Текст и перевод песни Asef Aria - Mooye Lakht

Mooye Lakht

صدای تو لالایی من صدام کن اسممو یادم نره
ببین هنوز که نفس میکشم فقط به عشق با تو بودنه
امشب دوباره بوی عطر تو قاطی شده با بوی پیرهنم
من قایمت نکردم از کسی تموم شهر پیش تو دیدنم

تموم شبا به هوای تو روی شونه های تو تو بغلت آروم میگیرم
گم میشم توی موی لخت تو نمیگیرم سخت به تو نمیتونم اخمتو ببینم
تموم شبا به هوای تو روی شونه های تو تو بغلت آروم میگیرم
گم میشم توی موی لخت تو نمیگیرم سخت به تو نمیتونم اخمتو ببینم

تو زنجیری و وا کردی که دنیا دور من میبست
ببین غوغا به پا کردی به این زیبایی و بی نقص
تو تنها گلی هستی که دلم میخواد بچینم من
ببین دور خودم و خودتو چه دیواری بچینم من
واسه این آرامشم ممنون برو درسته همین فرمون

تموم شبا به هوای تو روی شونه های تو تو بغلت آروم میگیرم
گم میشم توی موی لخت تو نمیگیرم سخت به تو نمیتونم اخمتو ببینم
تموم شبا به هوای تو روی شونه های تو تو بغلت آروم میگیرم
گم میشم توی موی لخت تو نمیگیرم سخت به تو نمیتونم اخمتو ببینم

Beautiful Hair

Your voice lulls me to sleep. Call out my name, I mustn't forget it.
See, I still breathe just because I'm in love with you.
Tonight, your perfume is mingling with the scent of my shirt.
I didn't hide you from anyone. The whole city saw me with you.

Every night for your sake, on your shoulder, in your arms, I find peace.
I get lost in your beautiful hair. I'm not holding on tight. I can't bear to see you frown.
Every night for your sake, on your shoulder, in your arms, I find peace.
I get lost in your beautiful hair. I'm not holding on tight. I can't bear to see you frown.

You're the chain that I broke so the world wouldn't tie me down.
Look at the commotion you've caused with such beauty and perfection.
You're the only flower I want to pick.
Look, I'll build a wall around you and me.
Thanks for keeping me calm. Just keep going the way you are.

Every night for your sake, on your shoulder, in your arms, I find peace.
I get lost in your beautiful hair. I'm not holding on tight. I can't bear to see you frown.
Every night for your sake, on your shoulder, in your arms, I find peace.
I get lost in your beautiful hair. I'm not holding on tight. I can't bear to see you frown.