AFWY - Asem перевод на немецкий

AFWY

A-S-E-M
Y'all already know
Ei (hahaha)
Yeah
A-S-E-M, Asem
Wobɛda, wobɛda

Oh, remind me again
The time and the place, and the moment
And then when you acted like a friend
All you did was pretend
The money, the clothes, the jewelry
Keep it, no need to return
I don't wanna see you again (see you again)
You were a snake in the grass

Random mistake, they're there, left in the past
I see them faking, and I cut them all fast
I no dey hate, give them happier lives (yeah, happier lives)
All the rise and the fall, the good and the bad
I came from the rags
Now we do Fenty and Burberry bags
Now we're just Bentleys and Hurleys and 'Pair' (whoa, whoa)
They wasn't friendly when nothing was all that we had (no)

They wasn't friendly when nothing was all that we had (all that we had)
Now they wanna be gang, gang
You see me in my diamond and gold chain (haha)
I'm sorry, my man, you can't hang (yeah, I'm sorry)
I'm sorry, you can't hang (yeah, I'm sorry)
It was a midnight, on the express, on a cold train (on a whoa, whoa)
Had to take off on my own lane (had to take off)
Had to go and be my own man (be my own man)

Remind me again (remind me again)
When you lend me a hand (when you lend me your hand)
Oh, I do not recall (oh, I do not recall)
I ain't -g with y'all (I ain't f- with y'all)
Oh, remind me again (remind me again)
When you lend me your hand (when you lend me your hand)
Oh, I do not recall (oh, I do not recall)
I ain't f-g with y'all (I ain't f- with y'all)
I ain't f-g with y'all

Aboa bi bɛka wo a, na ɔfiri wo ntoma mu
Suro nipa na gyae saman (whoa)
Saman (nipa na gyae saman)
Aboa bi bɛka wo a, na ɔfiri wo ntoma mu
Suro nipa na gyae saman (suro nipa na gyae saman)
Saman (suro nipa na-)

(Oh no!) Okukuseku ei
Nipa ho yɛ hu nti no suro nipa no gyae saman
(Suro nipa na gyae saman) saman
(Suro nipa na gyae) ɔtamfo anya (saman) me ho kwan
Pɛ me sɛeɛ ei, pɛ me sɛeɛ ei
Nana Nyame ara ne me han (God is the greatest, God is my light)

Oh, remind me again
'The' time and the place, and the moment
And then when you acted like a friend
All you did was pretend
The money, the clothes, the jewelry
Keep it, no need to return
I don't wanna see you again
You were a snake in the grass

Random mistake, they're there, left in the past (cut them off)
I see them faking, and I (cut them) cut them (off) all fast
I no dey hate, give them happier lives (yeah, happier lives)
All the rise and the fall, the good and the bad
I came from the rags
Now we do Fenty and Burberry bags
Now we're just Bentleys and Hurleys and 'Pair' (whoa-whoa-whoa, whoa)
They wasn't friendly when nothing was all that we had (all that we had)

They (nothing was) wasn't friendly (all that we had)
When nothing was all that we had (nothing was all that-)
Now they wanna be gang, gang (gang, gang)
You see me in my diamond and gold chain (chain, chain)
I'm sorry, my man, you can't hang (I'm sorry)
I'm sorry, you can't hang (yeah, I'm sorry)
It was a midnight, on the express, on a cold train (on a whoa, whoa)
Had to take off on my own lane (own lane)
Had to go and be my own man (own man)

Oh, remind me again (remind me again)
When you lend me your hand (when you lend me your hand)
Oh, I do not recall (oh, I do not recall)
I ain't -g with y'all (I ain't f- with y'all)
Oh, remind me again (remind me again)
When you lend me your hand (when you lend me your hand)
Oh, I do not recall (oh, I do not recall)
I ain't f-g with y'all (I ain't f- with y'all)
I ain't f-g with y'all

Aboa bi bɛka wo a, na ɔfiri wo ntoma mu
Suro nipa na gyae saman (whoa)
Saman (nipa na gyae saman)
Aboa bi bɛka wo a, na ɔfiri wo ntoma mu
Suro nipa na gyae saman (suro nipa na gyae saman)
Saman (suro nipa na-)

