Текст и перевод песни Asef Aria - Hale Delam

Hale Delam

چشمای تو نقاشیه انقد آرومی که قلبم میره دور از حاشیه
تو مثل دارویی برام قد دریایی ولی حتی یه قطرت کافیه

وقتی بهم میریزم سر موقع میرسی منو مرتب میکنی
من خیلی برات میمیرم خوبه که توام یه وقتایی برام تب میکنی

حال دلم وصله به حال دلت جون من جون خودت عوض نشو
واسه دلم خوبه چون آب و گلت عشقمون چه خوشگله کنار هم

حال دلم وصله به حال دلت جون من جون خودت عوض نشو
واسه دلم خوبه چون آب و گلت عشقمون چه خوشگله کنار هم

تو رگام خونی واسه من تشنه تو مثل بارونی
آخه همه جوره قشنگی هم با موهای مشکی هم موی رنگی

حال دلم وصله به حال دلت جون من جون خودت عوض نشو
واسه دلم خوبه چون آب و گلت عشقمون چه خوشگله کنار هم

حال دلم وصله به حال دلت جون من جون خودت عوض نشو
واسه دلم خوبه چون آب و گلت عشقمون چه خوشگله کنار هم

Hale Delam

Tes yeux sont si paisibles, comme une peinture, que mon cœur s'éloigne du bruit et de la confusion.
Tu es comme un remède pour moi, immense comme la mer, et une seule goutte suffit.

Quand je suis en désordre, tu arrives à temps pour me remettre en ordre.
Je mourrais pour toi, et c'est bien que tu aies parfois de la fièvre pour moi.

Mon humeur dépend de la tienne, mon amour, ne change pas.
C'est bon pour mon cœur, car notre amour, comme l'eau et la rose, est si beau ensemble.

Mon humeur dépend de la tienne, mon amour, ne change pas.
C'est bon pour mon cœur, car notre amour, comme l'eau et la rose, est si beau ensemble.

Tu coules dans mes veines, mon amour, j'ai soif de toi comme de la pluie.
Tu es belle en tout, avec tes cheveux noirs ou colorés.

Mon humeur dépend de la tienne, mon amour, ne change pas.
C'est bon pour mon cœur, car notre amour, comme l'eau et la rose, est si beau ensemble.

Mon humeur dépend de la tienne, mon amour, ne change pas.
C'est bon pour mon cœur, car notre amour, comme l'eau et la rose, est si beau ensemble.