln
Hoch geht's, im Flieger sitzen, AirPods an, ich bau den Beat
Violettes Augenlid, Covershoot aus Prinzip
Sitz mit einer broken Nose an Straßenseite
Ich richte sie wie meine alten Feinde
Zehn von zehn, der Beat klingt wie Hypnose
Und dank Asche wird die Straße wieder Mode
Fick dein ganzes Testimonium, ich rede hier von Zeitgeschichte
Voll vernarbt, alleine auf der Eisbergspitze
No remorse, keine Zeit für Schwäche
Legacy of war, guck, der Knochen bricht, ich lächel
Irgendwo, irgendwann wird schon alles passen
Ich wickel die Bandagen um mein′ Knuckle
Karate Tiger 3, Tritt vor Bambus wie ein Thai
Herz eines Kriegers schlägt in mir bei jedem Fight
Fäuste hoch, it's time, weil das ist, was 'ne Lebensdauer bleibt
Die Wunden wäscht der Regenschauer rein
Karate Tiger 3, hau vor Wände wie Jean-Claude
Sterben ist kein Limit, zieh für Brüder in den Tod
Alles bleibt so wie gewohnt, weil das Leben niemanden verschont
Wäscht der Regen all die Wunden und Blessuren
Hart sein seit Tag eins, wen knockst du k.o.?
Ich komm in den Ring, so wie Nok Su Kao
Keinerlei Gesprächsbedarf, Schelle auf dein′ Kieferknochen
Zu-Null-Bilanz, bleib der King einer Musikepoche
Spiegelrochen-Stich, auf die Platzwunde kommt Vaseline
Und scheiß Bloggerfotzen sind am Rätseln, was ich grad verdiene
Pull-ups und ein paar Termine, nachts in die Gesangskabine
Social Distancing ein Teil meiner Charakterzüge
Hab gesagt, "Was bleibt, ist Asche", wo sind alle hin?
Abstand, zu viel Ratten, zu viel falscher Sinn
Halb so schlimm, Leben ist wie Fallschirmspringen
Manchmal muss man Leine ziehen, damit′s Entfaltung bringt
Tong Po, du prallst mitten ins Geschehen
Und wirst querschnittsgelähmt, so wie Eric Sloane
Siegen oder sterben, keine Liebe mehr im Herz
Denn die Welt haut dich kaputt oder schmiedet dich zum Schwert
Karate Tiger 3, Tritt vor Bambus wie ein Thai
Herz eines Kriegers schlägt in mir bei jedem Fight
Fäuste hoch, it's time, weil das ist, was ′ne Lebensdauer bleibt
Die Wunden wäscht der Regenschauer rein
Karate Tiger 3, hau vor Wände wie Jean-Claude
Sterben ist kein Limit, zieh für Brüder in den Tod
Alles bleibt so wie gewohnt, weil das Leben niemanden verschont
Wäscht der Regen all die Wunden und Blessuren

Ливень

Внезапно всё это дерьмо звучит многообещающе
Было время, я забыл свою цель
Вся эта шумиха подавляла военные преступления
Но мой лучший друг подарил мне победную улыбку
Взлетаем, сижу в самолете, AirPods в ушах, я создаю бит
Фиолетовое веко, обложка по принципу
Сижу со сломанным носом на обочине дороги
Я выправляю его, как своих старых врагов
Десять из десяти, бит звучит как гипноз
И благодаря Asche улица снова в моде
К чёрту все твои показания, я говорю об истории времени
Весь в шрамах, один на вершине айсберга
Никаких сожалений, нет времени на слабость
Наследие войны, смотри, кость ломается, я улыбаюсь
Где-то, когда-то всё встанет на свои места
Я обматываю бинты вокруг своих костяшек
Каратэ-тигр 3, удар перед бамбуком, как тайский боец
Сердце воина бьется во мне в каждом бою
Кулаки вверх, пора, потому что это то, что остается на всю жизнь
Ливень смывает раны
Каратэ-тигр 3, бью по стенам, как Жан-Клод
Смерть — не предел, иду на смерть за братьев
Всё остается как прежде, потому что жизнь никого не щадит
Дождь смывает все раны и ссадины
Жесткий с первого дня, кого ты нокаутируешь?
Я выхожу на ринг, как Нок Су Као
Никаких разговоров, удар по твоей челюсти
Чистый счет, остаюсь королем музыкальной эпохи
Укол ската-хвостокола, на рану накладываю вазелин
И эти блогерские сучки гадают, сколько я сейчас зарабатываю
Подтягивания и несколько встреч, ночью в вокальной кабине
Социальная дистанция — часть моего характера
Я сказал: "Останется только пепел", куда все делись?
Дистанция, слишком много крыс, слишком много ложного смысла
Не так уж и плохо, жизнь как прыжок с парашютом
Иногда нужно дернуть за кольцо, чтобы раскрыться
Тонг По, ты попадаешь прямо в гущу событий
И остаешься парализованным, как Эрик Слоун
Победа или смерть, больше нет любви в сердце
Потому что мир либо сломает тебя, либо выкует из тебя меч
Каратэ-тигр 3, удар перед бамбуком, как тайский боец
Сердце воина бьется во мне в каждом бою
Кулаки вверх, пора, потому что это то, что остается на всю жизнь
Ливень смывает раны
Каратэ-тигр 3, бью по стенам, как Жан-Клод
Смерть — не предел, иду на смерть за братьев
Всё остается как прежде, потому что жизнь никого не щадит
Дождь смывает все раны и ссадины