(Oh no!) Okukuseku ei
Nipa ho yɛ hu nti no suro nipa no gyae saman
(Suro nipa na gyae saman) saman
(Suro nipa na gyae) ɔtamfo anya (saman) me ho kwan
Pɛ me sɛeɛ ei, pɛ me sɛeɛ ei
Nana Nyame ara ne me han (God is the greatest, God is my light)

Remind me again (whoa)
(Remind me) do not recall
I ain't f- with y'all (I ain't f- with y'all)
Remind me again
When you lend me your hand (lend me your hand)
Remind me again (remind me again)
Do not recall (hey, I do not recall)
I ain't f- with y'all (I ain't fucking with y'all)
I ain't f- with y'all

Hahahahaha
A-S-E (hahahaha) -M (that's my big truth to life)
Nana, wobɛda
Hahaha (hahahahahaha)
(Hahahahahaha) God is the greatest
(Ha-ha-ha-ha) God is great
(Ha)

AFWY

A-S-E-M
Ihr wisst es bereits
Ei (hahaha)
Yeah
A-S-E-M, Asem
Du wirst schlafen, du wirst schlafen

Oh, erinnere mich nochmal
An die Zeit und den Ort und den Moment
Und dann, als du dich wie ein Freund verhalten hast
Alles, was du tatest, war vorgetäuscht
Das Geld, die Kleidung, der Schmuck
Behalte es, du brauchst es nicht zurückzugeben
Ich will dich nicht wiedersehen (dich nicht wiedersehen)
Du warst eine Schlange im Gras

Zufällige Fehler, sie sind da, in der Vergangenheit gelassen
Ich sehe, wie sie heucheln, und ich schneide sie alle schnell ab
Ich hasse nicht, gebe ihnen glücklichere Leben (ja, glücklichere Leben)
All das Auf und Ab, das Gute und das Schlechte
Ich kam aus den Lumpen
Jetzt tragen wir Fenty und Burberry Taschen
Jetzt sind es nur noch Bentleys und Hurleys und 'Paare' (whoa, whoa)
Sie waren nicht freundlich, als wir nichts hatten (nein)

Sie waren nicht freundlich, als wir nichts hatten (als wir nichts hatten)
Jetzt wollen sie zur Gang gehören
Du siehst mich mit meiner Diamant- und Goldkette (haha)
Es tut mir leid, mein Freund, du kannst nicht mithalten (ja, es tut mir leid)
Es tut mir leid, du kannst nicht mithalten (ja, es tut mir leid)
Es war Mitternacht, im Express, in einem kalten Zug (in einem whoa, whoa)
Musste auf meiner eigenen Spur abheben (musste abheben)
Musste gehen und mein eigener Mann sein (mein eigener Mann sein)

Erinnere mich nochmal (erinnere mich nochmal)
Wann hast du mir geholfen? (wann hast du mir deine Hand geliehen?)
Oh, ich erinnere mich nicht (oh, ich erinnere mich nicht)
Ich will nichts mit euch zu tun haben (Ich will nichts mit euch zu tun haben)
Oh, erinnere mich nochmal (erinnere mich nochmal)
Wann hast du mir deine Hand geliehen? (wann hast du mir deine Hand geliehen?)
Oh, ich erinnere mich nicht (oh, ich erinnere mich nicht)
Ich will nichts mit euch zu tun haben (Ich will nichts mit euch zu tun haben)
Ich will nichts mit euch zu tun haben

Wenn dich ein Tier beißt, dann kommt es aus deinem eigenen Tuch
Fürchte den Menschen und lass den Geist in Ruhe (whoa)
Geist (fürchte den Menschen und lass den Geist in Ruhe)
Wenn dich ein Tier beißt, dann kommt es aus deinem eigenen Tuch
Fürchte den Menschen und lass den Geist in Ruhe (fürchte den Menschen und lass den Geist in Ruhe)
Geist (fürchte den Menschen und-)

(Oh nein!) Okukuseku ei
Menschen sind furchterregend, also fürchte den Menschen und lass den Geist in Ruhe
(Fürchte den Menschen und lass den Geist in Ruhe) Geist
(Fürchte den Menschen und lass) der Feind hat (Geist) eine Chance gegen mich
Will mich zerstören ei, will mich zerstören ei
Nana Nyame allein ist mein Licht (Gott ist der Größte, Gott ist mein Licht)

