Текст и перевод песни Aseel Hameem - Al Mafrood

Al Mafrood

المفروض أعوفك من زمان
كون من ذاك الوقت
من علي تغيرت
ليش منك ما تبت؟
بس يلا من فات الأوان
تعبي هان، كلشي بان
الوعدني بوعده خان
الوعدني بوعده خان

انطيتك فرصة تتغير
مثل ما أنت ضليت
غلطة عمري سامحتك
هواي أغلاط عديت
أنا الضحيت والحبيت
والوافيت لك واهتميت
شسويلك بعد أكثر؟
كلشي وياك سويت
كلشي وياك سويت

بس يلا بعدنا بيها
هاي العشرة خل ننهيها
حياتي من أطلعك منها
لا تصدق أرجعك بيها

بس يلا بعدنا بيها
هاي العشرة خل ننهيها
حياتي من أطلعك منها
لا تصدق أرجعك بيها

ما جنت أفكر للبعيد
ضيعت عمري بغرام
مو حقيقي وبس كلام
اغلطت مرة وحرام
أرجع أغلط من جديد
شي أكيد ما أريد
أنت حبك ما يفيد
أنت حبك لا ما يفيد

وداعت حبي لك عفتك
وما نرجع حبيبين
خل أشتاقلك فترة
بس أنساك بعدين
خلاص يا عين لا تبجين
وتسهرين وتحنين
هو اللي خسر كلشي
من فراقه لا تخافين
من فراقه لا تخافين

صارتلي بعشرتك عبرة
بعد ما عيد هاي الكرة
إذا هيج العشق ما ريده
هاي أول وآخر مرة

صارتلي بعشرتك عبرة
بعد ما عيد هاي الكرة
إذا هيج العشق ما ريده
هاي أول وآخر مرة

Должно быть

Мне следовало оставить тебя давно
Еще тогда
Когда ты изменился
Почему ты не исправился?
Но уже слишком поздно
Мои старания напрасны, все ясно
Тот, кто обещал, обманул
Тот, кто обещал, обманул

Я дала тебе шанс измениться
Ты остался прежним
Ошибка моей жизни - я простила тебя
Ты совершил столько ошибок
Я жертвовала и любила
Была верна тебе и заботилась
Что еще я могла сделать?
Я сделала для тебя все
Я сделала для тебя все

Но ладно, переживем это
Давай закончим эти отношения
Когда я вычеркну тебя из своей жизни
Не думай, что я верну тебя обратно

Но ладно, переживем это
Давай закончим эти отношения
Когда я вычеркну тебя из своей жизни
Не думай, что я верну тебя обратно

Я не думала о будущем
Потратила свою жизнь на любовь
Ненастоящую, состоящую лишь из слов
Я ошиблась однажды, и этого достаточно
Чтобы снова ошибаться
Этого я точно не хочу
Твоя любовь бесполезна
Твоя любовь бесполезна

Прощай, моя любовь к тебе, я оставила тебя
И мы больше не будем вместе
Пусть я буду скучать по тебе какое-то время
Но потом я забуду тебя
Хватит, глаза, не плачьте
Не бодрствуйте и не тоскуйте
Он тот, кто потерял все
Не бойся его ухода
Не бойся его ухода

Наши отношения стали для меня уроком
Я больше не повторю эту ошибку
Если мне не нужна такая любовь
Это первый и последний раз

Наши отношения стали для меня уроком
Я больше не повторю эту ошибку
Если мне не нужна такая любовь
Это первый и последний раз