Текст и перевод песни Aseul - Summer Love

Summer Love

새로운 신발도 새로운 옷들도
빛나는 반지도 필요하지 않아요
값비싼 저녁도 값비싼 와인도
맛있는 케이크도 중요하지 않아요

보고 싶다는 말에 대답해 주기
생기 없는 표정에 반응해 주길
가시 없는 식물을 가져다 주길
함께 있을 땐 항상 손 잡고 걷기

예전엔 몰랐던 새로운 것들이
요즘은 조금 더 좋아지고 있어요

내가 없는 하루를 외로워하길
다가오는 여행을 함께 하기를

Amour d'été

De nouvelles chaussures, de nouveaux vêtements
Une bague brillante, je n'en ai pas besoin
Un dîner coûteux, un vin coûteux
Un gâteau délicieux, ce n'est pas important

Me dire que tu me manques
Réagir à mon expression sans vie
M'apporter une plante sans épines
Me tenir la main quand nous sommes ensemble

Je ne le savais pas avant, mais de nouvelles choses
Sont de plus en plus belles ces derniers temps

Que tu sois triste de passer une journée sans moi
Que tu veuilles faire le voyage à venir avec moi