Oh, erinnere mich nochmal
An 'die' Zeit und den Ort und den Moment
Und dann, als du dich wie ein Freund verhalten hast
Alles, was du tatest, war vorgetäuscht
Das Geld, die Kleidung, der Schmuck
Behalte es, du brauchst es nicht zurückzugeben
Ich will dich nicht wiedersehen
Du warst eine Schlange im Gras

Zufällige Fehler, sie sind da, in der Vergangenheit gelassen (schneide sie ab)
Ich sehe, wie sie heucheln, und ich (schneide sie) schneide sie (ab) alle schnell ab
Ich hasse nicht, gebe ihnen glücklichere Leben (ja, glücklichere Leben)
All das Auf und Ab, das Gute und das Schlechte
Ich kam aus den Lumpen
Jetzt tragen wir Fenty und Burberry Taschen
Jetzt sind es nur noch Bentleys und Hurleys und 'Paare' (whoa-whoa-whoa, whoa)
Sie waren nicht freundlich, als wir nichts hatten (als wir nichts hatten)

Sie (nichts war) waren nicht freundlich (als wir nichts hatten)
Als wir nichts hatten (nichts war alles, was-)
Jetzt wollen sie zur Gang gehören (Gang, Gang)
Du siehst mich mit meiner Diamant- und Goldkette (Kette, Kette)
Es tut mir leid, mein Freund, du kannst nicht mithalten (Es tut mir leid)
Es tut mir leid, du kannst nicht mithalten (ja, es tut mir leid)
Es war Mitternacht, im Express, in einem kalten Zug (in einem whoa, whoa)
Musste auf meiner eigenen Spur abheben (eigene Spur)
Musste gehen und mein eigener Mann sein (eigener Mann)

Oh, erinnere mich nochmal (erinnere mich nochmal)
Wann hast du mir geholfen? (wann hast du mir deine Hand geliehen?)
Oh, ich erinnere mich nicht (oh, ich erinnere mich nicht)
Ich will nichts mit euch zu tun haben (Ich will nichts mit euch zu tun haben)
Oh, erinnere mich nochmal (erinnere mich nochmal)
Wann hast du mir deine Hand geliehen? (wann hast du mir deine Hand geliehen?)
Oh, ich erinnere mich nicht (oh, ich erinnere mich nicht)
Ich will nichts mit euch zu tun haben (Ich will nichts mit euch zu tun haben)
Ich will nichts mit euch zu tun haben

Wenn dich ein Tier beißt, dann kommt es aus deinem eigenen Tuch
Fürchte den Menschen und lass den Geist in Ruhe (whoa)
Geist (fürchte den Menschen und lass den Geist in Ruhe)
Wenn dich ein Tier beißt, dann kommt es aus deinem eigenen Tuch
Fürchte den Menschen und lass den Geist in Ruhe (fürchte den Menschen und lass den Geist in Ruhe)
Geist (fürchte den Menschen und-)

(Oh nein!) Okukuseku ei
Menschen sind furchterregend, also fürchte den Menschen und lass den Geist in Ruhe
(Fürchte den Menschen und lass den Geist in Ruhe) Geist
(Fürchte den Menschen und lass) der Feind hat (Geist) eine Chance gegen mich
Will mich zerstören ei, will mich zerstören ei
Nana Nyame allein ist mein Licht (Gott ist der Größte, Gott ist mein Licht)

Erinnere mich nochmal (whoa)
(Erinnere mich) erinnere mich nicht
Ich will nichts mit euch zu tun haben (Ich will nichts mit euch zu tun haben)
Erinnere mich nochmal
Wann hast du mir deine Hand geliehen (mir deine Hand geliehen)
Erinnere mich nochmal (erinnere mich nochmal)
Erinnere mich nicht (hey, ich erinnere mich nicht)
Ich will nichts mit euch zu tun haben (Ich will verdammt nochmal nichts mit euch zu tun haben)
Ich will nichts mit euch zu tun haben

Hahahahaha
A-S-E (hahahaha) -M (das ist meine große Wahrheit fürs Leben)
Nana, du wirst schlafen
Hahaha (hahahahahaha)
(Hahahahahaha) Gott ist der Größte
(Ha-ha-ha-ha) Gott ist groß
(Ha)