Текст и перевод песни Asef Aria - Hamsafar

Hamsafar

پا گرفتی توی قلبم
کم نذاشتی تو رفاقت
دلت از من که بگیره
میارم گل در خونت

خوبه عطرت یادگاری
روی این تن جا بمونه
من و این چشمای عاشق
دیدنت عادتمونه

من بمونم یا نمونم
به خودت بستگی داره
نرو هر جمعیو بی من
بگو عشقم نمیذاره

من بمونم یا نمونم
به خودت بستگی داره
نرو هر جمعیو بی من
بگو عشقم نمیذاره

امشب از خود بیخودم
شر میکنم هرکی بیاد سمت تو
بده به من دست تو
همسفر قلب من
بگو کی دوسم داره قد تو

من بمونم یا نمونم
به خودت بستگی داره
نرو هر جمعیو بی من
بگو عشقم نمیذاره

من بمونم یا نمونم
به خودت بستگی داره
نرو هر جمعیو بی من
بگو عشقم نمیذاره

Compagnon de voyage

Tu as pris racine dans mon cœur
Tu n'as pas manqué d'amitié
Si ton cœur s'éloigne de moi
J'apporterai des fleurs à ta porte

C'est bon que ton parfum reste
Comme un souvenir sur mon corps
Moi et ces yeux amoureux
Te voir est notre habitude

Que je reste ou que je parte
Cela dépend de toi
Ne va à aucune réunion sans moi
Dis que mon amour ne le permet pas

Que je reste ou que je parte
Cela dépend de toi
Ne va à aucune réunion sans moi
Dis que mon amour ne le permet pas

Ce soir, je suis hors de moi
Je me battrai contre quiconque s'approche de toi
Donne-moi ta main
Compagne de mon cœur
Dis-moi qui m'aime autant que toi

Que je reste ou que je parte
Cela dépend de toi
Ne va à aucune réunion sans moi
Dis que mon amour ne le permet pas

Que je reste ou que je parte
Cela dépend de toi
Ne va à aucune réunion sans moi
Dis que mon amour ne le permet pas