Aseel Hameem - اخر ظهور - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aseel Hameem - اخر ظهور




اخر ظهور
Dernière apparition
لا تجي
Ne viens pas
بعضك ويبقى منك باقي
Une partie de toi reste, et une partie s'en va
لا تجي
Ne viens pas
نصك قسى ونصك شعور
La moitié de toi est cruelle, l'autre est sentiment
يا تجي
Sois toi-même
كلك على قدر اشتياقي
Entièrement à la hauteur de mon désir
او كذا خلك على اخر ظهور
Ou reste comme ça, à ta dernière apparition
لا تجي بعضك ويبقى منك منك باقي
Ne viens pas, une partie de toi reste, et une partie s'en va
لا تجي نصك قسى ونصك شعور
Ne viens pas, la moitié de toi est cruelle, l'autre est sentiment
يا تجي كلك على قدر اشتياقي
Sois toi-même, entièrement à la hauteur de mon désir
او كذا خلك على اخر ظهور
Ou reste comme ça, à ta dernière apparition
كل ما علمتك شلون التلاقي
Chaque fois que je t'ai appris à rencontrer
تبني ما بيني وبينك الف سور
Tu construis un mur entre nous
اختيارك بعد
Ton choix ensuite
خلي البعد راقي
Laisse la distance être élégante
لا تهين احساس
N'humilie pas les sentiments
لا تجرح شعور
Ne blesse pas l'âme
كل ما علمتك شلون التلاقي
Chaque fois que je t'ai appris à rencontrer
تبني ما بيني وبينك الف سور
Tu construis un mur entre nous
اختيارك بعد
Ton choix ensuite
خلي البعد راقي
Laisse la distance être élégante
لا تهين احساس
N'humilie pas les sentiments
لا تجرح شعور
Ne blesse pas l'âme
هو كذا
C'est comme ça
هالحب انا ما كنت هاقيه
Je n'ai jamais espéré cet amour
انت واحساسك على بعضك تدور
Toi et tes sentiments, vous tournez autour de vous-mêmes
ليه تمنيتك وتتمنى فراقي؟
Pourquoi tu me souhaites et souhaites ma séparation ?
انت شايف شي؟ اذا مني قصور
Tu vois quelque chose ? Si c'est de ma faute
هو كذا كذا
C'est comme ça, comme ça
هالحب انا ما كنت هاقيه
Je n'ai jamais espéré cet amour
انت واحساسك على بعضك تدور
Toi et tes sentiments, vous tournez autour de vous-mêmes
ليه تمنيتك وتتمنى فراقي؟
Pourquoi tu me souhaites et souhaites ma séparation ?
انت شايف شي؟ اذا مني قصور
Tu vois quelque chose ? Si c'est de ma faute
انت ما قدرت حبي واحتراقي
Tu n'as pas pu comprendre mon amour et mon brûlement
يوم حبيتك تعاملني بغرور
Le jour je t'ai aimé, tu m'as traité avec arrogance
اختيارك بعد خلي البعد راقي
Ton choix ensuite, laisse la distance être élégante
لا تهين إحساس
N'humilie pas les sentiments
لا تجرح شعور
Ne blesse pas l'âme
انت ما قدرت حبي واحتراقي
Tu n'as pas pu comprendre mon amour et mon brûlement
يوم حبيتك تعاملني بغرور
Le jour je t'ai aimé, tu m'as traité avec arrogance
اختيارك بعد خلي البعد راقي
Ton choix ensuite, laisse la distance être élégante
لا تهين إحساس
N'humilie pas les sentiments
لا تجرح شعور
Ne blesse pas l'âme






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.