Текст и перевод песни Asenssia feat. lunar vision - Мечта

Мечта

Каждый день я маюсь
Разговоры только по сети
О тебе мечтаю
Представляю день нашей любви

Тихонько касаюсь нежно твоих губ
Ведь эта реальность будто наяву
И в холодный вечер в голове моей
Иду я навстречу

Твой свет напоминает мне
Тот день, где тает снег
И мы с тобой бежим по лужам
Вместе встречали мы рассвет
Знай, ты мой человек
Вернись, ведь ты мне также нужен

Твой свет напоминает мне
Тот день, где тает снег
И мы с тобой бежим по лужам
Вместе встречали мы рассвет
Знай, ты мой человек
Вернись, ведь ты мне также нужен

В своей фантазии я расстворяюсь
Как сахарок в огне
Вижу тебя сейчас и не пугаюсь
Ты только в голове

Ой, белая Луна, я дома одна
Слёзы видно не помогут
Теплая весна снится до темна
Снова не унять тревогу

Твой свет напоминает мне
Тот день, где тает снег
И мы с тобой бежим по лужам
Вместе встречали мы рассвет
Знай, ты мой человек
Вернись, ведь ты мне также нужен

Rêve

Chaque jour, je me torture
Nos conversations, uniquement sur les réseaux
Je rêve de toi
J'imagine le jour de notre amour

Je touche doucement tes lèvres
Car cette réalité est comme un rêve éveillé
Et par un soir froid, dans ma tête
Je vais à ta rencontre

Ta lumière me rappelle
Ce jour où la neige fond
Et nous courons dans les flaques d'eau ensemble
Nous avons accueilli l'aube ensemble
Sache que tu es mon homme
Reviens, car tu me manques aussi

Ta lumière me rappelle
Ce jour où la neige fond
Et nous courons dans les flaques d'eau ensemble
Nous avons accueilli l'aube ensemble
Sache que tu es mon homme
Reviens, car tu me manques aussi

Je me dissous dans mon fantasme
Comme du sucre dans le feu
Je te vois maintenant et je ne suis pas effrayée
Tu es seulement dans ma tête

Oh, Lune blanche, je suis seule à la maison
Les larmes ne m'aideront pas
Le printemps chaud me rêve jusqu'à la nuit
L'inquiétude ne cesse de m'assaillir

Ta lumière me rappelle
Ce jour où la neige fond
Et nous courons dans les flaques d'eau ensemble
Nous avons accueilli l'aube ensemble
Sache que tu es mon homme
Reviens, car tu me manques aussi