Hame Migan - Asef Aria перевод на русский

Hame Migan

درست وقتی رفتم که دیدم نمیخوای منو
اینجوری نبودم تو یادم دادی رفتنو
درست وقتی رفتم که حسی تو چشمات نبود
دنیام بودی اما جای من تویه دنیات نبود

همه بهم میگن بهش نمیرسی
نمیدونه کسی چقدر دوست دارم دوست دارم
من عاشقت شدم دست خودم نبود
رفتی ولی چه زود هنوز دوست دارم

نگو نمیشنوی صدامو نگو نمیبینی گریه هامو
گفتی به نفع هردومونه بذار دستامون دور بمونه
گفتم اگه تویی گناهم برو اگه من یه اشتباهم
با توام تو عشقه کوتاهم با توام تو عشق کوتاهم

همه بهم میگن بهش نمیرسی
نمیدونه کسی چقدر دوست دارم دوست دارم
من عاشقت شدم دست خودم نبود
رفتی ولی چه زود هنوز دوست دارم

همه بهم میگن بهش نمیرسی
نمیدونه کسی چقدر دوست دارم دوست دارم
من عاشقت شدم دست خودم نبود
رفتی ولی چه زود هنوز دوست دارم

Все говорят

Я ушёл как раз тогда, когда понял, что ты меня не хочешь.
Я таким не был, это ты научила меня уходить.
Я ушёл как раз тогда, когда в твоих глазах не осталось чувств.
Ты была моим миром, но для меня в твоём мире места не было.

Все мне говорят, что мне тебя не добиться.
Никто не знает, как сильно я тебя люблю, люблю.
Я влюбился в тебя, это было не в моих силах.
Ты ушла, и как быстро, а я всё ещё люблю тебя.

Не говори, что не слышишь мой голос, не говори, что не видишь моих слёз.
Ты сказала, что так будет лучше для нас обоих, пусть наши руки останутся порознь.
Я сказал, если ты - мой грех, уходи, если я - ошибка.
Я с тобой, в моей короткой любви, я с тобой, в моей короткой любви.

Все мне говорят, что мне тебя не добиться.
Никто не знает, как сильно я тебя люблю, люблю.
Я влюбился в тебя, это было не в моих силах.
Ты ушла, и как быстро, а я всё ещё люблю тебя.

Все мне говорят, что мне тебя не добиться.
Никто не знает, как сильно я тебя люблю, люблю.
Я влюбился в тебя, это было не в моих силах.
Ты ушла, и как быстро, а я всё ещё люблю тебя.