Текст и перевод песни ASDEK - Melancholy

Melancholy

To be or not to be
It's all up to you my darling it's all up to you
Dareka no shitsumon dewanaku kimi
To move or to be still
It's all up to now as we're waiting in this agony
Nee jikan wo muda ni suru na
Anata ha nagai ai dadamatte imashita
Say a word
In this night I believe the starry sky above us twinkling in melancholy
It's our desire to turn it back to its smile
Everyday let me believe
Anata koko no de subete daijoubu
Cuz I'm letting you wander in me, shinjimasu kara
So just say what it is in your heart
Cuz I can't endure this for longer anymore
Taisetsuna hito dakara kimi

Mélancolie

Être ou ne pas être
Tout dépend de toi, mon amour, tout dépend de toi
Ce n'est pas une question pour quelqu'un d'autre, c'est toi
Bouger ou rester immobile
Tout dépend de maintenant, tandis que nous attendons dans cette agonie
Ne perds pas ton temps
Tu es resté silencieux pendant si longtemps
Dis un mot
Dans cette nuit, je crois que le ciel étoilé au-dessus de nous scintille dans la mélancolie
C'est notre désir de le ramener à son sourire
Chaque jour, laisse-moi croire
Que tout ira bien ici
Parce que je te laisse vagabonder en moi, je crois
Alors dis ce qu'il y a dans ton cœur
Parce que je ne peux plus supporter ça plus longtemps
Parce que tu es une personne précieuse