Текст и перевод песни Asees Kaur feat. Inder Chahal - Jhuthi Soh

Jhuthi Soh

Karaan tainu sohneya pyar kinna ve
Tu vi mainu chauna sachi mere jinna ve

Karaan tainu sohneya pyar kinna ve
Tu vi mainu chauna sachi mere jinna ve
Kattda ni din tu taan mere bina ve
Raatan nu tu dass kivein soya karenga

Jhuthiyan ve soh mere khanda rehna ae
Je mainu kujh ho gaya ve roya karenga
Jhuthiyan ve soh mere khanda rehna ae
Je mainu kujh ho gaya ve roya karenga

Ho pata tainu tethon
Jhooth boleya ni jaanda ve
Taan vi mere sir hath rakh
Sohan khana ve

Khushi tainu tere naal
Zyada ve main jaandi
Mangeya duawan vich
Mull nai le aanda ve

Khushi tainu tere naal
Zyada ve main jaandi
Mangeya duawan vich
Mull nai le aanda ve

Hatt ja ve baaz aaja
Puthe kamman ton
Nai taan photoan ch
Kalla hi khaloya karenga

Jhuthiyan ve soh mere khanda rehna ae
Je mainu kujh ho gaya ve roya karenga
Jhuthiyan ve soh mere khanda rehna ae
Je mainu kujh ho gaya ve roya karenga

Ho teri gall da khayal channa rakhdi
Phullan wangu sambhi ve main
Ghoor teri akh di

Bahar jaake vekh channa
Haal ki ne Heer'an de
Tere bina hor nu na hoor teri takkdi

Bahar jaake vekh channa
Haal ki ne Heer'an de
Tere bina hor nu na hoor teri takkdi

Ajj kal kare ghatt gaur mere te
Phir dekhi message'an ch toya karenga

Rabb na kare ke
Kade tainu kujh ho je ni
Main tethon pehlan
Tere layi khaloya karunga

Jhuthi nai main khanda
Teri soh teri sonh
Lagge ajj ton na gall
Koyi lukoya karunga

Jhuthiyan ve soh mere khanda rehna ae
Je mainu kujh ho gaya ve roya karenga

Sharry Nexus!

Jhuthi Soh

Je t'aime, mon amour, tu le sais
Et tu m'aimes autant que moi, je le ressens

Je t'aime, mon amour, tu le sais
Et tu m'aimes autant que moi, je le ressens
Je ne peux pas passer un seul jour sans toi
Dis-moi comment tu dors la nuit sans moi ?

Tu me jures ton amour, mon cœur, mais je sais que c'est faux
Si quelque chose m'arrive, tu pleureras
Tu me jures ton amour, mon cœur, mais je sais que c'est faux
Si quelque chose m'arrive, tu pleureras

Tu le sais bien
Que tu mens, je le sais
Mais tu me prends la main
Et tu me donnes du miel

Le bonheur avec toi
C'est tout ce que je désire
Dans mes prières
Je n'ai pas demandé de prix

Le bonheur avec toi
C'est tout ce que je désire
Dans mes prières
Je n'ai pas demandé de prix

Va-t'en de là, viens ici
Loin de ces vaines occupations
Sinon, dans nos photos
Tu seras seul, à pleurer

Tu me jures ton amour, mon cœur, mais je sais que c'est faux
Si quelque chose m'arrive, tu pleureras
Tu me jures ton amour, mon cœur, mais je sais que c'est faux
Si quelque chose m'arrive, tu pleureras

Je garde tes paroles dans mon cœur
Je te chéris comme une fleur
Je me perds dans ton regard

Va dehors, regarde
L'état des cœurs brisés
Sans toi, personne d'autre ne vaut la peine de regarder

Va dehors, regarde
L'état des cœurs brisés
Sans toi, personne d'autre ne vaut la peine de regarder

Aujourd'hui, tu me regardes moins
Puis tu regarderas nos messages et tu pleureras

Dieu ne le fasse pas
Si quelque chose t'arrive
Avant tout le monde
Je pleurerai pour toi

Je ne te mens pas, mon cœur
Ton amour, ton amour
À partir d'aujourd'hui, ne dis plus à personne
Que tu es caché

Tu me jures ton amour, mon cœur, mais je sais que c'est faux
Si quelque chose m'arrive, tu pleureras

Sharry Nexus!